آیا می توانید این مکان را باور کنید؟ از جیمز مک براید در حالی که راهی ساحل می شد پرسید.

این به نوعی دیوانگی شما را تأیید می کند ، به روشی خنده دار. مک برید با پیراهن صورتی و فدورای کاهلی خود ، مانند یک بچه مدرسه ای مزخرف ، روی شالیزارهای برنج می پرید. هر 50 یارد متوقف می شدیم تا منظره غیرمحتمل دیگری را ببینیم: زمینه های موج دار سبز زمردی ، نخل های پاندانوس که در بالای صخره ای در حال تلاقی هستند ، یک سر تا سر صخره ای که توسط موج سوار می شود.

ما باید با ماشین 20 دقیقه ای با ماشین فاصله داشته باشیم نیهیاتو آن روز صبح برای رسیدن به این منطقه 250 هکتاری از ساحل توسعه نیافته Sumba ، که McBride و شرکایش فقط چند هفته قبل آن را به دست آورده بودند. اما هتل دار باسابقه - كه روزگاری هتل كارلایل نیویورك را اداره می كرد - از قبل برنامه های روشنی برای چگونگی ارتقا. این اقامتگاه 15 ساله اصلی این ملك جدید ، كه آنها را به نام Nihi Oka نامگذاری كرده بودند ، داشت.

McBride گفت ، ما مهمانان Nihiwatu را برای این روز به اینجا می آوریم تا تجربه ای کاملاً فراتر از خود اقامتگاه را به آنها ارائه دهیم. این میهمانان تمام نیهی اوکا را برای خود خواهند داشت: صبحانه خوردن در یک خانه درختی بالای موج سواری ، شنا کردن در ساحل نرم و سفید ، لذت بردن از ماساژهای بویایی در غرفه بامبو بر روی مزارع برنج.

در حال حاضر زمین هنوز هم ناهموار و خراب بود. ما مجبور شدیم مسیرمان را در نقاط مختلف بشوییم. ساعت 8 صبح بود و ما قبلاً زیر آفتاب اندونزی عرق کرده بودیم. در تمام این مدت ، مک براید جزئیات را تغییر می داد. ما در اینجا چند پله قرار خواهیم داد ، بنابراین مردم می توانند راحت تر به ساحل برسند ، مانند هارولد با مداد رنگی بنفش خود ، روی نقشه خود خط نوشت. این همان چیزی است که مک براید در مورد نقش خود در Nihiwatu دوست دارد: بوم خالی و خلاقیت افسار گسیخته ای که از آن الهام می گیرد. مک برید گفت شما احساس می کنید شصت سال پیش در کاوایی هستید. یا راکفلر ، کار خود را در کارائیب انجام می دهد. ما چنین شروع کرده ایم.

رویایی ترین و بعیدترین تفرجگاه ساحلی آسیا در گوشه ای مبهم از یک جزیره مبهم اندونزی با هیچ توسعه گردشگری نشسته است. سومبا 250 مایلی جنوب شرقی بالی است (و دو برابر آن). مسافران ابتدا باید برای پرواز یک ساعته به فرودگاه کوچک تامبولاکا در Sumba به آنجا پرواز کنند. نیهواتو هنوز هم تنها استراحتگاه مناسب جزیره است.

داستان آن در بهار سال 1988 آغاز می شود ، زمانی که یک موج سوار آمریکایی به نام کلود گریوز و همسر آلمانی اش ، پترا ، با عبور از غرب سومبا ، چادر در ساحل برپا کردند و تصمیم گرفتند که این مکان باید آنجا باشد. با تأمین حقوق زمین ، ساخت اولین خانه های ییلاقی و استخدام کارمندان محلی ، یک دهه می گذرد. در سال 2000 ، سرانجام گریوزز محل استراحتگاه 10 اتاقه موج سواری خود را افتتاح کرد و آن را Nihiwatu نامید.

چرا اینجا؟ موجی که مستقیماً در خارج از ساحل شناخته می شود و تحت عنوان Occy’s Left شناخته می شود ، یک چپ دست عالی است که اکنون به عنوان یکی از ثابت ترین موج های گشت و گذار در آسیا مورد احترام است. در نزدیکی چندین وقفه به همان اندازه دست نخورده و حتی ناخوشایند است. همه اینها شهرت نیهواتو را به عنوان یک ایده آل موج سوار بدست آوردند - ایده ای با استاندارد فوق العاده بالا ، اما در عین حال دور از حدی که احساس کند شما از نقشه افتاده اید.

