برخی از خرما در آگاهی جمعی ملت ما قرار می گیرد و هرگز فراموش نمی شود. 29 آگوست 2005 - روزی که طوفان کاترینا در جنوب شرقی لوئیزیانا هجوم آورد و به یکی از بزرگترین بلایای طبیعی در تاریخ ایالات متحده تبدیل شد - یکی از آنهاست. اما ویرانی های کاترینا فراتر از سطح فیزیکی است و عواقب آن را می توان ساکنان قدیمی و جدید نیواورلئان دانست.

برای درک بهتر شهر - یکی خیلی دوست داشتنی توسط خوانندگان T + L - 10 سال بعد ، ما از مردم محلی خواستیم تا با ادامه بازسازی ، در مورد طوفان ، تخریب آن و پیروزی ها و شکست های شهر افکار ارائه دهند. سدریک آنجلس ، عکاس مستقر در NOLA که تصاویر این قطعه را به تصویر می کشد ، آن را به طور خلاصه بیان می کند: من می گویم که نیواورلئان زیباترین و عمیق ترین روح را در بین شهرهای آمریکا دارد.

اکنون در اینجا ، 40 صدای منحصر به فرد در اینجا صدا می زنند:

الکس ریش ، هنرمند:

کاترینا خیلی بزرگ است و خلاصه نمی کنم در چند کلمه. این یک جلد بزرگ است یا یک توضیح. من با دومی خواهم رفت

بن جاف ، مدیر خلاق ، سالن حفاظت و پخش کننده بیس / سوسافون در سالن حفاظت جاز باند:

صحبت درباره 29 آگوست 2005 کار آسانی نیست. برای آن دسته از ما که چیزی را که به عنوان کاترینا شناخته می شود زندگی کردیم ، در بسیاری از سطوح دردناک است.

من یکی از کسانی بودم که شجاعانه یا احمقانه بسته به این که از کی بپرسی ، عقب ماندم. دیدم چشم طوفان کاملاً دلمان برای ما تنگ شده است. روز بعد ، من در حال بررسی خسارت ناشی از وزش باد و طوفان در خارج از خانه بودم که ساکن دیوانه ای که روی دوچرخه سوار بود از آنجا عبور کرد و به من هشدار داد که سطح آب شکسته شده و شهر پر از آب شده است. طولی نکشید که اوضاع از حالت وهم انگیز به ناامید کننده ای تبدیل شد. از ساکت و آرام تا جهنم زندگی کردن. هیچ چیز توجیه عدم موفقیت ما در محافظت از شهروندان خود نیست. هرگز فراموش نکنیم که زندگی مردم از دست رفته است در حالی که دیگران حتی هرگز فرصتی برای جنگ ندارند. هشتاد درصد شهر ما در زیر آب قرار گرفت. تصور کنید خانه همسایه در حال آتش گرفتن است. حالا تصور کنید که محله شما از بین می رود. وحشتناک بود یک ماشین واژگون ، پس از طوفان کاترینا ، 2005 ، به خانه ای در بخش نهم پایین ، تحت فشار قرار گرفت. سدریک آنجلس

من از تأسیس صندوق نجات طوفان موزیسین های نیواورلئان ، که کمک های مالی اضطراری و همچنین خدمات 360 درجه ای به نوازندگان نیواورلئان ارائه می داد ، بسیار افتخار می کنم. ما ستون های جامعه فرهنگی را تعیین کردیم و با دلار کمک هزینه از بازگشت آنها به نیواورلئان حمایت کردیم. من می دانستم که اگر بتوانیم مراکز فرهنگی جامعه خود را به نیواورلئان برگردانیم ، دیگران نیز راه آنها را دنبال می کنند. و آنها این کار را کردند! ابتدا گروه Rebirth Brass Band و Kermit Ruffins ، سپس Hot 8 و Soul Rebels ، James Andrews ، Shannon Powell و صدها نفر دیگر بودند.

یک سال طول کشید تا سالن حفاظت دوباره باز شود. شش سال دیگر طول کشید تا سودآور باشیم. ما با اراده محض زنده ماندیم. این واقعاً از قدرت روح شهر ما صحبت می کند. باورنکردنی است که نه تنها امروز ایستاده ایم ، بلکه ما ، شهر جمعی ، از همیشه قویتر هستیم. موسیقی در نیواورلئان از همیشه قوی تر است.

شهردار نیواورلئان میچ لندریو:

طوفان کاترینا و ناکامی در سطح فدرال فاجعه ای مانند موارد دیگر بود. اما طوفان کاترینا تنها چالش ما نبوده است. کاترینا فقط جدی ترین مشکل در تعداد زیادی از مشکلاتی بود که نیواورلئان در چند دهه گذشته با آن روبرو بوده است. جمعیت ما در نیمه دوم قرن بیستم شروع به کاهش کرد و سپس حملات در 11 سپتامبر 2001 ، اقتصاد وابسته به جهانگردی ما را خرد کرد. پس از کاترینا ، نیواورلئان نیز با ریتا ، آیک ، گوستاو و آیزاک روبرو شد. رکود ملی و البته نشت روغن BP. بخش پایین نهم ، پس از طوفان کاترینا ، 2005. سدریک آنجلس

اکنون ، نیواورلئان رو به افزایش است و پیشرفت ما از همیشه بیشتر است. بازگشت شهر ما یکی از برجسته ترین داستانهای تراژدی و پیروزی و رستاخیز و رستگاری است. داستان ما در یک کلمه روایت می شود: تاب آوری. ما واقعاً چاره دیگری نداشتیم. سازگار شد ، یا مرد. طوفان دستکش را گذاشت ، و با این فاجعه عظیم ، مسئولیت بزرگی را برای درست کردن آن به عهده گرفت.

از نظر نیواورلئان ، کاترینا یک تجربه نزدیک به مرگ بود. اما ما به این چالش برخاسته ایم و نه تنها برای بازسازی شهری که قبلاً بوده ایم بلکه برای ایجاد شهری که همیشه باید بوده ایم ، تصمیم می گیریم. قاب عکس در داخل یک خانه متروکه و ویران شده ، 2005. سدریک آنجلس

شکی نیست که پیشرفت ما چشمگیر بوده است ، اما خداوند می داند که ما یک راه طولانی و طولانی در پیش داریم. از این گذشته ، گرچه 10 سال می گذرد ، کاترینا همه مشکلات ما را ایجاد نکرده است - آنها نسل های در حال ساخت هستند و در هر قسمت دیگر از آمریکا مشترک هستند. اما ، آنچه در طرف دیگر طی 10 سال ظاهر شده است ، نمونه بارز تغییر و نوآوری شهری در آمریکا است.

برای شهر ما ، انعطاف پذیر بودن چیزی بیش از این است که سطح آب و تالاب ها را حفظ کند و ما را از طوفان محافظت کند. این به معنای برقراری تعادل بین نیازهای انسان و محیطی است که ما را احاطه کرده و در عین حال با استرس های مزمن خشونت ، فقر و نابرابری مبارزه می کند. ما وظیفه داریم این مسئله را درست انجام دهیم و شهر را در مسیری عادلانه و پایدارتر برای نسل های بعدی قرار دهیم.

نیواورلئان در حال حاضر یکی از شهرهای با سرعت رشد در آمریکا است زیرا هیچ شهر دیگری مانند ما در روح شما فرو نمی رود. گردشگری همچنان رکوردهای جدیدی را ثبت می کند و ما اکنون بیش از رستوران های قبل از طوفان داریم. ما در حال پیشرفت در زمینه جرم و جنایت هستیم ، ساخت و ساز در حال رونق گرفتن است ، هنرها ، موسیقی و خرید در حال رونق است و در هر کجا که باشید احساس جدیدی از زندگی و نشاط وجود دارد. اما ، ما هنوز کارهایی داریم که باید انجام دهیم.

‘ما چیزهای زیادی یاد گرفتیم ، زیرا آب تمایزی ایجاد نمی کرد. اگر در مسیر آن بودید ، شما را بیرون آورد. بسیاری از افراد ، در آن زمان یا بعد از واقعیت ، فهمیدند که همه ما با هم هستیم - همه در یک قایق هستیم. '

بنابراین با نزدیک شدن به 300 سالگی شهر در سال 2018 ، ما در حال ساخت یک نیواورلئان بهتر ، قوی تر و مقاوم تر هستیم. و ، ما این کار را مانند یک تیم ، یک مبارزه ، یک صدا ، یک شهر انجام می دهیم - درست مثل همیشه که باید این کار را می کردیم.

امریل لاگاس ، آشپز و رستوران دار:

نیواورلئان به خاطر معماری ، موسیقی ، فرهنگ و آشپزی مشهور است. غیرقابل انکار است که ما سابقه طولانی داریم که متشکل از تأثیرات و زمینه های بسیاری است که با هم مخلوط شده اند و به ما یک هویت منحصر به فرد می دهند. نیواورلئانی ها با به اشتراک گذاشتن تجربیات از طریق غذا ، تاریخ و روح ما را زنده نگه می دارند. ما همیشه در مورد غذا جدی بوده ایم و این جمله قطعاً در اینجا صادق است: برای غذا خوردن زندگی کنید ، برای زندگی نخورید. نگاهی به نیواورلئان 10 سال پس از کاترینا یادآوری خوبی برای چگونگی غذا قلب و روح شهر است. همیشه بود و خواهد بود. امروز ، صحنه غذا منفجر شده است - نه تنها توسط تعداد زیادی رستوران ، بلکه همچنین توسط آنچه آشپزها انجام می دهند. ما دوباره در حال فشار دادن به معنی معنای آشپزی نیواورلئان هستیم. بله ، تأثیرات کاجون و کریول هنوز بخشی از بنیاد ما است ، اما اکنون ما واقعاً با آنچه انتظار می رود بازی می کنیم. و نگاه کنید ، ممکن است ما در حال توسعه چیزهای سنتی باشیم ، اما با همان عشق به آن نزدیک می شویم. بعد از کاترینا ، ما تأثیرات جدیدی را ایجاد کرده ایم که غذاهای ما را تکامل می بخشد و صحنه غذا را دوباره تعریف می کند. از نظر من ، این تکامل نمونه دیگری از مقاومت و قدرت شخصیت ماست.

جورج کورونیس ، ماجراجو ، تعقیب طوفان و میزبان Pivot’s Angry Planet:

مدتی طول کشید تا فهمیدیم که تاریخ تازه ساخته شده است.

تعقیب کننده طوفان حرفه ای بودن به این معنی است که من عادت دارم که وحشی بودن مادر طبیعت را از نزدیک ببینم. من سالها بود که به دنبال گردباد می گشتم و قبلاً در وسط طوفان ها بودم ، اما سال 2005 متفاوت بود. در آن سال ایالات متحده چهار بارندگی مهم در طوفان را تجربه کرد ، هر ماه یک ماه از جولای تا اکتبر ، و من برای هرکدام آنجا بودم و از طوفان ها هنگام ورود به ساحل فیلمبرداری می کردم. اما کاترینا همیشه در ذهن من باقی خواهد ماند. یک وانت بار در کنار جاده ای در بخش نهم پایین ، 2005. سدریک آنجلس

تعداد انگشت شماری از ما بودیم که با هم متحد شده بودیم و یک پارکینگ بتونی مسلح به فولاد را برای پناهگاه پیدا کردیم. فکر نمی کردم هیچ سازه دیگری آنقدر مقاوم باشد که بتواند در برابر باد اجتناب ناپذیر ، آوارهای پرنده و طوفان سیل مقاومت کند.

