محله تاریخی پاناما سیتی ، معروف به کاسکو ویخو ، آن لحظه را تجربه می کند که به نظر می رسد همیشه آن را از دست می دهم. کاسکو اتفاق می افتد اما کاملاً اتفاق نیفتاده است. در هر مهمانی کوکتل در زادگاه من با فشار سنج مد ، East Hampton ، نیویورک ، از پاناما نام ببرید و همه مردم چیزهای درست را می گویند. آنها اطمینان حاصل می کنند که می دانند این مقصد گرم است. اما تعداد بسیار کمی از آنها این سفر 5 ساعته را از نیویورک و در حالی که انجام داده اند انجام داده اند Sports Illustrated آمد تا شماره مدل لباس شنا 2012 خود را ضبط کند ، مدل ها هنوز دقیقاً در آنجا گله نمی کنند. این معصومیت تا کی می تواند دوام داشته باشد؟

کاسکو ، منتهی الیه جنوب غربی شهر پاناما ، مشرف به ورودی اقیانوس آرام کانال است ، جایی که کشتی های بزرگ کانتینری مانند جمعه های سیاه مانند خریداران معلق هستند. عرض آن فقط سه خیابان است و هیچ کس از آدرس استفاده نمی کند. از نظر معماری دائرlopالمعارف ، که در سال 1997 به عنوان میراث جهانی یونسکو تعیین شد ، می تواند به راحتی زمینه ای برای مجموعه عکس های بعدی توسط رابرت پولیدوری باشد. مانند هاوانا وابسته به عشق شهوانی است ، مانند نیواورلئان شکل می گیرد ، مانند کوئرناواکا ، مکزیک خسته از جهان است و کاملاً خطرناک است ، مانند ساحل جنوبی میامی در سال های ابتدایی خود - همه اینها شب ایگوانا . با رونق افق سنگاپور و آرزوهای دبی ، شهر پررونق فراتر از آن نمی تواند متفاوت باشد ( فوربس چند سال پیش مجله آن را موناکو با موز توصیف کرد). از زمان واگذاری کانال به پاناما در سال 1999 ، و حتی بیشتر از آن پس از 11 سپتامبر ، شهر پاناما به محلی برای پایکوبی آمریکای جنوبی تبدیل شده است ، جایی که آنها می توانند همه کارولینا هررا و هرمس را که می خواهند بدون ربوده شدن یا انتظار منتقل کنند. ساعتها در کنترل گذرنامه میامی انگشت نگاری می شود. در عرض پنج روز هرگز به قسمت شهر آنها نرفتم ، اما آنها شب ها در کاسکو حاضر شدند تا بازی کنند.

محله کوچک است ، اما کاملاً نمایشی است. در فاصله 15 دقیقه پیاده روی از هتل می توانید خانه های بزرگ قدیمی را ببینید که به عنوان کاندو های مجلل با دقت ترمیم شده اند. چمباتمه زدن روی مبلهای کثیف و تماشای تلویزیونهای صفحه تخت کاملاً جدید در ساختمانهای متروکه ؛ کاخ ریاست جمهوری نمای پاستلی در حال خرد شدن که توسط داربست های موقت با هم نگه داشته شده است. درختانی که از طریق سالن های رقص گذشته رشد می کنند. سایت های ساختمانی بی پایان ؛ و خیابان های پرجمعیت (همراه با کارگران پانامایی که روز خود را می گذرانند) موج سوار در هر سنی ، مهاجران از بسیاری از ملیت ها ، پرندگان ، گردشگران محیط زیست ، کودکان پابرهنه ، صندلی های صندوق اعتماد و فروشندگان خیابانی در حال چرت زدن در وضعیت جنین زیر میزهای تاشو در خارج از آنها کلاه های پاناما را می فروشند (قیمت درخواستی: حدود 20 دلار).