اما روح نیهیاتو ، از آغاز ، رابطه آن با جامعه جزیره ای گسترده تر بود. بلافاصله پس از افتتاح ، Graveses سازمان غیر انتفاعی را راه اندازی کرد بنیاد سومبا برای آوردن مراقبت های بهداشتی ، آب تمیز ، آموزش و اشتغال به سومنی ها. از آن زمان ، بسیاری از مهمانان استراحتگاه حداقل چند روز داوطلبانه در کلینیک ها و مدارس بنیاد و بازدید از روستاهای محلی گذرانده اند. این تعاملات بخشی از چیزی بود که Nihiwatu را بسیار منحصر به فرد کرد و پیروانش را به چنین عقاید مذهبی بدل کرد. تکرار میهمانان 70 درصد از مشتریان استراحتگاه است - که شامل موج سواران حرفه ای ، آماتورهای ثروتمند و افراد مشهور گاه به گاه غیر موج سواری است که به دنبال انزوای عالی با احساس هدف هستند.

تا سال 2013 ، نیهیاتو به 22 اتاق افزایش یافته بود و گورستان آماده حرکت بودند. آنها استراحتگاه را به کارآفرین آمریکایی کریس بورچ (سی واندر ، توری بورچ) ، که McBride را به عنوان یک شریک زندگی وارد کرد ، فروختند. هدف صاحبان جدید: بالا بردن ضریب لوکس بودن و همچنین حفظ روحیه بوهمی و تمرکز قوی جامعه Nihiwatu. بورچ می گوید کار ما حفظ تعادل است. با اخلاق و اصیل بمانید و به دید حماسی کلود وفادار باشید ، در حالی که سطح مهارت و خدمات را نیز بالاتر می برد.

در همین حال ، بورچ و مک براید به آرامی ردپای Nihiwatu را گسترش داده اند - به ویژه در ساحل Nihi Oka. مک براید به من می گوید که آنها اکنون 567 هکتار زمین غیر متصل در غرب سومبا را در اختیار دارند که فقط 65 مورد آن هرگز توسعه می یابد. ما عمدتا برای محافظت از زمین در حال خرید هستیم ، بنابراین آنچه در بالی اتفاق افتاد در اینجا اتفاق نمی افتد.

نیهواتو پس از شش ماه تعمیر و بازسازی ، در بهار سال گذشته با مکانهای عمومی نوسازی شده ، یک رستوران جدید در ساحل و نه ویلا (بسیار بزرگتر) دیگر ، بازگشایی شد. کار در حال انجام است: تا تابستان آنها آبگرم خانه درختی و 13 اتاق مهمان دیگر دارند.

آیا تغییرات روی هدف بوده است؟ اندکی پس از راه اندازی مجدد Nihiwatu ، من به یک دیدار رفتم تا ببینم چه اتفاقی می افتد که یک بوته سوار برهنه بزرگ می شود.

کار ناخوشایندی نبود. من هفته خود را در یک حالت خوشبختی معلق در سومبا گذراندم ، در میان استخرهای بینهایت ، حمامهای گلی طبیعی ، حفره های شنا با آبشار ، دره های درخشان پر از شالیزارهای برنج ، دهکده های صخره ای کوه های صاف و خارج از تالکین و ساحلی که انگار آن را در کنار یک وانت قرار داده بودند.

آن ساحل ، با وقفه چپ دست یا بدون آن ، دیدنی است و به راحتی می توان فهمید که چرا قبرها چادر خود را در اینجا برپا کرده اند. از 27 سال به این سو تغییر چندانی نکرده است: هر روز صبح یک مایل و نیم مایل را تا انتها طی می کردم ، و هر صبح معدن تنها ردپای من بود.

طراحی مجدد Nihiwatu - توسط شرکت بالی زیستگاه 5 - تعادل برنده بین تصفیه شده و خام را پیدا می کند. ویلاهای مهمان با سقف های کاهگلی با شیب تند و عظیم ، اشاره ای به خانه های سنتی Sumbanese دارند کسامبی تنه درختان برای ستون های پشتیبانی. ملیله های ایکات Sumbanese و عکس های سیاه و سفید از روستاییان محلی روی دیوارهای سنگ اوچر آویزان شده اند. پنجره های زاویه باز به باغ های سرسبز و دریا فراتر از آن مشرف می شوند.