بدترین قسمت پیش بینی بود. ما یک شب کامل را در گاراژ منتظر ماندیم ، و نمی دانستیم 24 ساعت آینده چه چیزی برای ما در نظر گرفته است. سرویس ملی هواشناسی در نیواورلئان هشدارهایی در مورد احتمال تبدیل شدن موشک های کشنده و منتقل شده توسط هوا به وسایل خانگی و اتومبیل های کوچک ، و احتمال ساخت و ساز ساختمان های بلند در باد تا مرز فروریختن هشدار داد. در این مرحله کاترینا یک طوفان دسته پنج بود ، بالاترین بالاترین سطح برای مقیاس. خواب زیادی نداشت.

هنگام طلوع روز ، طوفان به آرامی بالا می رود و تا بعد از ظهر ، ما در حال انفجار با وزش باد نزدیک به 200 مایل در ساعت بودیم. تکه های فلزی وجود داشت که مانند پره های هلی کوپتر از هوا می چرخید و هر قطره باران مانند نوک سوزن احساس می شد. مجبور شدم از جایی به مکان دیگر بخزم وگرنه در اثر وزش شدید باد من از بین می روم.

هنگامی که طوفان سرانجام گذشت ، ویرانی که پشت سر گذاشت با بسیاری از گردبادهایی که من دیده ام رقابت می کند ، اما گسترده تر است. با رانندگی از گلف پورت ، مجبور شدم در اطراف قایق ها ، جت اسکی ، خطوط برق پایین افتاده و نشت گاز حرکت کنم. تا اینکه در نیمه راه خانه به کانادا رسیدم ، فهمیدم که در واقع چقدر بد بوده است.

خوشبختانه ، کاترینا در آخرین ساعات قبل از فرود از طوفان دسته پنج به سه کاهش یافت. نیواورلئان هرگز ضربه مستقیمی نزد. اگر چنین بود ، خسارت بسیار بدتر می شد. تصور آن دشوار است ، با توجه به اینکه چقدر اوضاع بد به آنجا رسیده است. در 10 سالی که از فصل طوفان 2005 می گذرد ، ایالات متحده خوش شانس است که از یک حمله مهم دیگر طوفان جلوگیری می کند. من واقعاً امیدوارم که مردم سواحل آتلانتیک درسهایی را که از کاترینا آموخته اند فراموش نکنند. مدت زمان طولانی است و خاطرات محو می شوند ، اما طوفان ها باز خواهند گشت.

Big Freedia ، Bounce Artist و نویسنده خدا شاهزاده خانم ملکه را حفظ کند! :

من فکر می کنم همه در نیواورلئان از کاترینا PTSD دارند و همیشه تا حدی دارند. یادمه انگار دیروز بود. من تازه به یک آپارتمان جدید نقل مکان کرده بودم و با عمو پرسی ، خواهرم و نوزاد تازه متولدش و برادرم در حال پختن میگو و میگو بودیم که مامانم تماس گرفت و به ما گفت تخلیه کنید.

پیش از این تعداد بی شماری به ما هشدار داده شده بود. یادم می آید که وقتی ما ترک می کنیم گه هرگز اتفاق نمی افتد. مگر اینکه خانه من دزدی شود. در شب ، طوفان آمده و رفته بود ، اما صبح روز بعد ، ترازو شکسته شد. همه جهنم بود بزرگراه های بین ساحلی بر فراز باتلاق های لوئیزیانا ، همانطور که از بالا دیده می شود. سدریک آنجلس

تنها دلیل زندگی ما این بود که در طبقه دوم آپارتمان بودیم - ما توانستیم سوراخ سوراخ سقف را باز کنیم ، جایی که روزها در آن نشسته بودیم. سرانجام به پل 610 رسیدیم. عزیزم ، زیبا نبود. هوا داغ بود. زنان برای بچه های خود از غذا و پوشک خارج شده بودند. ریشم بزرگ شد من در آن زمان دورترین چیز از یک ملکه بودم. خدا را شکر ، سرانجام نجات یافتیم و خود را به پایگاه ارتش در آرکانزاس رساندیم.

بعد از کاترینا ، من آواره شدم و در هوستون زندگی کردم و باینس شروع به گسترش کرد. من هفته ای سه تا چهار شب در آنجا حضور در باشگاه داشتم. بهترین دوست من - هنرمند تغییر شکل یافته Bounce ، کیتی رد - به دالاس رفت. در آن زمان ، Bounce فراتر از یک سبک رقص یا موسیقی شد. این راهی برای انتقال درد و غم و اندوه ما بود زیرا بسیاری از افرادی که به این باشگاه ها آمدند نیز پناهندگان کاترینا بودند. من فکر می کنم که این انرژی با گزاف گویی باقی مانده است و به همین دلیل هنوز در بسیاری از افراد طنین انداز است. همانطور که گفتم ، فکر می کنم همه ما بعد از کاترینا هنوز کمی لبه داریم. شهر ما برای همیشه تغییر کرده است. اما گزاف گویی نجات ما بود. ما را نجات داد

یک کشتی در رودخانه می سی سی پی ، همانطور که از مرکز شهر نیواورلئان دیده می شود. سدریک آنجلس

دکتر جان ، نوازنده بومی و شش بار برنده جایزه گرمی در نیواورلئان:

من در زمان کاترینا در جاده بودم و مجبور شدم تماس بگیرم و به بچه هایم بگویم که این مسئله جدی است. بعضی چیزها الان بهتر شده و بعضی چیزها هم بدتر. در مناطقی از نیواورلئان نمی دانید که این اتفاق افتاده است ، اما بخش نهم هنوز ثابت نیست. بخشی کامل از نیواورلئان که در اینجا بود - بخشی که از روح و روان نیواورلئان بود - از بین رفته است. الان همه آن افراد کجا هستند؟

پاسخ موسیقی دکتر جان به ایالت نیواورلئان پس از طوفان کاترینا ، شهری که مراقبتش را فراموش کرده است ، برنده جایزه گرمی بهترین آلبوم Blues معاصر در سال 2008 شد.

Liljose Tompkins ، آن را درست کنید صاحب خانه در بخش نهم پایین:

مردم متوجه درد و رنج روحی ما در بخش نهم پایین نیستند. این فقط مربوط به ویرانی نبود ، بلکه همچنین درد و رنج روحی شهر بود که به ما می گفت ما اجازه نداریم به منطقه خود برگردیم. بسیاری از مردم می خواستند برگردند - من این را می دانم كه یك واقعیت است زیرا من در هوستون به عنوان مأمور كار در آوارگان طوفان كار می كردم - اما آنها نمی توانستند بخاطر حمایت از شهر و نه Road Home ، یا هر برنامه دیگری

برخی از مردم شروع به تماس با ما به عنوان پناهنده کردند - خوب ، با ما مانند پناهندگان رفتار می شد ، نه مانند شهروندان. اما می توانم به شما اطمینان دهم که من یک شهروند هستم. در همسایگی ما همیشه به مردم یاد داده می شود که بخشی فعال در جامعه باشند ، یاد بگیرند که چگونه مالکیت زمین خود را داشته باشید و بهترین چیزی باشید که می توانید باشید. ما جامعه ای از مردم هستیم که یکدیگر را دوست داریم و از همسایگان خود مراقبت می کنیم. خانه هایی در بخش پایین نهم ، ساخته شده توسط بنیاد Make It Right. سدریک آنجلس

بنابراین ویرانگر بوده و هنوز هم ویرانگر است - کارهای زیادی برای انجام وجود دارد و ما نمی دانیم که آیا هرگز انجام خواهد شد یا خیر.

اما خدا را شکر می کنم برای آن را درست کنید . اگر حضور برد پیت در این منطقه نبود و در آن سرمایه گذاری می کرد ، فکر می کنم این شهر آن را تحت سلطه برجسته می گرفت. شاید او متوجه نشود که با بازسازی این منطقه واقعاً جان بسیاری را نجات داده است. بنیاد وی به بخش نهم پایین تر ضربه ای از ناحیه بازو زد که برای بازگشت و زنده ماندن به آن احتیاج داشت و من برای همیشه سپاسگزارم.

Eve Troeh ، مدیر اخبار ، WWNO:

انعطاف پذیری به کلید واژه این سالگرد کاترینا تبدیل شده است و من فکر می کنم باید این واژه را جدا کنیم. برای مقاومت ، باید چیزی را پشت سر گذاشته باشید. شما باید بررسی کنید که چه چیزی ضعیف و چه قوی است ، نقاط ضعف را تصدیق کنید ، آنها را مطالعه کنید و موارد را سیستماتیک کنید تا بتوانند قوی تر شوند.

اکنون ، برخی موارد باید انعطاف پذیرتر شوند - بودجه بازیابی یک نمونه عالی از این موارد است ، در حالی که انعطاف پذیری به معنای اجازه دادن جریان آزادانه بودجه و انعطاف پذیری بیشتر در روش های استفاده از آن است تا بتوان یک شهر جدید را تصور کرد ، به جای جایگزینی ساده آنچه که قبلاً آنجا بود. در برخی موارد انعطاف پذیری به معنای محکم تر کردن کارها است evacuteer.org ، جایی که ما سیستمی را برای کمک به کسانی که نیاز به تخلیه دارند ، اما کسانی که حمل و نقل خارج از شهر ندارند ، ایجاد کرده ایم. رسمیت بخشیدن به سیستم ها و فرایندها مهم است ، به طوری که ساختاری وجود دارد. غروب خورشید در دریاچه Pontchartrain. سدریک آنجلس

ما باید از کلمه تاب آوری به این معنا استفاده کنیم که فقط چیزهای بد اتفاق افتاده را از بین ببریم - شما نمی توانید تمام اتفاقاتی را که رخ داده است ، خواه از دست دادن یکی از اعضای خانواده ، از دست دادن شغل یا عدم امکان بازگشت ، زیر فرش قرار دهید. به نیواورلئان. وقتی ما در مورد انعطاف پذیری صحبت می کنیم ، باید این دعوت برای همه باشد که نقاط ضعف و قوت خود را به عنوان افراد ، م institutionsسسات یا ادارات دولتی حفظ کنند و واقعاً بررسی کنند چه اتفاقی افتاده و چه کاری می توان انجام داد تا اطمینان حاصل شود که دیگر هرگز تکرار نمی شود - به طوری که ما دیگر هرگز به آن مکان تاریک نخواهیم رفت که می ترسیم چیزهایی را که بیشتر دوست داریم از دست بدهیم.

دیوید گوچ ، مدیر Galatoire و با مشتری در خارج از رستوران. راست: قایق بخار Natchez ، در حال عزیمت برای یک سفر دریایی در امتداد MIssissippi. سدریک آنجلس

مایکل هشت ، رئیس جمهور و مدیر عامل ، نیواورلئان بزرگ ، شرکت :

ریشه خانوادگی من در لوئیزیانا به اوایل دهه 1800 برمی گردد ، اما مادرم با یانکی ازدواج کرد ، بنابراین من در شهر یخی نیویورک بزرگ شدم. من این پیشنهاد را به پیشنهاد همسرم در شجره نامه خانوادگی خود اصلاح کردم. پانزده سال پیش ، ما در یک مسافرت 10 هفته ای و 15000 مایل با یک مسافر کراس کانتری در یک کمپینگ VW به راه افتادیم. هنگامی که به Big Easy رسیدیم ، مارلین به من برگشت و اعلام کرد ، ما باید به نیواورلئان برویم - این تنها جایی در آمریکا است که می دانید کجا هستی. او یک نکته داشت.