شما آن زن را با لباس می بینید؟ این یک لباس نیست K. C. Hardin به یك زن كونا اشاره كرده است كه در تابلوهای منسوجات و پارچه های دوخته شده سنتی و روشن كه در اطراف محله می فروشند ، به عنوان همه چیز از دستبند مچ پا تا بالش های مبل است. هاردین که در اواخر سی سالگی بود ، تا زمانی كه برای یك سفر موج سواری به پاناما نیامد ، وكیل سنگین بود. پس از شش سال مرخصی ، او سرانجام اعتراف کرد که هرگز برنمی گردد. او اکنون یک توسعه دهنده املاک و مستغلات است که از دندانهای تیز و قانونی استفاده می کند تا کاسکو را صیقل بخشد و در عین حال مانع از توقف آن در مدار افسانه های جهانی شود.

او در این کار تنها نیست و در اینجا پیچیده می شود: شریک هاردین در شرکت املاک و مستغلات Conservatorio رامون آریاس است ، همچنین یک وکیل ، که نزدیک به 20 سال پیش ، زمانی که اکثر مردم کلاس او حتی آنجا راه نمی رفت. آریاس هیلدگارد واسکز ، که در آن زمان یک معمار تازه کار بود و به خانه پاناما آمده بود ، را استخدام کرد تا محل زندگی خانوادگی خود را بازسازی کند. واسكز می گوید ، در حالی كه كار من تمام شد ، من با او ازدواج كرده و باردار بودم و پشت میز خود در هاچه اووه ، كه امروزه معمار برجسته حفاظت از كشور است ، نشسته بود. هاردین نیز با پاتریزیا پینزون ازدواج کرد ، که اکنون میز کار در Arco Properties دارد ، ساختمانهایی که Conservatorio توسعه می دهد و همچنین املاک و مستغلات در سراسر Casco. و کی پشت میز پینزون است؟ مادر هاردین ، ​​کلارا کیز هاردین ، ​​که از سانتافه ، نیومکزیکو به پایین نقل مکان کرد. این یک خانواده بزرگ با یک ماموریت بزرگ است.

معتبر کلمه مورد علاقه تیم است زیرا آنها به آرامی و استراتژیک سعی در بهبود و حفظ یک محله زندگی و کار و همچنین بازدید ما دارند. آنها می گویند مهم این است که همه مردم محلی را آواره نکنند. آنها در کنار هتل ها و آپارتمان های شیک در حال ساخت مسکن ارزان قیمت ، آژانس مسافرتی ، نانوایی ، رستوران ها ، اقامتگاه های هنرمندان ، هاستل و مرکز اجتماعات هستند. در هتل های آنها بیشتر افراد محله استخدام شده اند که توسط یک بنیاد محلی آموزش دیده اند. پینزون و کلارا کیز هاردین به اندازه همسایگان ایده آل ، املاک و مستغلات را نمی فروشند ، دمپایی خانه را کنار می گذارند و جوانان پانامایی دلسوز ، آمریکای جنوبی را که می خواهند از گرگ و میش فاصله بگیرند ، و آمریکایی ها و اروپایی ها که می خواهند دوباره مکانی که هزینه آپارتمانهای لوکس در هر فوت مربع فقط 300 دلار است. همانطور که پینزون توضیح می دهد ، شما می خواهید افرادی که محله را همانطور که هست در آغوش بگیرند ، نه اینکه بپرسند ، 'چه زمانی این کار تمام می شود؟'

واسكز می گوید همیشه یك نفر قبل از شما آمده است. لحظه ای که آن را می بینید ، تصویر کلی را می فهمید. با این حال ، تاریخ قطع ارتباط بزرگی در پاناما است - کشوری که زمانی مانند هر مستعمره تحت سلطه ایالات متحده قرار داشت ، حتی اگر از نظر فنی یکی نبود. (در بیشتر قرن گذشته ، پانامایی ها حتی بدون میزبان آمریکایی حتی نمی توانستند وارد منطقه کانال شوند.) تاریخ ما به صورت اتفاقی است. واسكز می گوید ، این تاریخ نیست. بیشتر مردم اینجا جدید می خواهند. میامی مکه است.