لمس های محلی در همه جا خود را نشان می دهد: غرق حمام از تخته سنگ های تقریباً تراشیده شده تراشیده می شود. کمد لباس از چوب نارگیل مد می شود. فضا در جایی که می خواهید طبیعی باشد ، در جایی که به آن احتیاج دارید ، براق است - مانند سر خوردن یکپارچه درهای شیشه ای کشویی. سوئیچ های نوری که در تاریکی ناآشنا می درخشند. یا پنکه پارویی نی که درون آن می چرخد ​​، نه بیرون ، تختخواب سایبان یادبود شما. چشمگیرترین ویلاهای جدید: خانه های Sumba کانادا ، جایی که یک دوش در فضای باز از طبقه دوم به صورت جادویی کنده می شود. سایر دوش های فضای باز به خانه رفتند و گریه کردند.

نود و هشت درصد کارکنان از سومبا هستند. مانند اکثر مهمانان ، یک ساقی به من اختصاص داده شد ، یک مرد صمیمی صومبی به نام سیمسون ، که هر روز صبح ساعت 7 صبح می آمد و صبحانه را تحمل می کرد - پاپایا ، رامبوتان ، آب هندوانه ، ماست خانگی ، قهوه سومبا. (غذای عالی بسیار عالی است ، و طعم های تازه و تازه ای را که در نواحی گرمسیری میل می کنید برجسته می کند.) یک روز صبح سیمسون لنگ می زد زیرا عقرب او را از انگشتان پای خود به خانه گزیده بود. من قبل از پوشیدن صندل چک نکردم! او گفت ، گویی که این تقصیر او بوده است ، نه عقرب. او به سرعت افزود كه به ندرت در Nihiwatu با آنها روبرو می شود.

عقربها یا نه ، من نمی توانم در هیچ جزیره ای استراحتگاه را به یاد بیاورم که بیش از نیهواتو دوست داشته باشم. و گرچه واضح است که برای همه مناسب نیست - هیچ چرخ گلفی وجود ندارد که مهمانان را به هم بزند - اما نمی توانم تصور کنم که کدام نوع لنگ برای این مکان بیفتد.

همانطور که با مشتریان گسترده تری تماس می گیرند ، بورچ و مک برید مصمم هستند که تعهد نیهواتو را به این جزیره احترام بگذارند. تا به امروز ، تمام سود حاصل از استراحتگاه به بنیاد سومبا می رسد. آنها حتی یک دهکده Guru در محل را نیز اضافه کرده اند ، جایی که پزشکان در ازای کار داوطلبانه به صورت رایگان در آنجا می مانند. در طول بازدید من ، یک تیم متخصص چشم استرالیا در اقامت بودند. آنها صبحهای خود را به گشت و گذار و بعد از ظهرها در کلینیک های محلی به عمل جراحی آب مروارید می پرداختند.

البته یک اختلاف اجتناب ناپذیر بین خلوت سومبا و امتیاز نیهواتو ، بین اقتصادی در سطح معیشت و استراحتگاه پرسنل ساقی وجود دارد. شاید به همین دلیل است که بسیاری از مهمانان مجبور به حمایت از بنیاد و مهمتر از همه بازدید از روستاهای سومبان هستند. انجام این کار این است که دریابیم رابطه بین نیهواتو و جزیره ای که آن را خانه می نامد چقدر منحصر به فرد و همزیستی است.

سومبا بیش از حد روستایی است و به جنگل های قدیمی ، مزارع برنج و ذرت ، درختان موز و نخل نارگیل و تپه های موج دار که در چمن های سبز بلند فرش شده اند ، داده می شود ، که نشان دهنده وجود یک سوئیس گرمسیری است. مرغ ها ، گاوها ، بزها ، سگ ها و اسب ها در کنار جاده ها پرسه می زنند. خوکها روی تفهای حیاط جلو می پزند. پوست بوفالو روی قاب های بامبو کشیده می شود تا در زیر آفتاب خشک شود.

یک روز صبح به داتو داکو ، کارمند باسابقه نیهواتو ، برای بازدید از دهکده خود ، که با ماشین فاصله داشت ، پیوستم. مسیر پیچشی که وارد وایهولا می شود بین تخته سنگ های عظیم فشرده می شود و دسترسی آسان را خنثی می کند. داتو به من نشان داد كه چگونه نگهبانان در بالای سنگ ها قرار می گیرند ، مسلح به نیزه ها برای پرتاب به مزاحمان.

