برای بالا بردن سطح اتوبوس از بالای کوه جان: ایستگاه فضایی بین المللی هر 90 دقیقه به دور زمین می چرخد ​​تا راهنمای ما از ذهن ما برای دیدن ستاره ترش دیدن کند ، چندین سوال ساده یا نادرست از چیزهای بی اهمیت را می پرسد. (درست است.) وز آلدرین اولین انسانی بود که روی ماه قدم زد. (نادرست.) زمین مسطح است. (نادرست. قطعاً نادرست است. من به شما نگاه می کنم ، کایری ایروینگ .)

این راهنما توضیح می دهد که چرا اتوبوس از لامپهای چراغ قرمز استفاده می کند و چرا چراغ قوه های کوچک با نور قرمز به ما داده شده است: برای محافظت از منطقه در برابر آلودگی نوری بیشتر تجارب جهان. این یک فکر کاملاً شگفت انگیز است که 70 درصد مردم جهان نمی توانند راه شیری را ببینند - و او گفت که بیشتر ستاره ها ، سپس اضافه می کند ، این یک فکر بسیار افسرده کننده است.

ما برای بدترین حالت آماده هستیم - برای اینکه از پرداخت 240 دلار برای ما پشیمان شویم تور - اما به محض اینکه از اتوبوس خارج می شویم ، من ستاره های بیشتری را می بینم که من تاکنون دیده ام. همانطور که راهنمای ما طرح رصدخانه را توضیح می دهد ، من تا جایی که می توانم شروع به شمارش می کنم و قبل از اینکه متوقف شوم ، به 198 می رسم.

راهنمای ما به ما می گوید ، چشمان ما 20 دقیقه طول می کشد تا با تاریکی هوا سازگار شویم ، در حالی که ما راه شیری را نشان می دهیم و ما را از استفاده از تلفن های خود با صفحه نمایش های روشن هشدار می دهد ، در حالی که ما اینجا هستیم. او می گوید ، هر چیزی که سفید می بینید ابر نیست ، بلکه ابر ستاره است.

در حالی که صلیب جنوبی را با چشم غیرمسلح خود می بینیم ، شکلات داغ از ما پذیرایی می کنند که نزدیکترین ستاره آن 88.6 سال نوری است. به این فکر کنید ، راهنمای ما برای ما مطرح می شود. خورشید ما ستاره ای است که به ما نزدیک است - ستاره ای که از نظر جاذبه مجبور به آن هستیم. هر ستاره ای که بالای سر خود می بینید در واقع یک سال نوری دیگر از خورشید در اعماق فضا است - و هر یک از این نقاط منظومه شمسی دیگری است که سیارات نیز به دور آن می چرخند.

به عبارت دیگر ، من شمرده شده 198 منظومه شمسی دیگر ، و من می توانم به راحتی حدود 2000 سیستم دیگر را ببینم.

راهنمای ما می گوید ، ما آلفا قنطورس ، نزدیکترین منظومه ستاره ای به زمین را می بینیم که حدود چهار سال دور فاصله دارد. ما بتا قنطورس را می بینیم که 390 سال نوری از ما دورتر است. و ما سیریوس را ، که همچنین ستاره سگ نامیده می شود ، می شناسیم - که هری پاتر هواداران قدردانی خواهند کرد طبق راهنمای ما ، درخشان ترین ستاره آسمان است که بیش از 25 برابر خورشید است.

از طریق یک تلسکوپ کوچک ، خوشه Wishing Well را مشاهده می کنیم ، مجموعه ای از تقریباً 150 ستاره که حدود 1500 سال نوری از ما فاصله دارند. و ما ستاره ای را می بینیم که به گفته منجمان می توانست از قبل به یک ابرنواختر تبدیل شود و در جهان منفجر شود.

دو ساعت بعد ، با برگشتن از کوه در اتوبوس ، با خودم فکر می کنم: ما این همه ستاره را فقط با 40 درصد دید دیدیم - تصور کنید آنچه را که با آسمان صاف می دیدیم .

شاید روزی بتوانید به من بگویید. تورهای رصدخانه Mount John هر شب در دسترس هستند و به زبان های انگلیسی ، ژاپنی و ماندارین ارائه می شوند. می توانید اطلاعات بیشتری پیدا کنید اینجا .