اولین هتل Conservatorio ، Canal House - پناهگاهی خنک و تاریک از گرما که احساس می کند محل اقامت یک فرد ثروتمند است - فقط سه اتاق مهمان دارد. دانیل کریگ هنگام فیلمبرداری در آنجا ماند کوانتوم آرامش پنج سال پیش ، دوباره به انگلستان بازگشت و بدون اینکه حتی از او خواسته شود ، در مطبوعات با خشنودی صحبت کرد و به کاسکو رونق زیادی بخشید. هتل دوم آنها ، Las Clementinas ، جایی که من در آن اقامت داشتم ، دارای شش سوئیت بزرگ ، سقف بلند و پله های بسیار است. شما احساس نمی کنید که در هنگام ورود به سیستم محل ورود خود را چک کرده اید. هیچ یک از هتل ها به ترفندهای معمول هتل-هتل متکی نیستند. آنها بیشتر فضای گراهام گرین را دارند. اگر بیشتر به آن می پرداختم ، می توانستم یک بطری هفت ساله باشگاه هاوانا بخرم ، یک لیوان از دستشویی بردارم و اجازه دهم طرفداران سقف که به سختی می چرخند من را هیپنوتیزم کنند تا اینکه از دنیا رفتم.

توسعه دهندگان دیگر نیز در این بازی هستند. Casa del Horno هتلی کوچک با سنگ تراشی های بسیار زیبا و براق میلانی است. هتل Tántalo با داشتن یک میله بزرگ در لابی و دیگری در پشت بام و هر اتاق که توسط یک هنرمند متفاوت پانامایی طراحی شده است ، خود را به عنوان مکان مهمانی قرار داده است. یک هتل فرانسوی در حال ساخت در حال دور زدن است - هیچ چیز در آمریکای مرکزی به سرعت پیش نمی رود.

افتتاحیه بزرگ بعدی Conservatorio’s American Trade Hotel خواهد بود. بزرگترین کاسکو ، با 50 اتاق ، این ملک همچنین از نظر معماری بلندپروازانه تر است که شامل چهار ساختمان مهم تاریخی است. و در استراتژیک ترین مکان ، در مرکز محله واقع شده است. این می تواند معادل شعله ور شدن دلانو توسط ساحل جنوبی باشد. هاردین می گوید ، هر شهر بزرگ یک هتل نمادین دارد که شهر را مجسم می کند. این مفهوم طبیعی به نظر می رسد: لابی چهارراه شهری است که چهارراه تجاری جهان است ، آهن ربایی برای یک مهمان افسانه ای که هاردین آن را Cosmo-tropico-latino می نامد. شما این اسموتی را می دانید. او را در میله های نسپرسو در سراسر دنیا می بینید که به مدت 20 دقیقه تک آهنگ خود را به هم می زند.

این همه کمی بلند پروازانه است ، اما این گروه جدی هرگز ترک نمی کند. فکر نمی کنی همه چیزهای ارزشمند سیسیفی است؟ هاردین می گوید پاناما می تواند یک کشور ابله باشد. این تیم سهم تهدیدات خود را داشته است. در حال حاضر آنها در حال جنگ با شهر بر سر یک بزرگراه پیشنهادی در اطراف کاسکو هستند - راهی محبوب برای کشتن هر محله. اما من در برابر آنها شرط نمی بندم.