وایهولا خود یک بازگشت فلک به دوران آهن است و یادآوری می کند که سومبا اندونزی است ، اما نه کاملاً در آن. اکثر جزیره نشینان خود را مسیحی می شناسند و نه مسلمان ، گرچه بسیاری هنوز یک شکل باستانی از آنیمیسم معروف به ماراپو را انجام می دهند. در مرکز روستا گورهای عظیم سنگی اجداد قبیله ای قرار دارد. Sumbanese به طور سنتی با ثروت خود مانند فرعونها سنگین می شود ، که دلیل پوشیده شدن مقبره ها با صفحاتی است که وزن آنها تا پنج تن است. مراسم خاکسپاری دقیق شامل قربانی شدن دهها حیوان - خوک ، گاومیش ، گاو ، حتی اسب است. یک خانواده می تواند به راحتی ورشکست شود و یک مراسم کاملاً مجلل را برگزار کند.

خانه های 20 نفره Waihola در کنار هم قرار گرفته اند ، سقف هایی بلند مانند کلاه های زائر و در چمن های alang-alang کاهگل شده اند. در حاشیه این روستا یک مخزن آب 2600 گالنی وجود دارد که توسط بنیاد Sumba نصب شده است. (پیش از این ، زنان مجبور بودند سه مایل تا نزدیکترین چاه پیاده روی کنند ، پارچهایی را که در بالای سرشان قرار دارند متعادل نگه دارند.) در یک ایوان چاق و چله دو زن کنار دستگاههای چوبی نشسته و ایکاتی را که معروف به سومبا است ، می بافند. کودکان بزرگتر از استقبال یک بازدید کننده هیجان زده شدند. ! ! آنها با سلام و احوالپرسی فریاد زدند. جوان ترها هنوز با غریبه ها و فناوری عجیب آنها راحت نبودند. یک کودک نوپا با چشمانی گشاد و امیدوار به من تابید. وقتی دوربینم را بلند کردم تا عکس او را بگیرم ، او در آغوش مادرش اشک و کبوتر شد. (گفته شد ، مادرش پیراهن رامونز را پوشیده بود.)

داخل خانه داتو ، تخت ها در شبکه های پشه ای پوشانده شده بود که توسط بنیاد نیز تهیه شده بود. یک آتش آشپزی در تمام طول روز در مرکز اتاق می سوخت. ظهر بود ، اما در درون آن بیش از حد تاریک بود که نمی توان فراتر از درخشش آتش را دید. در تیرگی دودی به سختی می توانستم شمشیر اجدادی را که به دیوار آویزان است ، بسازم.

شهرت شدید اهالی جزیره دلیل زیادی دارد. همه مردان سومبانی یک ماشینی دارند که با پارچه ایکات تا کمر محکم شده است. اکنون از آن برای کارهای روزانه بیشتر استفاده می شود - شستشوی بوته ، باز کردن نارگیل - اما چندی پیش هدف دیگری داشت. اگرچه شکار سر در گذشته است ، اما درگیری های قبیله ای همچنان ادامه دارد. این تضاد به نبردهای تشریفاتی نیز منتهی می شود: Pajura ، یک مسابقه بوکس گروهی که در آن شرکت کنندگان سنگ را به مشت های خود می بندند و Pasola معروف ، یک جشنواره مقدس Marapu که در آن صدها سوارکار نیزه ها را به همدیگر شلیک می کنند و پرتاب می کنند - نیزه ها صاف هستند ، اما تلفات واقعی است. اعتقاد ماراپو ادامه می دهد که محصولات تا زمانی که خون کافی در Pasola ریخته نشود از بین می روند.

با تابیدن چراغ خاموش ، داتو مقداری مهره فوفل برای ما درست کرد. او به من پیشنهاد یک جیب داد و من شروع به جویدن کردم ، سپس سریع پشیمان شدم. مسائل شدید بود. من فکر کردم که آن را تف دهم اما از این که میزبانم را آزرده خاطر کنم می ترسیدم - خصوصاً از آنجا که داتو شمشیر را از دیوار برداشته بود و حالا مهارت های خود را در شانه زنی نشان می داد. مهره فوفل با یک سر گیجگی سرم را زد ، و باعث شد صحنه حتی از آنچه که در گذشته بود ، احساس سرخوشی کند ، در این دهکده هزار ساله نشسته در حالی که یک مرد با چشمان وحشی ، دندانه قرمز و شمشیر ، بالای سر من به صورت دیوانه وار می رقصید.