بنابراین نه سال پیش ، به دنبال طوفان کاترینا ، ما اقدام کردیم. این بهترین تصمیم زندگی ما بوده است. در نیواورلئان یک محیط فوق العاده غنی و استقبال پیدا کرده ایم ، جایی که تنها گناه آشکار خسته کننده است. از نظر حرفه ای ، مکانی را پیدا کردیم که بتوانیم دسترسی ، تأثیر و قدردانی داشته باشیم - و آن را در مقیاس جهانی پیش بینی کنیم.

یک دلیل وجود دارد که ما اکنون دوستان خود را از نیویورک بیشتر از زمانی که در بروکلین زندگی می کردیم می بینیم. نیواورلئان یکی از انسانی ترین شهرهای جهان است. مانند برخی افراد ، یک تجربه نزدیک به مرگ - کاترینا - طول کشید تا به ما یاد دهد چگونه دوباره زندگی کنیم. اما ما برگشتیم: هنوز ناقص ، اما بهتر از همیشه. پس از یک دهه فداکاری از طرف جامعه ، نیواورلئان جدید آماده استقبال از جهان است.

رالف برنان ، رستوران دار پشت Brennan’s ، Napoleon House ، Red Fish Grill ، Ralph's on the Park و موارد دیگر:

پیامدهای کاترینا ، فارغ از اینکه چگونه به آن نگاه می کنید ، یک زمان سورئال و غیر قابل تصور بود. برای شهری مانند نیواورلئان - شهری که در فرهنگ غنی آشپزی اش جلب شده است - رستوران های خود را به مدت یک ماه درب خانه بسته است مانند یک ابدیت.

سرانجام ، در روز 31 ، ما به دنبال ساخت یک محلول ضدعفونی کننده آب تمیز بودیم که به ما اجازه می داد اولین مجوز FDA را برای بازگشایی رستوران Red Fish Grill فرانسه در محله فرانسه دریافت کنیم ، که به دیگران کمک می کند تا پس از آن باز شوند. مردمی که در بیرون درب صف کشیده بودند ، مشتاق داشتن هر چیزی که ما خدمت می کنیم ، حتی اگر در بشقاب های کاغذی سرو شود ، مشتاقانه هستند. آنها نیازهای اساسی ما بودند که ما آنها را برآورده می کردیم: از شوک ناشی از آن ، تغذیه مردم ، به کارگیری افراد و تأمین مکان های تجمع برای کسانی که هنوز احساس پریشانی می کردند ، واقعاً پنهان می شدند. این حس جامعه دوباره از درهای ما به خیابانهای محله در حال شکل گیری بود.

حدوداً یک سال طول کشید تا رستوران های بزرگ و بزرگ نیواورلئان دوباره باز شوند - کاخ فرمانده ، کاخ برنان - اما وقتی این کار را کردند ، صنعت دوباره احیا شد ، و سبک جدیدی از رستوران ها با سرعت بیشتری شروع به کار کرد. هیچ کس نمی توانست شکوفایی فوق العاده در موسسات مستقل و سرآشپز را که کاملاً روی مواد محلی ، استعدادهای محلی و میراث محلی متمرکز شده اند ، پیش بینی کند. آنها یک بار دیگر به ما نشان داده اند که چقدر باید در اینجا افتخار کنیم و نیواورلئان چه جایگاه ویژه ای برای کشور دارد ، اگر نه جهان.

اشلی لانگشور ، هنرمند ، صاحب گالری ، و کارآفرین:

در زندگی ، زمان های دشوار یا چالش ها می توانند هنر را القا کنند. در نهایت کاترینا واقعاً به عنوان یک الهام عمل کرد - این باعث الهام بخشیدن به مردم برای کمک به یکدیگر و جمع شدن آنها شد و از هنرمندان برای خلاقیت بیشتر الهام گرفت. این کار باعث درد و ضربه شدیدی شد ، اما یک راه عالی برای تسکین این درد خلق هنر است. نیواورلئان چنین شهری عالی است زیرا در آن هنرها احداث شده و اطراف آن احاطه شده است - اعم از بصری ، موسیقی یا آشپزی. خام و پرتحرک است ، و این الهام بخش است. در حال حاضر یک زیر جریان وجود دارد که رشد شگفت انگیز در حال حاضر اتفاق می افتد. این شهری است که هنر را جشن می گیرد. ما واقعاً از عجیب غریب استقبال می کنیم و به نظر من به همین دلیل است که برای هنرمندان از همه سبک ها این شهر فوق العاده ای است که می تواند در آن رشد کند. این شهر به من این امکان را می دهد که خودم نهایی خودم باشم و به عنوان یک هنرمند شکوفا شوم و رشد کنم. یک ساکن جوان بند هفتم. راست: نقاشی دیواری پشت Café Du Monde ، در محله فرانسه. سدریک آنجلس

این شهر مانند یک عشق غول پیکر است - شما به اینجا می آیید و عاشق آن می شوید ، این مانند یک ازدواج است. توفان کاترینا آمد و وحشتناک بود ، اما فقط یک سکسکه در این عشق مادام العمر بود که با نیواورلئان دارم. من هیچ جا نمیروم .

چارلی گابریل ، موسیقیدان ، سالن حفاظت گروه موسیقی جاز:

من معتقدم موسیقی شفابخش ترین چیزی است که داریم. همه آنچه احساس می کنیم در موسیقی - در ریتم و ترانه - ظاهر می شود. این از تک تک ما پرستار می کند. جاز در مرکز نیواورلئان است. این یک گنجینه ملی است - تنها شکل هنری که ما واقعاً خلق کردیم. ما در اینجا در نیواورلئان از این روح موسیقی پرستاریم و آن را زنده نگه داشته ایم.

هزینه زیادی برای پرداخت کاترینا وجود داشت. نیواورلئان هرگز مانند گذشته نخواهد بود. این یک شهر بسیار قوی است ، با عشق و روحیه زیادی - اما چیزی در این راه از دست رفته بود ، من واقعاً نمی دانم چگونه دیگری بگویم. قبل از اجرا ، گروه موسیقی جاز Preservation Hall به سرپرستی بن Jaffe در باغ پشتی Hall of Preservation. سدریک آنجلس

هرچند زیباست ، زیرا بسیاری از مردم هنوز به نیواورلئان می آیند و من اکنون بسیار خوشحالم که اقدامات بسیار خوبی برای بازسازی شهر انجام شده است. نیواورلئان بسیار زیبا خواهد بود ، حتی بهتر از قبل. اما همیشه برای من زیبا بوده است. اگر چشمان خود را ببندید ، نیواورلئان زیباترین شهر جهان است.

جان بش ، آشپز و رستوران دار:

از زمان تخریب طوفان کاترینا ، 10 سال فوق العاده طولانی و شاید کمترین دهه ای که می شناسم ، می گذرد. ده سال از ساختمانهای در حال سوختن ، آوارهای باد زده در خیابان ها ، محله های غرق شده و درهم و برهم شدن مردم در جستجوی ، نجات ، دعا و تلاش ناامیدانه برای جلوگیری از خشم طوفان است.

عصبانیت سوزشی که یک ماه پس از ویران شدن شهر زیبای ما برای اولین بار هنگام مشاهده اخبار مشاهده کردم ، هرگز فراموش نخواهم کرد. من شنیدم که آنها به جرم سرزنش جستجو می کردند: این تقصیر بوش است! این تقصیر دموکرات ها است! این تقصیر شهردار است! یا فرماندار است! من شنیدم که کارشناسان سیاسی صحت بازسازی نیواورلئان را زیر سوال می برند و مواردی از این دست را شنیدم ، درباره شهر هلال احمر چه چیز خاصی دارد؟ روح من فریاد زد ، متوقف شوید! ما بازسازی خواهیم کرد ، فرقی نمی کند چه نژاد ، حزب سیاسی یا مذهبی باشید - ما نیواورلئان هستیم!

‘نیواورلئان با خلاقیت رشد می کند. این بهترین قسمت شهر است. ما افراد عجیب و غریب خود را در ایوان بیرون می کشیم و به آنها کوکتل می دهیم.

و همین کار را کردیم ، ظرف به ظرف ، بشقاب به بشقاب. ما یکدیگر را تغذیه کردیم و یک شهر بزرگ را بازسازی کردیم. شور و اشتیاق همه ما را با ایجاد یک شهر بهتر با فرصت های بیشتر برای اشتراک در فرهنگ خود و جایی که عزت برای همه در اولویت بود ، هم از مادر طبیعت و هم از سطح ناکام فدرال سرپیچی کرد. دیدم سرآشپزهایی از گوشه و کنار برای بازسازی رستوران ها می آیند و دیدم که این رستوران ها به کار گرفته و به دیگران امید می بخشند. به زودی مسکن جدید ، مدارس ، اتومبیل های خیابانی ، بیمارستان ها و کلیساها به دست آوردیم. من شهری را دیدم که با غذا و مهمان نوازی ، امید و عشق بازسازی شده است. من شاهد خنده ، اشک ، رقص و ناامیدی بودم و از مقاومت فرهنگ ما وحشت داشتم.

یک شهر چیزی فراتر از یک مجموعه ساختمان است. این روح جمعی کسانی است که در آنجا زندگی می کنند. اینجا به شهر ما ، نیواورلئان است. یک آشفتگی زیبا ، پیچیده و خوشمزه. باشد که دیگر هرگز این مشکل را پشت سر نگذاریم و بتوانیم همیشه از کسانی که به ما کمک کردند تا مکانی بهتر از گذشته را بسازیم سپاسگزار باشیم ... و مطمئنا ، هنوز کارهایی برای انجام وجود دارد ، اما حداقل ما می دانیم که فردا بهتر خواهد بود و لوبیا قرمز طعم همان.

قبرستان شماره یک سنت لوئیس ، قدیمی ترین قبرستان شهر ، در ترمه. سدریک آنجلس

اسکات باکولا ، تهیه کننده مشترک اجرایی ، نیواورلئان ، اینجا و اکنون ، و بازیگر ، NCIS: نیواورلئان :

من مطمئن هستم که هزاران داستان کاترینا وجود دارد ، هرکسی که به آن برخورد کردم در آن زمان اینجا بوده است و یک داستان دارد. من می شنوم که افراد حاضر در صحنه فیلمبرداری می گویند ، من خوب خواهم شد به محض اینکه از 29 آگوست عبور کنیم. این تاریخ مانند 11 سپتامبر است. بیشتر ما آن را از دور تماشا کرده ایم ... واقعاً جالب بوده است که اینجا هستم و مردم و جغرافیای شهر را بشناسیم ، که برای درک آنچه اتفاق افتاده بسیار مهم است. هنگامی که من برای اولین بار وارد نیواورلئان شدم ، آنها تازه آماده می شدند تا میزبان Super Bowl شوند و از آن زمان به بعد شهر اوج گرفته است. من فکر می کنم صنعت فیلم قسمت عمده ای از آن بوده است. این شهر کشش طبیعی دارد ، اما آنها مجبور به پیگیری هستند - آنها باید آن را تمیزتر و ایمن تر کنند. و امیدوارم با همه اینها هجوم پول بیشتر همراه باشد. با نمایش ما هر اتفاقی بیفتد ، من همیشه با این شهر رابطه خواهم داشت. این باعث می شود که من یک عمر برگردم. نیواورلئان مکانی بی نظیر است - مکانی که برای بسیاری به خانه ای دور از خانه تبدیل می شود. در اینجا ، شما همیشه احساس خوش آمدید.