با افتتاح موزه تنوع زیستی مجاور ، که توسط فرانک گری طراحی شده است ، و هتل های بزرگتر و دارای امکانات رفاهی بیشتر ، مطمئناً طی چند سال آینده مردم با تعداد بیشتری به کاسکو خواهند آمد. ممکن است متقاضیان پرطرفدار چهار فصل تا آن زمان بخواهند خود را متوقف کنند ، اما برای همه دیگران ، این زمانی است که مسافران با کمال میل به آن نگاه می کنند. در برخی از نقاط لبه های ناهموار صاف می شوند. عادت خلع سلاح شده پانامایی در حالی که دست شما را می فشارد - راننده و زنگوله شما بازویی را بیرون می آورند و شما فکر می کنید دنبال کیف شما هستند - احتمالاً جای خود را به آموزش های کلاسیک و دورتر هتل می دهد. روزی فرا می رسد که باید برای رزرو در Ego y Narciso مبارزه کنید ، جایی که اکنون می توانید تمام وقت را در جهان سفارش دهید تا صفحه بعد از بشقاب مچ دست در ماه کامل را سفارش دهید. همیشه میله هایی مانند La Casona وجود نخواهد داشت ، در یک خیابان تاریک و بن بست در یک ساختمان قدیمی متروک ، جایی که اگر هنوز ساعت 4 صبح بیدار باشید می توانید با صد نفر دیگر موهیتو کنید ، می توانید بیایید اکنون ، یا می توانید منتظر کتاب Assouline باشید.

استفان دراکر ، سردبیر T + L ، هم اکنون در حال کار بر روی کتابی در مورد بروکلین ، نیویورک است.

رسیدن به آنجا

شرکت های بزرگ حمل و نقل مانند Delta Air Lines و United Airlines و همچنین شرکت هواپیمایی پانامایی Copa Airlines از بسیاری از شهرهای ایالات متحده مستقیم به پاناما سیتی پرواز می کنند.

ماندن

خانه کانال گوشه Avda. A و Calle 5 Este ؛ canalhousepanama.com . $

خانه فر Avda. B / Calle 8 Este ؛ casadelhorno.net . $ $

کلمنتین ها نبش Avda. B و Calle 11 Este ؛ lasclementinas.com . $ $

هتل تانتالوم تماس 8 Este / Avda. ب tantalohotel.com . $

بخور و بنوش

DiVino Enoteca نوار شراب با بروشتای عالی. Avda. A / Calle 4 Oeste ؛ enotecadivino.com . $ $

من و نرگس Plaza Bolivar / Calle 3 Este. $ $

بزرگنمایی بستنی فروشی که ارزش هیجان زدن را دارد. آودا مرکزی / Calle 3 Oeste؛ granclement.com .

خانه بزرگ پشت موزه کانال ، Calle 5 Este / Avda. به؛ 507 / 6706-0528.

کلمنتین ها Café & Bar Steaks، risottos - نمی توانید از دست بدهید. گوشه آودا. B و Calle 11 Este؛ lasclementinas.com . $ $

استریا تاکید ایتالیایی است (ماکارونی با غذاهای دریایی مورد علاقه معمار هیلدگارد واسکز است). آودا B / Calle 8 Este ؛ casadelhorno.net . $ $

آشپزخانه تانتالوم ناهار عالیه گوشت خوک کشیده را روی تورتیلا های ذرت ضخیم امتحان کنید تماس 8 Este / Avda. ب tantalohotel.com . $

انجام دادن

کانال پاناما مرکز بازدیدکنندگان در Miraflores Lockks (در سمت اقیانوس آرام) با یک تاکسی کوتاه از کاسکو فاصله دارد. برای گذر از قفل ها ، سفر روزانه حمل و نقل جزئی (160 دلار) از طریق Ancon Expeditions را رزرو کنید ( anconexpeditions.com )

خرید کنید

گالری کاروان بهترین صنعتگران محلی ، با مجموعه ای از پارچه های رنگارنگ ساخته شده در کونا. تماس 3 Oeste / Avda. آ.

من و پاپیروس لوازم جانبی ساخته شده با استفاده از کاغذهای بازیافتی. Calle 4 Este بین Avda. B و Avda. مرکزی؛ papiroyyo.com .

هتل ها

$ کمتر از 200 دلار
$ $ 200 تا 350 دلار
$ $ $ 350 تا 500 دلار
$ $ $ $ 500 تا 1000 دلار
$ $ $ $ $ $ بیش از 1000 دلار

رستوران ها

$ کمتر از 25 دلار
$ $ 25 تا 75 دلار
$ $ $ 75 تا 150 دلار
$ $ $ $ بیش از 150 دلار