و از Occy و چپ چطور؟ با وجود این که هتل از 10 موج سوار در روز استفاده می کند ، برای محافظت از موج و فضای آرامش ، افراد مومن را جذب می کند. اما نکته مثبت Nihiwatu 2.0 این است که اکنون کارهای بیشتری نسبت به گشت و گذار وجود دارد. نکته منفی این است که هنگامی که در Nihiwatu زیر بالشتی ، شیرجه آزاد ، نیزه ماهی ، ماهیگیری با خط ، کایاک ، خرخر کردن و غواصی می شوید ، همه آن فعالیت ها عمیقا ناامید کننده خواهند بود.

برای این منظور می توانید از مارک هیلی ، موج سوار موج بزرگ افسانه ای تشکر کنید ، که در بهار گذشته به عنوان رئیس آب نیهواتو آورده شد. این مرد 33 ساله اهل اواهو همچنین یک قهرمان ماهیگیری نیزه ، غواص آزاد ، شکارچی با اسلحه ، چترباز و بدلکار نیمه وقت هالیوود است. اگر او یک پسر واقعاً جذاب و کنجکاو نباشد ، او باعث احساس ناامیدکننده سایر انسانها خواهد شد. گفتگو با هلی بر سر Bintangs در غرفه استراحتگاه به عنوان یک زندگی مورد علاقه در این آب و زیر آب به عنوان یک فعالیت مورد علاقه تبدیل شد.

هیلی یک رویای تکرار شونده دارد: او در حال پیاده روی در میان یک جنگل آفتابگردان است که ناگهان یک تن ماهی قرمز را که 10 فوت بالاتر از سرش قرار دارد مشاهده کرد. اوه ، او متوجه خواهد شد ، من در اقیانوس هستم. نه اینکه تفاوت زیادی ایجاد کند. او به من گفت فقط یک مانع کوچک و متخلخل بین هوا و دریا وجود دارد. این غشا به اندازه یک پیوستار نیست.

اگرچه او در سراسر اندونزی گشت و گذار کرده بود ، اما هیلی هرگز به سومبا نرفته بود. وقتی به نیهیاتو رسید ، چیز کمی ارزش داشت که ادامه دهد. وی گفت ، هیچ نمودار جزر و مدی برای این مکان وجود ندارد ، هیچ نمودار عمقی وجود ندارد. این به معنای واقعی کلمه ناشناخته است.

من و هلی با مقابله با Occy’s Left شروع به کار کردیم ، که بشکه ای دقیقاً 100 متری در خارج از مرز است. این نیست دیدنی و جذاب - تماشایی موج ، اجازه داد. فوق العاده چشمگیر نیست. آنچه که دارد قوام است. موج سواران پارک اسکیت یا نیمه لوله ای ندارند که بتوانیم به آنجا برویم ، بنابراین یک مجموعه قابل اعتماد به این معنی است که می توانید یک تن سواری را تمام کنید. اگر یک موج سوار هستید ، این کاملاً خاص است.

من یک موج سوار نیستم ، اما با تشکر از دستورالعمل تخصصی هلی اولین تلاش خود را کردم. من پس از آن در هر سواری فلاپ کردم ، البته نه به دلیل عدم تلاش هیلی. او در کل بی دلیل دلگرم کننده بود.

بعدازظهر روز بعد ، ما در حال رانندگی با بالشتک ایستاده در رودخانه وانوکاکا بودیم و هفت مایل از جنگل تا دریا سوار شدیم. زمین در هر پیچ تغییر می کرد: یک دقیقه لوئیزیانا بایو ، بعدی ، جنگل بارانی آمازون ، سپس دشت آفریقایی و سپس واحه مراکش. دست و پا زدن به راحتی انجام می شد ، گرچه ما مجبور بودیم اطراف گاومیش آب تکان بخوریم ، روستاییان لباس می شستند ، ماهیگیران تور می اندازند و از همه تهدیدکننده تر ، باندهای خنده بچه های برهنه هستند که قصد دارند ما را از هیئت مدیره ما بدرقه کنند. آنها ما را از روی پل ها غوطه ور می کنند و دسته جمعی توپ می گیرند. من یک سوارکار دست و پنجه نرم ثابت تر از موج سوار هستم ، اما با پنج پسر دزدان دریایی سومبی که موفق شدند سوار من شوند ، هیچ تطبیقی ​​نداشتم ، سپس من را به این طرف و آن طرف تکان می دادم تا اینکه در رودخانه سقوط کردم. وقتی در پایین جریان تنبل و خنک حرکت می کردیم همه ما خندیدیم.