به تماشای نیواورلئان اینجا و اکنون ، یک دکترای شش قسمتی شامل پس از کاترینا نیواورلئان ، بازدید کنید Time.com .

آرچی منینگ ، بازیکن سابق NFL برای نیواورلئان مقدس:

هنگامی که آنها Superdome را دوباره باز کردند و مقدسین دوباره شروع به بازی کردند ، این شهر کل شهر را بلند کرد. آنها تیم خوبی داشتند که به بازی چمپیونشیپ راه یافتند و این باعث پیشرفت بهتر شد. در طی آن بازی یک رهگیری بزرگ اتفاق افتاد و تقریباً احساس می شد سرنوشت است. وقتی Super Bowl در نیواورلئان اتفاق افتاد ، برای خانواده ما بسیار عجیب بود زیرا پیتون در کلت ها بازی می کرد. اما با دیدن این تصویر بزرگ ، این کار برای مردم نیواورلئان بسیار مفید بود - این برای همه احساساتی بود. این راهی برای فراموش کردن برخی از مشکلات شما بود. مرسدس بنز Superdome ، در منطقه تجاری مرکزی نیواورلئان. سدریک آنجلس

به نظر می رسد هر بخشی از این پیروزی مربوط به طوفان کاترینا است. در شهرهای دیگر نیز داستان هایی وجود داشته است ، اما من نمی دانم که چنین موردی وجود داشته است یا نه - جایی که یک شهر یکی از بدترین بلایای طبیعی تاریخ ما را پشت سر گذاشته باشد و تیمش برای برنده شدن در Super Bowl برگردد .

روزنامه ها امروز پر از داستان هایی از کاترینا است. خودم را می بینم که آنها را می خوانم ، اما تقریباً نمی خواهم. ما یک بار آن را پشت سر گذاشته ایم ، و موارد بسیاری وجود دارد که شما نمی خواهید دوباره آنها را شاد کنید. اما همچنین وقت آن است که نعمت های خود را تأمل و حساب کنید. من به هیچ وجه این زمان را جشن نمی گذارم. اکنون زمان تأمل است.

سوزان اسپایسر ، سرآشپز برنده جایزه و صاحب شرکت بایون و جهان :

من و شوهرم غالباً صبح ها با قهوه خود در پله های عقب می نشینیم و سعی می کنیم لیست کوتاهی از مکان هایی که در صورت تکرار بزرگ باید به آنها منتقل شویم را تهیه کنیم. من خوش بین دلبری هستم که معتقد هستم هرگز چنین اتفاقی نخواهد افتاد و او صدای فنا است. ما در همین 10 سال گذشته همین بحث را داشته ایم و هنوز مکانی را که ترجیح می دهیم کشف نکرده ایم. چرا؟ زیرا علی رغم خشونت ، که مدتی فرسایش یافت و اکنون دوباره به قدرت رسیده است ، لطافت و واقعیت غم انگیز و دندانه شکاف محله هایی که هنوز ساخته نشده اند - این هنوز یک شهر منحصر به فرد از مردم دوست و جالب ، فرهنگ بد بو است ، و غذای عالی که به نظر می رسد در حال افزایش است. جگر خرچنگ حیاط خلوت جوش می زند. سدریک آنجلس

اما این یک مرور کلی ساده است. واقعاً ما به عنوان یک جامعه چگونه کار می کنیم؟ ما تعداد زیادی رستوران و بار جدید داریم ، اما آیا از موارد و افرادی که باید مراقبت شوند مراقبت می کنیم؟ حتی قبل از کاترینا ، ما در آموزش عمومی با چنین مشکلی روبرو بودیم و اکنون آموزش و پرورش بخش بزرگی از مکانهایی است که باید در حال حاضر تمرکز کنیم. به همین دلیل است که من سعی می کنم با گروههایی مانند Liberty’s Kitchen کار کنم ، که فقط یکی از بسیاری از سازمانهای مردمی است که کارهای خوبی انجام می دهند.

من فکر می کنم برای همه این رستوران های کوچک کوچک و متعلق به سرآشپزها نیز مهم است که شروع به بازپرداخت کنند. هر کاری که می توانید انجام دهید! من می دانم که دادن رستوران های کوچک سخت است ، اما شما باید راهی پیدا کنید ، حتی اگر فقط وقت خود را بگذارد. بسیاری از افراد برای ارتقا و کمک به ما وابسته هستند.

سدریک آنجلس ، عکاس:

اولین برخورد من با طوفان کاترینا بسیار دور از نیواورلئان بود. من در میامی مشغول عکسبرداری بودم که کاترینا وارد زمین شد. برق در میامی تمام شد و من و دستیارم که نمی خواستیم در فرودگاه با مشکل روبرو شویم ، ماشین اجاره ای خود را به خانه خود به نیویورک رساندیم.

روزها بعد ، از آپارتمانم در بروکلین ، همراه با بقیه جهان ، ویرانی های نیواورلئان را تماشا می کردم.

من در سال 2006 بازگشتم ، برای تعیین تکلیف سفر + اوقات فراغت برای عکسبرداری از پرتره یکی از ساکنان بخش نهم پایین ، جایی که بدترین طغیان رخ داده است. با عبور از آن ، به یاد می آورم که توطئه های خالی ، ماشینها در بالای خانه ها ، فقط بقایای کلی دیده ام.

موضوع عکس من زندگی در یک تریلر FEMA در حالی بود که خانه اش در حال ساخت بود. او خانه اش را تا لبه های گلدان به من نشان داد. همانطور که در اتاق نشیمن او قدم می زدیم ، او به من گفت که چگونه آب به سرعت بالا می رود و به اتاق زیر شیروانی خانه اش صعود می کند. او به من گفت که چطور به سقف خانه چسبیده است تا دیده شود و نجات یابد. وقتی از او س askedال کردم که چرا هنوز می خواهد در آنجا زندگی کند ، وقتی بیشتر خانه های اطرافش خراب شده یا از بین رفته اند ، او گفت این خانه است و هیچ چیز نمی تواند آن را بردارد. تنها کاری که می توانست انجام دهد بازسازی بود.

باید تاریخ شهر را درک کرد تا بدانید که بیشتر خانواده ها نسل ها در آنجا بوده اند. شما می توانید تاریخ را در همه جا احساس کنید. و کاترینا بخشی از تاریخ نیواورلئان شده است.

دوست دارم فکر کنم که توفان در داستان خودم نقش داشت - من همسرم ، میا کاپلان را در گالری که در خیابان جولیا اداره می کرد در سال 2008 ملاقات کردم ، زمانی که به نیواورلئان بازگشتم و از یک داستان سفر در شهر عکس گرفتم. مجبور شدم از او پرتره بگیرم. او در طول شلیک با من وقت گذراند. او شهر را به من نشان داد. او یک شب خیلی دیر هنگام من را از طریق Marigny ، به محله فرانسوی ، تا CBD راهپیمایی کرد ، و چیزهای مورد علاقه خود را در مورد شهر توصیف کرد.

عاشق او شدم. من عاشق شهر شدم.

سریع به جلو و اکنون ، ما در لاکومب ، یک شهر کوچک در شمال نیواورلئان ، در دریاچه Pontchartrain زندگی می کنیم. نیواورلئان فقط بخشی از شهر بود که در زمان کاترینا طغیان کرد. حومه های حاشیه نشین نیز سیلاب را فرا گرفت. خانه کودکی همسرم پنج فوت آب داشت. مادرش مجبور شد بازسازی کند. آنها ترک نکردند.

این شهر به خاطر مردم برگشت. در اینجا یک حس پذیرش وجود دارد. بی نظیر بودن نشان افتخار است. این مکان برای کسانی که در پوست خود راحت هستند آهنربا است. این همان چیزی است که نیواورلئان برای من است - نمادی از امید ، عشق به زندگی. بگذارید اوقات خوب خوب بچرخد یک عبارت Cajun است ، به این معنی ، بگذارید اوقات خوب در فرانسه بچرخد. کاملا مناسب این شهر.

من دیروز در بخش نهم پایین رانندگی کردم و بیشتر خانه ها هنوز متروکه هستند و تعداد زیادی خانه خالی و پر از علف های هرز است. اما پس از آن ، شما در اطراف بایواتر ، کانال ایرلندی ، شهر میانه ، حتی بخشهایی از بخش نهم رانندگی می کنید و خانه ها به قیمت نیم میلیون دلار به فروش می رسند. می شنوید که از کلمه gentrification زیاد استفاده می شود. فکر نمی کنم کسی واقعا جوابی داشته باشد ؛ همه فقط در تلاشند تا بهترین کار ممکن را از نو بسازند. مردم در مورد روح یک شهر صحبت می کنند. من می گویم که نیواورلئان زیباترین و عمیق ترین روح را در بین شهرهای آمریکا دارد.

تیم ویلیامسون ، بنیانگذار و مدیر عامل ، دهکده ایده:

من بسیار افتخار می کنم که پیشرفتی که نیواورلئان 10 سال پس از طوفان کاترینا داشته است. فعالیت های کارآفرینی در این شهر در حال حاضر 64 درصد بالاتر از متوسط ​​ملی است ، همانطور که مرکز داده ذکر کرده است. می گویم نیواورلئان در راه تبدیل شدن به قوی ترین قطب کارآفرینی در جنوب است. مطمئناً ، شما دارای دره سیلیکون در ساحل غربی ، و نیویورک و بوستون در ساحل شرقی هستید ، اما نیواورلئان برای تبدیل شدن به سومین ساحل کارآفرینی رسیده است. چطور؟ برای ایده ها یک ماردی گراس را تصور کنید ... در حال عبور از روی پل در خیابان N. Claiborne ، از سنت کلود تا بند نهم پایین. سدریک آنجلس

نیواورلئان در حال حاضر در ارتباط با مردم بهترین در جهان است. ما شهری با ریتم ها و آیین ها هستیم که همه بر اساس یک تقویم فرهنگی منحصر به فرد سازمان یافته اند و هر ساله این شهر در یک مرحله جهانی برای نوآوری و تفکر جدید قرار دارد ، هفته کارآفرینان نیواورلئان (NOEW) در ماه مارس به یک رویداد از دست ندهید. NOEW از مدل ماردی گراس برای تعیین تاریخ ، ایجاد یک بستر و دعوت همه به مهمانی استفاده می کند - با استفاده از تجارت به عنوان وسیله ای برای تشکیل جلسه. رویداد سال گذشته 10،585 نفر را درگیر کرد. با تکیه بر این حرکت ، کنفرانس جهانی فناوری Collision فقط اعلام کرد که در ماه آوریل جابجایی خود را به نیواورلئان ، که از نظر استراتژیک بر روی پاشنه NOEW قرار دارد ، اعلام کرده است.