من و هیلی صبح روز بعد سحرخیز بودیم و 16 گره بیرون زدیم - ایستگاه بعدی: داروین ، استرالیا - در آبی ترین اقیانوس که تا به حال دیده اید. کریس برومویچ ، ماهیگیر اصلی نیهواتو و جاسپر 12 ساله ، مهمان همکار و دوست ماهیگیری من در هفته با ما بودند. عمق سنج 4900 فوت است. کیلومترها کار دیگری نبود درست در زیر سطح محموله های ماهیماهی و دونده رنگین کمانی پر زرق و برق و همچنین یک سه نفر کوسه های ابریشمی در حال چرخش بودند. ما خطوط را انداختیم و ظرف یک ساعت شش ماهیمای بزرگ آوردیم. مثل شناور شدن در یک بشکه غول پیکر بود.

حتی بهتر از این بود که با ماسک هایمان شروع به دیدن هیلی کنیم که جادوی خود را با یک نیزه انجام می دهد - در حالی که 50 فوت پایین می رود تا یک مهیماهی چهار پا را بدرقه کند. از طریق آب شنیدیم که نیزه علامت خود را پیدا کرد: sssshhhhwwwooomp . هیلی آن را در داخل حلقه کرد و با استفاده از چاقوی خود ضربه مرگ را وارد کرد. ابر خون در حال چرخش یک کالییدوسکوپ از رنگ سرمه ای و آبی تشکیل داد.

دو ساعت بعد ، آن ماهی ناهار بود ، کباب شد و روی تخت کوسکوس همراه با آهک و گشنیز سرو شد.

شب آخر من ، بار قایقرانی. بعد از یک غروب آفتاب دیگر ، همه دور حفره آتش جمع شده بودیم تا یک نمایشگر تغییر شکل دهنده را تماشا کنیم: بیرون از آب ، ده ها چراغ مانند کرم شب تاب چشمک می زدند. روستاییان محلی برای جمع آوری خارپشت ها و جلبک های دریایی از استخرهای جزر و مدی در جلوی تفرجگاه در موج کم آب می آیند. فانوس هایشان در غروب می درخشند.

نشستم و با خدمه قایقرانی ویسکی را نوشیدم. چاد باگول ، دست راست جدید هیلی ، برای انجام سفرهای ماهیگیری با نیزه در زادگاهش فلوریدا استفاده می کرد. او فقط یک ماه قبل از میامی پرواز کرده بود و مستقیم به Sumba آمده بود. دو شب بعد او در ستون فقرات کوهی بود که با یک پیرمرد جادوگر سومبانی مشترک مهره فوفل بود.

من از داشتن چاد خیلی غبطه می خورم این هلی گفت ، اولین تجربه او در آسیا باشد.

مارشال بولتون ، راهنمای موج سواری آفریقای جنوبی ، با موافقت با سر تکان داد. بیست سال بعد ، چاد به عقب نگاه می کند و می گوید ، 'من هنوز در سامبا بودم که هنوز لغو نشده بود.'

این مجموعه ای از ریف ها را در مورد چقدر خوش شانس بودن ، قرار داشتن در طبقه پایین Nihiwatu 2.0 به راه انداخت.

در آن زمان ما فقط برای یک وهو شش فوت فقط باید دو پا شیرجه می زدیم.

در آن زمان مجبور شدیم کوهی را صعود کنیم تا خدمات سلول دریافت کنیم.

در آن زمان هیچ کس نام ما را نشنیده بود.

هیلی هفته اول حضور خود در این جزیره را یادآوری کرد و به دیدار یک رئیس روستا رفت. به یاد دارم که فکر کردم: پدربزرگ این پسر دوازده بار در مقبره ای در حیاط مقابل دفن شده است - و او همان کار را انجام می داد به او .

این چیز خوبی بود که هلی تاکنون از Sumba بازدید نکرده بود. او گفت ، اگر من به عنوان یک مرد جوانتر به اینجا می آمدم ، شاید ترک نمی کردم. من سرانجام به یک زاهد گوشه گیر هیپی تبدیل شده بودم که در غاری کنار ساحل زندگی می کردم و هرگز به جای دیگری نمی رفتم.

به آن چراغ های چشمک زن نگاه کرد و پوزخندی زد.

اما من اگر لعنت می کردم احتمالاً خوشحال می شدم.

Peter Jon Lindberg سردبیر کل T + L است.