من همه را تشویق می کنم که بهار امسال به نیواورلئان بیایند ، جایی که شما هنوز غذای عالی ، فرهنگ بی نظیر و روحیه باورنکردنی ما را تجربه خواهید کرد.

برایان بات ، بازیگر ، نویسنده ، و طراح داخلی :

چیزی که مردم نمی دانند این است که تعداد زیادی قهرمان گمنام وجود دارند که کارهای بزرگی در طول کاترینا انجام داده اند. پلیس ها و آتش نشانان و گارد ساحلی - همه کسانی که عقب مانده بودند. شهروندان روزمره که آنچه می توانستند انجام دادند. من به یاد می آورم که تجمع شهر این خوش بینی وجود دارد نمی توانید جلوی روح و روح و قلب این شهر را بگیرید. وقتی چیزی به این خالص و صادقانه و به همان اصالت باشد ، غیرقابل توقف است.

داستان های ترسناکی وجود دارد ، بله ، اما افرادی که زنده مانده اند اینجا هستند تا داستان را تعریف کنند و مطمئن شوند که این اتفاق هرگز تکرار نخواهد شد. ما همیشه ظرفیت نفرت انسانی و بیماریهای انسانی را می بینیم ، اما مهربانی و سخاوت انسانی قویتر است و این چیزی است که واقعاً به بازگشت این شهر کمک کرد. یک هندی ماردی گراس. سدریک آنجلس

من فکر می کنم که الان نیواورلئان بهتر از هر زمان دیگری است. در اینجا چیزهای بسیار زیبا و تاریخی وجود دارد ، اما من فکر می کنم که می توانیم از این موارد استفاده کنیم. من عاشق هجوم افراد جدید هستم که سعی در ایجاد چیزی در اینجا دارند. من قبلاً برای کار باید به لس آنجلس و نیویورک می رفتم و اکنون اینجا فیلمبرداری می کنم. بسیار جالب است که می توانم در زادگاهم زندگی کنم و بخشی از تولد دوباره و نوزایی نیواورلئان باشم و همچنین کاری را که دوست دارم انجام دهم. همیشه در نیواورلئان همان ضرب و شتم وجود داشته است ، حالا فقط کمی بیشتر مضطرب شده است.

وین کرتیس ، نویسنده مستقل و نویسنده کتاب 'آخرین پیاده روی عالی':

نگران ما در نیواورلئان نباشید. حال ما خوب خواهد بود زیرا از موسیقی شما متنفر هستیم و نمی توانیم غذای شما را تحمل کنیم.

این همان چیزی است که ترنس بلانچارد ، شیپور و آهنگساز محلی جاز هنگام تورم بعد از توفان کاترینا به مخاطبان گفت. همیشه خندید اما همچنین تا رسیدن به این دلیل که چرا این شهر به همان اندازه در 10 سال از خراب شدن دیواره های سیلاب بازپس گرفته است ، بسیار کمک می کند.

‘یک شهر چیزی فراتر از یک مجموعه ساختمان است ، بلکه روح جمعی است که در آن ساکن است. اینجا به شهر ما ، نیواورلئان است. یک ظرف غذا زیبا ، پیچیده و خوشمزه.

هر بازدید کننده ای از شهر به سرعت می فهمد که فرهنگ نیواورلئان مانند هرجای دیگر نیست. شما نمی توانید آن را در بناهای بزرگ مرمر ، یا در ارکسترها یا اپرا پیدا کنید. در عوض ، این مورد در موسیقی دانان در خیابان ها ، در کلوپ های بسیار کوچکی وجود دارد که برای جلوگیری از سر خوردن ترومبون ، در آشپزخانه های کوچک و بی شماری که آشپزهای خانگی دستورهای پاره پاره شده از مادربزرگ های بزرگ خود را بیرون می کشند ، باید اردک بزنید.

مهمتر از همه ، فرهنگ آن ساکن نیست ، چیزی که دکترها هنگام روشن کردن ما در مورد چگونگی آن صحبت می کنند. زندگی فرهنگی این شهر زنده و حیاتی و در حال تحول است. نیواورلئان یک چیز زنده و در حال رشد است ، نه یک بنای یادبود بی جان که به عنوان پس زمینه سلفی ها عمل کند.

در میان درسهای کلیدی کاترینا: فقط تهیه یک برنامه تخلیه یا اطمینان از به روز بودن حق بیمه خود کافی نیست. برای زنده ماندن نیز به این نیاز دارید: فرهنگی که آنقدر دوست دارید که بتوانید آن را از نو بسازید.

ترنس بلانچارد ، شیپور و آهنگساز برنده جایزه گرمی:

وقتی الان به کاترینا فکر می کنم ، 10 سال بعد از واقعیت ، از استقامت شهروندان نیواورلئان متحیر می شوم. پس از آن بلافاصله ، بحث در مورد اینکه آیا حتی باید این شهر را بازسازی کرد ، بحث شد. سطح خود به درستی نگهداری نمی شد و رسانه ها مانند مردم پناهنده با مردم نیواورلئان رفتار می کردند. وقتی همه این موارد را بازی می کنید ، شگفت آور است که می فهمید مردم هنوز به اندازه کافی ارتباط قوی دارند که می خواهند به خانه خود برگردند. هیچ یک از این عوامل احساسی را که در مورد شهرمان احساس می کنیم - فرهنگ ، غذا ، موسیقی ، هنر و جشن هایش - تعیین نکردند. اینها مواردی است که واقعاً این شهر را به حال خود تبدیل کرده است.

ما چیزهای زیادی یاد گرفتیم ، زیرا آب تمایزی ایجاد نمی کرد. اگر در مسیر آن بودید ، شما را بیرون آورد. در زمان یا بعد از واقعیت ، بسیاری از مردم فهمیدند که همه ما با هم در این کار هستیم - همه در یک قایق هستیم. یک نوازنده جوان شیپور ، در خیابان در محله فرانسه. راست: جمعیت ناهار در رستوران نمادین Galatoire & apos؛ s ، در خیابان بوربن ، در محله فرانسه. سدریک آنجلس

من تعجب می کنم که چقدر به اینجا رسیده ایم ، نه اینکه بگویم کاملا بهبود یافته ایم ، زیرا هنوز کارهایی برای انجام دادن داریم. اما اینکه مردم از پس آن برآیند و همچنان به جلو چشم داشته باشند ، خود یک شاهکار است. ما به گذشته نگاه نمی کنیم شما نمی شنوید که افرادی در نیواورلئان وضعیت خود را به گردن کاترینا می اندازند. مردم به این فکر می کنند که چگونه می توانند به جلو حرکت کنند و چگونه می توانند شهری پیشرفته تر باشند. و من به شدت به آن افتخار می کنم

جان باری ، نویسنده افزایش جزر و مد :

به دلیل کاترینا ، ما از آنچه باید برای محافظت از شهرمان انجام شود ، آگاه هستیم و برنامه هایی برای انجام آن داریم. اجرای طرح چالش است و همچنین گرفتن پول برای پرداخت آن و خنثی کردن هرگونه مخالفت. اکنون تنها چیزی که می توانیم در مورد آن صحبت کنیم کاهش خطر است. خطر هنوز هم وجود دارد. خطر زیادی وجود دارد مفهوم حفاظت از سیل 100 ساله Orwellian است - از نظر تئوری به نظر ایمن است ، اما در واقع کمترین استاندارد حفاظت است. این فقط یک استاندارد برای بیمه سیل بود.

اما شما همچنین باید این موضوع را در متن قرار دهید. این فقط در مورد نیواورلئان نیست. نیواورلئان به دلیل ویرانی کاترینا در اخبار است ، اما این بدان معنا نیست که این نوع فاجعه نمی تواند در هوستون یا میامی یا بوستون اتفاق بیفتد. بسته به افزایش سطح دریا ، هیچ شهر ساحلی واقعاً ایمن نیست. طنز این است که نیو اورلئان نسبت به اکثر شهرها از ایمنی شلیک بهتری دارد ، اما سوال این است که آیا با اجرای چنین طرحی واقعاً از آن محافظت می شود؟ و این یک سوال سیاسی است.

جان باری نیز یک عضو سابق اداره حفاظت از سیل جنوب شرقی لوئیزیانا و سازمان حفاظت و احیای سواحل لوئیزیانا ، که در سال 2006 برای نظارت بر حفاظت از ترازو در منطقه نیواورلئان بزرگ تشکیل شد ، و تشکیل پرونده قضایی در سال 2013 علیه ده ها شرکت نفت و گاز برای خسارات فرسایش ساحلی .

درون تالار حفاظت از نماد ، در خیابان سنت پیتر در محله فرانسه. سدریک آنجلس

Grover Mouton ، مدیر مرکز طراحی شهری منطقه ای Tulane و دانشیار کمکی معماری:

وقتی طوفان آمد من در کالیفرنیا بودم ، اما همسرم در شهر بود و یکی از دوستانش او را به هتل منتقل کرده بود. او در اتاق بود که همه پنجره ها منفجر شد. روز بعد ، هنگامی که آب از خیابان کانال پایین آمد و شهر را آب گرفت ، او را به سمت باتون روژ سوق دادند.

چند روز پس از طوفان ، تلفن زنگ خورد - این قاضی گوربدی ، رئیس کمیته بازیابی شهروندان سنت برنارد بود که از من می پرسد آیا می توانم برنامه بهبودی برای پریش را بسازم. وقتی یک ماه بعد برگشتم ، سطح آب به اندازه کافی پایین آمده بود که می توانستم وارد پریش بشوم ، جایی که هیچ کس بدون اجازه اجازه نداشت. این منطقه به طور کامل طغیان کرده و ویران شده بود - کل خیابانها از بین رفته بودند ، ساختمانها خراب شده بودند ، محتوای خانه های مردم در حیاط جلوی آنها پخش می شد. به ما گفتند که بسیاری از افرادی که در آنجا زندگی می کردند ساکنان سابق بخش نهم پایین بودند که از سمت پایین به سنت برنارد منتقل شده بودند.

چشم انداز موجود کاملاً تغییر یافته بود ، بنابراین برنامه این بود که به سادگی مناطق را به مناطق قابل کنترل تقسیم کنیم و برای هر یک دستورالعمل بنویسیم. اینکه احساس کنم کاری در حال انجام است ، تجربه مهیبی بود اما دیدن تخریب ساختمان ها هنوز هم چالش برانگیز است. من از دانش آموزانم خواستم تا توصیه هایی را برای پریش تهیه کنند و به عنوان یک تمرین کلاسی به کمیته ارائه دهند ، که برای آنها و برای شهروندان کل خوب بود. دیوارهای لو در بخش نهم پایین که در هنگام طوفان کاترینا فرو ریخت. سدریک آنجلس

طوفان حجاب را از بین برد و قسمتهای داخلی شهر را در معرض دید قرار داد - بی رحمی زندگی برای فقرای شهری. این فرصت را به شهر داد تا واقعیت را ببیند ، چیزهایی که اکثر مردم به آنها توجه نمی کنند. این طوفان به این شهر فرصتی داد تا به مکانی جدید ، پر از جوانان ، یک ساختار فرهنگی و اقتصادی جدید تبدیل شود و در تلاش است تا خود را دوباره مستقر کند.

هری شیرر ، بازیگر ، مجری رادیو و نویسنده:

من نیواورلئان را به فرزندی پذیرفتم و مرا نیز به فرزندی پذیرفت. من به اینجا آمدم و عاشق آن شدم.

این یک بهبود غیرقابل پیش بینی موفقیت آمیز بوده است که از طریق هیچ برنامه بزرگی تأمین نشده است - در حقیقت ، تنها دو برنامه بزرگی که در اینجا انجام شده است ، بسته شدن پروژه های مسکن و تعطیلی بیمارستان های خیریه ، لزوما در بهبودی سهیم نبوده اند. راز بهبودی این بود که توسط یک نفر ، یک خانواده در یک زمان و با کمک همسایگان و کمک داوطلبان ، خانه خود یا تجارت خود را بازسازی کردند. با توجه به تمام دروغهایی که در مورد نحوه عملکرد نیواورلئان در هنگام طغیان گفته شد ، فکر می کنم برای مردم در سراسر کشور مهم است که بدانند این شهر خود را دوباره به حالت اولیه بازگردانده است. خدمه آشپزخانه Le Petite Grocery ، در خیابان مجله. راست: پیشخدمت کافه دو موند در حال استراحت سیگار در میدان جکسون. سدریک آنجلس

نیو اورلئان پس از کاترینا نمی توانست معامله بدتری بدست آورد. نحوه برخورد با نیواورلئان پس از سال 2005 را با خدایی شدن نیویورک پس از 11 سپتامبر مقایسه کنید. احساس این بود که این شهر توسط کشوری که فکر می کرد متعلق به آن است یتیم شده است.

امروز ، نیواورلئان به جای مشکلات شکست ، با مشکلات موفقیت دست و پنجه نرم می کند. ما با محله های خالی یا زیرساخت های در حال فروپاشی به روشی روبرو نیستیم که مثلاً دیترویت است یا روشی که می ترسید قرار باشد باشد. ما زمان بسیار بیشتری را صرف صحبت در مورد نرم افزار ، که یک مشکل یک شهر موفق است ، می کنیم.

درختان بلوط جنوبی با قدمت چند قرن در نیواورلئان & apos؛ پارک شهر 1300 هکتاری. سدریک آنجلس

آماندا د لئون ، طراح مد:

من اهل لوییزیانا هستم. من همیشه می دانستم ، یا حداقل در خواب می دیدم که در نیواورلئان به سر می برم. اما وقتی کاترینا برخورد کرد ، ترسیدم که هرگز این اتفاق نیفتد. در آن زمان من در کارولینای شمالی زندگی می کردم و تازه شروع به کار مد خود کردم ، هنوز نمی دانستم با این کار چه کار کنم. سرانجام ، ما تصمیم گرفتیم که زمان بازگشت به خانه فرا رسیده است ، و به جز نیواورلئان به کجا می خواهیم برویم. هنگام ورود ما ، مراسم افتتاحیه هفته مد نیواورلئان تازه اعلام شده بود. از آن زمان ، من شاهد بوده ام که هم صحنه های محلی مد و هم تولیدات فراتر از گذر از روندها بوده است. این مشاغل در حال تبدیل شدن به بخشی زنده برای بازسازی آنچه در طوفان از دست رفته است و موارد دیگر. طراحان و تولیدکنندگان در این منطقه برای افراد جامعه اشتغال ایجاد می کنند و نسل جدیدی از کارآفرینان و صنعتگران را الهام می بخشند. این کار با این شروع شد ، این چیز عجیبی است ، و وارد این معامله واقعی شده است. این یک نبرد سخت است که توجه جدی به صنعت مد در جنوب داشته باشد ، اما من احساس می کنم که ما در مسیر درست حرکت می کنیم.

بیل فاگالی ، سرپرست ، موزه هنر نیواورلئان و عضو هیئت موسس ، چشم انداز نیواورلئان :

دنیای هنر بعد از کاترینا بسیار سخاوتمندانه به ما پاسخ داد. مزایایی برای موزه هنر نیواورلئان در نیویورک وجود داشت که سرمایه زیادی به دست آورد. تجربه فوق العاده ای بود که آنها بخواهند در ساعت نیاز خود به ما کمک کنند و به ما کمک کنند.

چیز دیگری که از آن زمان بیرون آمد Prospect بود. آرتور راجرز در سال 2006 میزبانی میزگردی را در گالری خود برگزار کرد و در آنجا اعضای دنیای هنر را گرد هم آورد تا از ما بپرسد از کجا می خواهیم برویم. سرپرست دن کامرون پیشنهاد داد که یک دوسالانه بین المللی هنری در نیواورلئان برگزار کند که مجموعه داران پول گرفته شده را از سراسر جهان بازگرداند. خواستگاری از این شهر شکسته امری جسورانه بود. نمای ارنی K-Doe و استراحتگاه مادر شوهر ، در خیابان N. Claiborne ، در ترمه. سدریک آنجلس

اما Prospect.1 یک موفقیت خارق العاده بود و دقیقاً همان کاری را انجام داد که دان پیشنهاد کرد. اکنون ما در حال آماده سازی Prospect.4 در سال 2017 هستیم که یکی از اولین رویدادهای جشن سه صد ساله این شهر خواهد بود.

بزرگترین ترس شهر بعد از کاترینا این بود که ما بخاطر همه مردم - نوازندگان و هنرمندان - هویت منحصر به فرد خود را از دست خواهیم داد. اما خوشحالم که گزارش می دهم ، ما اشتباه کردیم. ما برگشتیم. طوفان و سیل نمی تواند فرهنگ نیواورلئان را از بین ببرد.

آن کورنر ، بنیانگذار ، عتیقه جات آن کرنر :

ما در خانه ای قدیمی در ساحل واقع در پاس کریستین ، می سی سی پی زندگی می کردیم که کاترینا برخورد کرد. کاری که برای خانه ما کرد زیبا نبود. به نظر می رسید مثل یک قطره قطره اشک است ، اما ما استقامت و بازیابی کردیم ، در طول کار چندین سال مبلمان و اشیا broken شکسته را پس انداز کردیم و سپس آنها را از انبار خارج کردیم ، دیدیم که درست نیستند و آنها را دور می ریزیم. کاترینا راهی داشت تا به شما اطلاع دهد که چه چیزی مهم است. چیزها؟ نه مردم؟ آره.

مردم نیواورلئان ، از طوفان خود بلکه از عواملی که توسط انسان ساخته شده ، آسیب های شدیدتری دیدند. برخی از داستان ها وحشتناک بودند و برخی از آنها انسانیت آنها را تحت تأثیر قرار می داد. برخی خنده دار بودند - نیواورلئانی ها از این طریق مقاوم هستند. بسیاری از مردم آواره شدند و مجبور به ترک آنجا شدند. برخی برگشتند زیرا می توانستند و اینجا خانه است. دیواری از شربت های طعم دار در Plum Street Snowball ، در Uptown. سدریک آنجلس

کاترینا خوب ها و بدی ها را مورد توجه قرار داد - هدایای فرهنگی که نیواورلئان به کشوری می دهد که خارج از آن مکان نیست و افرادی که در اینجا زندگی کرده اند و همچنین موضوعات مربوط به زیرساخت های ما که نیاز به اصلاح دارند.

احساس خاصی از عدم امکان زندگی در نیواورلئان وجود دارد که هم احمقانه به نظر می رسد و هم نظم مطلوب امور. من هرگز چیزی را نخوانده ام که به درستی بگوید چرا چنین است ، گرچه بسیاری تلاش می کنند. بعد از کاترینا ، به هر کجا که می رفتم ، مکان های دیگر را در برابر نیواورلئان اندازه گیری می کردم ، اما نیواورلئان همیشه پیروز می شد. وقتی غایب هستم دلم برای آن تنگ می شود - می دانم دلتنگ کردن برای نیواورلئان به چه معناست.

کیت وول ، هنرمند و نویسنده همانطور که به لورا ایتزکوویتز گفته شد:

نیواورلئان سهم مناسبی از فاجعه ها و آتش سوزی ها و طوفان های گاه و بیگاه داشته است. می گویم این کاملاً بدترین بود. دیدن میزان کاری که در یک دهه گذشته اتفاق افتاده حیرت انگیز است. ما روح جدیدی از کارآفرینی داریم. هجوم شگرفی از جوانان خلاق وجود دارد. من دوستانی دارم که گالری ها را به چپ و راست باز می کنند. محله های قدیمی با توسعه جدیدی روبرو هستند. شرکت های جدید در حال ظهور هستند. فرزندان ما به دانشگاه می رفتند و عازم آتلانتا یا نیویورک می شدند. اکنون آنها از آتلانتا و نیویورک می آیند و در اینجا شرکت هایی تاسیس می کنند. این یک جامعه خلاق حیاتی است. این همیشه مکانی عالی برای خلاقیت ها بوده است - به تنسی ویلیامز و فاکنر نگاه کنید. نیواورلئان با خلاقیت رشد می کند. این بهترین قسمت شهر است. ما افراد عجیب و غریب خود را در ایوان بیرون می کشیم و یک کوکتل به آنها می دهیم.

Dee-1 ، هنرمند هیپ هاپ و معلم پیشین دبیرستان در نیواورلئان:

شعار من این است: واقعی باش ، درستکار باش ، مرتبط باش. برای من ، طوفان کاترینا من و دیگران را در نیواورلئان مجبور کرد که در مورد آنچه در زندگی بیشتر اهمیت دارد با خود واقعی باشیم. آیا خانه ها و داشته های مادی خود را از دست دادیم؟ آره. آیا شهر ما هرگز مانند گذشته خواهد بود؟ نه ، اما آیا ما هنوز هم می توانیم از هر روزی که در این کره خاکی داریم بیشترین بهره را ببریم و آیا در نهایت مهمترین چیز این است؟ آره.

طوفان کاترینا به من یادآوری کرده است که در طی روند بهبودی 10 ساله صالح باشم. من شروع به رپ نکردم تا اینکه بعد از اینکه کاترینا به شهر ما برخورد کرد ، بنابراین از روز اول ، با ذهنیت یک عامل تغییر ، منبع امید و الهام بخشیدن به دیگران که با همان استرس ها سر و کار داشتند ، وارد صنعت موسیقی شدم. من بودم.

من از آینده نیواورلئان هیجان زده هستم زیرا ما تمایل زیادی داریم که با رشد ملت ما در طول قرن آینده ، مرتبط باشیم. مردم سراسر جهان فرهنگ نیواورلئان را دوست دارند و ما می خواهیم همچنان به آنها نشان دهیم که چرا جایی مانند Big Easy وجود ندارد!

Lizzy Okpo ، بنیانگذار ، کالاهای Exodus و ویلیام اوکپو:

نیواورلئان از همه در شهر زیبای خود استقبال می کند. تقریباً بلافاصله ، مانند یک قرار ملاقات شگفت انگیز ، او چیزهای زیادی به شما دقیقه به دقیقه ارائه می دهد: شروع با مقداری قارچ ، سپس قدم زدن ، سپس یک بچه میگو برای ناهار ، سپس قدم زدن ، نگاه کردن به خانه های بسیار زیبا ، خیابان ها آنقدر تنگ که احساس می کنید در آغوش بزرگی در آغوش گرفته اید. شما همچنان به قدم زدن ادامه می دهید. بعد از یکی دو دایکیری ، یک وعده غذایی خانگی و مقداری جاز در سالن حفاظت ، احساس کردید که خانه جدید خود را پیدا کرده اید ، بنابراین می مانید. رژه روز سنت پاتریک و موزه در خیابان کانال ایرلند ، در خیابان مجله و خیابان جکسون. سدریک آنجلس

من از بسیاری افراد شنیده ام که چگونه بازدید آنها از نیواورلئان به اقامت طولانی مدت تبدیل شده است. این در یک لحظه اتفاق می افتد. همه ما عاشق این شهر شده ایم. تاریخ غنی ، زیرساخت های پر جنب و جوش و جامعه وفادار آن - نیواورلئان مانند هیچ مکان دیگری نیست. او تنها ایستاده و مغرور است. من نمی توانم با کاترینا صحبت کنم چون آنجا نبودم ، اما خوشحالم که می گویم ما را با آغوش باز پذیرفتند. من به سخاوت ، فضل و عشقی که مردم نیواورلئان به آن عشق می ورزند اعتقاد دارم. این شهر برای همیشه و همینطور بوده است.

پاستور تام واتسون ، کشیش ارشد وزارتخانه های یادبود یادبود واتسون:

من ، مانند بسیاری از بومیان دیگر ، از نیواورلئان محبوب خود همچنان به عنوان داستان دو یا شاید سه شهر یاد می کنم. در مقالات خبری اخیر ، توسعه اقتصادی و رشد شغلی نیواورلئان قوی و اما حقوق و دستمزد و تحصیلات عقب مانده توصیف شده است. نیواورلئان 10 سال پس از طوفان مکانی کاملاً متفاوت است. از آنجا که من در اینجا متولد ، بزرگ شده و تحصیل کرده ام ، واقعاً می توانم تفاوت را ببینم و احساس کنم. من معتقدم که به عنوان یک جامعه ، ما علی رغم همه تلاش های فراوان برای ایجاد اصطلاحاً یک صدا ، حتی بیش از گذشته تفکیک شده ایم. به نظر من فروتنانه ، من معتقدم که بزرگترین بحران در جامعه سیاه پوستان (و شاید جامعه سفیدپوستان) رهبری موثر و معتبر در بخشهای مختلف ، اعم از مذهبی ، سیاسی ، مدنی یا اجتماعی است. ادوارد باكنر رهبر جامعه بخش هفتم با جوانان محله. سدریک آنجلس

من امیدوارم و دعا می کنم که شهر ما طی 10 سال آینده با احساس برابری به جلو حرکت کند تا ما بسیاری دیگر را پشت سر نگذاریم. هدف ما برای دهه آینده دستیابی با همکاران در سراسر این منطقه و فراتر از آن است زیرا ما راه را برای نسل بعدی هموار می کنیم. زیرا ما می خواهیم در حد توان خود اطمینان حاصل کنیم که وضعیت نسل آینده بسیار بهتر از این نسل است.

کرمیت روفینز ، شیپور ، نوازنده و آهنگساز:

من تعجب می کنم که چگونه زمان خیلی سریع پرواز می کند. درست مثل دیروز که در حال تخلیه هستیم احساس می شود. این تلخ و شیرین است ، زیرا در حالی که شهر دور هم جمع می شود ، افراد زیادی هستند که هرگز به اینجا برنگشته اند.

من همیشه می گفتم اگر این اتفاق برای افراد دیگری افتاده بود ، احتمالاً خسارات بسیار بیشتری نسبت به نیواورلئان داشت. ما مردمی نیرومند هستیم - ریشه عمیق در خانواده و فرهنگ خود داریم. به روز برگشته و همه اینقدر به هم کمک می کردند. و کاترینا به نوعی آن را برگرداند ، به طور خلاصه ، همانطور که مردم واقعاً سعی کردند یک دست کمک کنند. خواننده و نوازنده پل سانچز ، با گیتار خود. راست: رقصندگان جوان قصد رفتن به صحنه کلیسای باپتیست جنسیس ، در بخش هفتم را دارند. سدریک آنجلس

اما موسیقی چیزی است که هرگز در نیواورلئان نخواهد مرد ، حتی در برابر فاجعه ای مانند کاترینا. امروزه تعداد بیشتری از بچه ها در دبیرستان ها مشغول تحصیل و بازی جاز هستند. بچه ها هستند - نوازندگان شیپور - که مرا شرمنده می کنند! من این کلاسها را در کلاس پنجم نمی دانستم - این باورنکردنی است.

ما اکنون نمی توانیم کاری انجام دهیم اما بهتر شویم. فرهنگ ، غذا ، علاقه و عشق به یک دیگر و مردم ما هنوز وجود دارد. شما باید همه اینها را به بچه ها منتقل کنید.

Lazer Rusty:

وقتی یک ماه پس از کاترینا به خانه آمدم ، واضح بود که اوضاع هرگز مثل گذشته نخواهد بود. یک شبه ، محله من و محله های اطراف من یا به صورت محاصره ممتاز افرادی که وسایل بازیابی دارایی و معیشت خود را دارند ، تبدیل شده بودند و یا اینکه آنها به شهرهای ارواح واقعی تبدیل شده بودند - فاقد قدرت ، مردم و تقریباً همه چیز به غیر از گشت های گارد ملی.

خیلی آهسته ، مردم برگشتند. تغییر مثبت یک احتمال به نظر می رسید. اتفاقات خوبی افتاد این آرامش بخش بود ، تا جایی که به نظر می رسید مانند همان شهر ناکارآمد قدیمی باشد که همه ما از آن یاد می کنیم ، و اکنون بار سنگین توسعه پاشنه پا ، در کنار فروپاشی ، فقر خردکننده و آسیب های لاینحل را تحمل کرده است.

تقریباً خیلی زیاد است که سعی کنید بگویید واقعاً چه حسی دارد. آیا واقعاً می خواهید بدانید ، جهان خارج وجود دارد؟ اسکیت بازهای جوان محلی در ایستگاه تراموا خیابان کانال. سدریک آنجلس

آیا می خواهید بدانید وقتی من با جوانان سیاه پوست در نیواورلئان رفت و آمد می کنم که آنها در مورد از دست دادن یک دوست خود به دلیل اسلحه به من می گویند؟ آیا می خواهید بدانید که موسیقی در محله ها به دلیل تغییراتی که توسط طرفداران کیفیت زندگی انجام می شود و هیچ احترامی برای نشاط فرهنگ ندارند ، مایل است به گذشته تبدیل شود؟ آیا می خواهید بدانید که سیستم مدرسه ساختار خانواده شهر را از بین برده است؟ آیا می خواهید بدانید PTSD درمان نشده به همه (به طور مستقیم یا غیرمستقیم) در اینجا و در سراسر سواحل خلیج فارس آسیب می رساند؟ آیا می خواهید بدانید که قیمت مواد غذایی هنوز غیر معقول است (جایی که فروشگاه های مواد غذایی وجود دارد) و ما تقریباً در تمام شاخص های لعنتی سلامت اجتماعی ، جسمی و جنسی کشور را رهبری می کنیم؟ آیا می خواهید فکر کنید که این فقط Mardi Gras هر روز ، در همه جا ، همه وقت است؟

من معتقدم که اصلاً خیلی دیر است ، اما من از این واقعیت که واقعه آسیب زا در تاریخ اخیر ما هنوز ایجاد یک کاتارسیس نمی کند که می تواند همدلی و دلسوزی لازم را برای ایجاد ثبات در خانه ما و ایجاد آینده برای همه ایجاد کند ، من بسیار متأثر شده ام. از ما.

دونالد لینک ، سرآشپز و مدیر عامل ، لینک گروه رستوران :

تقریباً به نظر می رسد که 10 سال گذشته یک تاری بوده است. خیلی اتفاق افتاده است خیلی سریع گذشته اولین سفارش کاری من پس از طوفان باز کردن هرچه سریعتر Herbsaint بود که پنج هفته بعد این کار را کردیم. بسیاری از مردم به تراشه بازی کردند و این کار دشوار بود ، اما در عین حال بسیار رضایت بخش و هیجان انگیز بود.

من خوشبختانه عضوی از صنعتی بوده ام که پس از کاترینا دوباره مقاومت کرده و برتری داشته است. محله هایی وجود دارند که هنوز در تلاش هستند و طوفان مسائل دیگری را از جمله جرم ، فقر ، فساد و سیستم های ضعیف آموزشی به وجود آورد که ما هر روز با آن روبرو هستیم. پیشرفت هایی حاصل شده است ، اما احساس هدف بدست آمده مثبت تر است که قبلاً وجود نداشته است. بازار سنت روچ ، خیابان St. Claude ، که اخیراً بازگشایی شده است. سدریک آنجلس

در مورد رستوران ها ، ما خوش شانس هستیم. دوباره علاقه به غذا ، موسیقی و فرهنگ نیواورلئان وجود دارد. من فکر می کنم جمله قدیمی ، شما هرگز آنچه را که دارید واقعاً قدر نمی دانید تا زمانی که از بین برود ، در اینجا بسیار مناسب است. اکنون ، بیش از هر زمان ، تنوع بیشتری در گزینه های ناهار خوری وجود دارد زیرا هجوم خون جدید ، همراه با کشف مجدد محلی ، باعث افزایش انرژی در این شهر از طریق تجدید غرور و افتخار پذیرفته شده است. نیواورلئان همیشه مکانی بوده است که انواع خلاقانه را به خود جلب می کند و این انرژی تازه خلاقان جوان است که همچنان باعث هیجان انگیز شدن نیواورلئان می شود - نه فقط در غذا ، بلکه در زمینه فناوری ، فیلم ، هنر ، موسیقی و غیره.

احساس می کنم نیواورلئان در حال رنسانس است. در آنچه می توانیم وجود داشته باشیم ، همراه با استقبال کلی از تاریخ ما ، یک کلیت امکان وجود دارد. صحنه رستوران یک مثال عالی است. همه ما نیازی نیست که برای نیواورلئان بودن یک غذا درست کنیم. کریول همیشه ترکیبی از فرهنگ ها و ایده های مختلف بوده است و در ذات واقعی کریول است که نیو اورلئان به تکامل خود ادامه می دهد.

کریستوفر آلفیری ، شریک ، کریستوویچ و کرنی ، عضو LLP و عضو هیئت مدیره موسس ، چشم انداز نیواورلئان :

من در زمینه حقوق هنر فعالیت می کنم و همچنین کارهای هنرمندان نوظهور از جنوب ، به ویژه لوئیزیانا را جمع آوری می کنم. چیزی که من واقعاً از آن هیجان زده ام حوزه هنری سنت کلود است. فکر می کنم به راحتی می توان گفت که چند مایل بین الیزیان فیلدز و خیابان لهستان در خیابان کلود محل زندگی بیشتر هنرمندان ، فضاهای DIY ، گالری ها و موسسات غیرانتفاعی در حال حاضر تقریباً در هرجای دیگر ایالات متحده است.

بسیاری از این مجموعه های هنرمندان از قبل از طوفان وجود داشته اند ، اما در واقع این کاترینا بود که آنها را گالوانیزه می کرد. مطمئناً این هنرمندان قبل از کاترینا کار تولید می کردند - نیواورلئان همیشه محلی برای هنرمندان جوان بوده است - اما پروسپکت وارد کار شد و پرسید ، چگونه می توانیم با استفاده از هنر شهر را از نابسامانی اقتصادی خارج کنیم؟ این مانند یک مکاشفه بود و ناگهان این تأسیسات هنری شگفت انگیز در سراسر شهر وجود داشت. باند شکارچیان کریول ، همچنین به نام هندی های ماردی گراس ، در خیابان بند هفتم. سدریک آنجلس

نیواورلئان به طور سنتی محلی برای هنرهای تزئینی و عتیقه جات بوده است. بنابراین جلب توجه مجموعه داران محلی و علاقه مندان به هنر معاصر ، زمان بر بوده است ، اما واقعاً این مسئله را تحت تأثیر قرار داده است ، زیرا مردم اکنون می دانند مکانی در شهر برای هنرهای معاصر وجود دارد.

استرلینگ بارت ، بنیانگذار و مدیر خلاق ، Krewe du Optic:

نیواورلئان همیشه دارای چنین صحنه هنری پر جنب و جویی بوده است ، اما هنرمندان نیز کارآفرین هستند. بنابراین من فکر می کنم نیواورلئان سابقه واقعی کارآفرینی و انتخاب آنچه می خواهید انجام دهید را دارد. بنابراین بسیاری از نکاتی که در مورد نیواورلئان جالب است توانایی داشتن همان چیزی است که شما هستید. Krewe به عنوان یک مارک مستقر در نیواورلئان ، با هدف ارائه شهر و فرهنگ آن به جهانیان تاسیس شد ، کاری که ما تلاش می کنیم هر روز انجام دهیم. خانه هایی در بخش نهم پایین که توسط بنیاد Make It Right ساخته شده است. سدریک آنجلس

نفت ، بانکداری و حقوق همیشه صنعت غالب در نیواورلئان بوده اند و ما واقعاً هیجان زده ایم که بخشی از گفتگوی ملی شرکت های طراحی محور هستیم که در نهایت شیوه تفکر مردم درباره نیواورلئان را تحت تأثیر قرار می دهد.

گفتگوی فرهنگی که در این شهر انجام می شود فوق العاده خاص است. ما می خواهیم آن را به دنیا گسترش دهیم.

JT Nesbitt ، طراح موتور سیکلت و ساکن محله سنت کلود:

29 آگوست 2005: قطب لحظاتی که زندگی من به یک کتاب دو فصل تبدیل شد. قبل ، و بعد

این یک چیز سختگیرانه است که همه چیز از آن گرفته می شود. من تابستان سال 2005 در اوج کار بودم ، که در بسیاری از این صنعت به عنوان یک ستاره در حال ظهور با نگرشی تازه در طراحی موتور سیکلت شناخته می شد. رژه ای به ظاهر بی پایان از روزنامه نگاران ، تهیه کنندگان ، سردبیران ، همه خواهان داستان دوچرخه سواری تازه راه اندازی شده هستند. داشتم نرم می کردم ، اعتقاد به هیاهوی تبلیغاتی خودم داشتم ، راحت و مغرور شدم. و در یک لحظه همه از بین رفت ، کارخانه نابود شد ، تیم پراکنده شدند ، تلفن من دیگر زنگ نمی خورد.

من کی بودم که مسئول بدبختی خودم باشم؟ چطور حتی می توانم آن سال را بپرسم؟ شرمنده دانستن سولیپسیسم خودمونی و خودمختاری خودمحوری در برابر کسانی که در بدبختی شدید هستند و کسانی که شناورند. چگونه می توان حتی مقصر را سرزنش کرد؟ پاسخ های توخالی به س questionsالات توخالی که به جایی نرسیدند. داشتم حمام را تمیز می کردم و برای امرار معاش نوشیدنی می کردم. من 33 ساله بودم و در 23 سالگی به جایی که بودم برمی گشتم.

‘از جمله دروس اصلی کاترینا: تهیه یک برنامه تخلیه یا اطمینان از به روز بودن حق بیمه خود کافی نیست. برای زنده ماندن نیز به این نیاز دارید: فرهنگی که آنقدر دوست دارید که از نو بسازید. '

یک بار دیگر ، این بار با شروع حتی کمتر ، من دو چوب را به هم می مالیدم تا استودیویی با توانایی طراحی و تولید موتورسیکلت ایجاد کنم. استودیوی Bienville با همان هدف ساخت موتورسیکلت در نیواورلئان از آن آشوب ناشی شد. بعد از سالها اجرای غیرممکن ، من بیش از هر زمان دیگری متعهد به اینجا هستم. ساخته شده در نیواورلئان برای من معنایی عمیق و ماندگار دارد ، یک تلاش واقعاً تحقق بخش و ماندگار.

همیشه وسوسه استراحت مانند آب مروارید خزیده و ساکن می شود ، و با یافتن خوشبختی در غیاب درد ، همه چیز را از تمرکز و راحتی خارج می کند و ناامیدانه سعی می کند قوس کوتاه ترسناک زندگی من را بررسی نکند.

از طوفان چه آموخته ام؟ درس من این است - من قدرت آن را دارم که بدون ترس از تراژدی فراتر بروم ، این شور تنها چیزی است که واقعاً ارزش دارد و اینکه عمل آفرینش به یک مانترا نیاز دارد: امروز من از کار نمی ترسم ، امروز نخواهم از کار بترس

رابی ویترانو ، کارآفرین و بنیانگذار شرکت دهکده ایده ، شیپور و پیتزا برهنه:

به عنوان کسی که در میان نخبگان شهر نیواورلئان رشد نکرده است ، من شهر قبل از کاترینا را تقریباً تحت سلطه خدمه داخلی می دانم. آنها افراد بدی نبودند ، اما در حال انجام یک بازی هجومی بودند - ضرب المثل در حال کوچک شدن بود ، و از هر تکه ای لازم بود دفاع شود. بنابراین ، در نتیجه ، هر ایده جدید به عنوان یک تهدید درک شد.

این نگرش محاوره ای با ترکیبی از عوامل شکسته شد: ایده های جدید به درون شهر سرازیر می شد ، اما همچنین بر روی فرشتگان بهتر کسانی که دفاعی بازی می کردند نیز بازی می کرد تا ذهن باز داشته باشند. در همکاری زمینه های مشترکی وجود داشت ، زیرا آنها فرصتی را برای استفاده بهتر از منابع خود دیدند. علاوه بر این ، این هجوم ایده های جالب ، استعداد و هنر جالب ، همراه با عطوفت طاقت فرسای شهر را داشتید. با افراد جدید دیدگاه های جدیدی به وجود آمد که از دید این تازه واردان برای اهالی منطقه کشف بزرگی بود. این چیزی بود که چشم مردم را به احساس امکان باز می کرد. چارلز فارمر ، نوازنده و ترانه سرا ، در کافه خیابان اوک ، جایی که روزانه به اجرای برنامه می پرداخت. سدریک آنجلس

دشوار است که کاترینا را به عنوان یک تجربه نزدیک به مرگ طبقه بندی نکنیم. چیزهایی که از ذهن شما می گذرد - آنچه باید بیشتر وقت بگذارید - خیلی واضح تر می شوند. کاترینا زمان خام و شفافیت بود.

توماس بلر ، دانشیار دانشگاه تولان و نویسنده:

هنگامی که من کودک بودم و در منهتن بزرگ می شدم ، با منظره فیزیکی اطرافم رفتار می کردم مثل یک جنگل ، ترسناک اما در عین حال هیجان انگیز و رسیده برای کاوش. سپس به سال آخر دبیرستان رسیدم و فهمیدم که پیرامون دنیای من - اساساً در شهر منهتن - یک محوطه نسبتاً ملال آور است. این اقدام در جاهای دیگر ، مرکز شهر بود. من شروع به رفت و آمد به زندگی اجتماعی کردم. سرانجام من به آنجا رفتم. وقتی به مردم می گویم که من از سمت وست وست ساید به قسمت غربی غربی منتقل شده ام ، آنها طوری به من نگاه می کنند که گویی دیوانه هستم تا این تمایز را قائل شوم ، اما از نظر من این یک معضل بزرگ بود.

یک دهه گذشت و سپس ، به طور غیر منتظره ، به نیواورلئان نقل مکان کردم. من دیگر بچه نبودم ، اما بچه های خودم را داشتم. من دوباره در Uptown زندگی می کنم.

مکانهای خارق العاده زیادی در Uptown وجود دارد. در نزدیکی پارک آودوبون ، دانشگاه تولان و تراموا است. اما این عمل جای دیگری است. منظور من از عمل فقط جاهای دیدنی محله فرانسوی ، باغ باغ ، یا حتی منازل تراموا از خانه های کیک عروسی است که در خیابان چارلز خیابان اپن تاون قرار گرفته اند. منظور من حس نشاط و انرژی ناشی از محله ای است که مردم در آن چیزهایی از جمله اعتبار خود را ایجاد می کنند یا سعی می کنند. برای این ، من باید سوار ماشین شوم و به سمت Bywater و Marigny ، جایی که همه چیز اتفاق می افتد و جایی که می توانید احساس راحتی کنید ، پایین بیایم. نمای عصرانه خیابان شارتر ، نبش خیابان فرماندار نیکلز ، در محله فرانسه. سدریک آنجلس

من اخیراً بازار سنت روچ تازه احیا شده را با گزینه های بی شمار غذایی و صندلی های فضای باز در خیابان خیابان کلود کشف کردم. بسیار دلپذیر است که در غرفه های غذا در داخل خانه گشت و گذار کنید ، صدای شلوغ شهرنشینی آشنا که بعضی از شب ها با موسیقی زنده تقویت می شود و نشستن بیرون در غروب نرم با دوستان و غذا ، همه یادداشت های آنچه را که دارند مقایسه می کنند.

چندی پیش بعد از شام با کودک چهار ساله خود قدم زدم. ما از کنار پنجره های کاملاً جدید بازار عبور کردیم که توسط برخی خرابکارهای ضد جنت شکسته شده بود ، اما فقط تا حدی ، از آنجا که شیشه ضد شکست بود. پشت بازار ، بلوار زیبای خیابان سنت روچ و محله زیبا و در مقیاس انسانی سنت روچ را کشف کردم. خانه های ییلاقی کوچک و درختان خرما از فاصله دور کشیده شده اند. گاهی اوقات نیواورلئان در جذابیت ، عجیب و غریب بودن و ظرفیت برای تولد دوباره بسیار گسترده احساس می کند. این محوطه یک ملیله بی پایان از اشکال و سبک های جذاب است. روحیه باز ، تشویق کننده ، آزاد کننده است. اما با تماشای این شانگریلا کوچک سنت روخ فکر کردم ، به دلایلی ، هیچ چیز برای همیشه دوام ندارد. این نیز یک جریان زیرزمینی است که همیشه در نیواورلئان وجود دارد.

آخرین کارهای توماس بلر ، جی دی سلینجر: هنرمند فرار ، برنده جایزه کتاب شهر نیویورک برای بیوگرافی و خاطرات در ماه مه گذشته شد .

گزارش اضافی توسط لورن زنولی و لورا ایتزکوویتز.