شش مایل خوب و تقریباً چند دهه مساوی ، فرودگاه کوچک San Isuan Grande را از ترمینال بین المللی ماموت پورتوریکو جدا می کند. همانطور که در نوار ساندویچ ژامبون روسری می کردم ، متوجه شدم که مردی که روی صندلی بعدی قرار دارد خلبان من است. مسافران دیگر در یک سالن کوچک آن سوی بار منتظر می مانند. همه اینها بسیار آرام هستند - بدون هیاهو ، هیچگونه عبور از هواپیما. بعد از اینکه خلبان 7UP خود را تمام کرد ، ما را به هواپیمای 9 سرنشین هدایت می کنیم. این روشی است که در گذشته به خصوص در کارائیب انجام می شد. مقصد من ویكس است ، یك جزیره در همان زمان با تنگ شدن زمان.

در جنوب شرقی پورتوریکو ، این جزیره آمریکایی به طول سه مایل ، 21 مایل طول ادعا می کند که برخی از زیباترین و ساحل های خالی از سکنه کارائیب ، تعداد انگشت شماری از مکانهای خوب برای اقامت و تعداد فزاینده ای از علاقه مندان ، از جمله طراحان گرایش که دو دهه پیش جذابیت های سنت بارت را کشف کردند و اکنون در آنجا مرده نخواهند شد. اما اولین هتل بزرگ جزیره در دست ساخت است و همه چیز در حال تغییر است. سریعاً به یکی از داغ ترین مناطق گرمسیری تبدیل می شود.

از هوا ، ویكس مانند لاك پشت سبز گلوله ای به نظر می رسد كه توسط سواحل سفید و دریاهای فیروزه ای حلقه زده است. از اجاره من 4 4 4 ، وضعیت عالی جاده ها (بدون تردید این کشور قلمرو ایالات متحده است) و کمبود ترافیک من را تحت تأثیر قرار می دهد ، مگر اینکه گاوهای ولگرد ، اسب های وحشی و مرغ های دریایی آزاد را حساب کنید. طولی نکشید که به یک مسیر شیب دار و خشن تبدیل می شوم که در بالای تپه ای سبز قرار دارد که با درختان لیمو ، انبه و پشه سبز کاشته شده است. در بالای خانه Hix Island Houses قرار دارد ، مجموعه ای از سازه های بتونی عجیب و غریب.

من با مالک Neeva Gayle Hix آشنا می شوم ، یک کانادایی دوست داشتنی و پرانرژی. او و شوهر معمارش ، جان ، ویكس را در اوایل سال 1980 كشف كردند و یك ده سال بعد مهمانسرا سه اتاقه و به صورت مثلثی ساختند و در آنجا ساختند. Neeva Gayle در حالی که مرا به سمت پله های بتونی به اتاق طبقه آخر من هدایت می کند می گوید: 'ما سادگی جزیره و البته سواحل را دوست داشتیم.' بیش از همه ، ما مردم را دوست داشتیم. آنها اگر شما کمی اسپانیایی صحبت کنید ، دوستانتان مادام العمر گرم ، اصیل و گرم هستند. '

مرتبط: راهنمای سفر به پورتوریکو

این اتاق ، در واقع یک آپارتمان استودیویی ، فضایی مینیمالیستی و زیبا با یک تخت سکو ، میز بتونی توکار و جزئیات جالب است: یک دیوار فیروزه ای منحنی ، یک تراس زاویه دار عجیب ، یک پنجره مستطیل بدون شیشه و یک برجسته مجموعه ای از مراحل عظیم که به عرشه سقف منتهی می شود. تقریباً در هر جهت چشم اندازهای فریبنده ای از تپه های سبز شیب دار به دریا وجود دارد. این زوج در ابتدا می خواستند سه غرفه چوبی با سقف حلبی بسازند اما بعد از طوفان هوگو نظر خود را تغییر دادند. 'من گفتم ، & apos؛ Neeva Gayle ، ما باید یک پناهگاه بسازیم ، & apos؛ جان می گوید ، که دوباره به میز پیش نویس برگشته و با یک قلعه بتونی یک نوع ساخته شده است. اگرچه سازندگان محلی از طراحی خودداری می کردند ، اما مشکلی در اجرای دیدگاه او نداشتند: بتن ریخته شده یک ماده ساختمانی سنتی برای خانه های جزیره است. جان اخیراً یک ویلای گرد را به اتمام رسانده و چندین ویلای دیگر نیز در کار است. او این مجموعه را باغ مجسمه سازی معماری خود می نامد.

اگر مقاله ای راجع به ویكس در 1970 و 80 یا apos؛ s بخوانید ، فقط یك هتل مذكور را پیدا خواهید كرد ، Casa del Francés ، یك خانه مزارع دوست داشتنی یا نفرت انگیز كه هنوز به خود افتخار می كند. بد بو بودن صورت شما (لامپ های برهنه ، ملحفه های نامناسب - با این مسئله مشکلی دارید؟). دو سال پس از اولین حضور Hix Island Houses ، صحنه تاریک هتل با بازشدن مسافرخانه در افق آبی تیر دیگری به بازو زد. جیمز ویس و بیلی نایت ، پناهندگان دنیای مد نیویورک ، هنگامی که برای اولین بار در سال 1993 برای یک هفته تعطیلات وارد جزیره شدند ، از این جزیره متنفر بودند. ویس می گوید: 'نمی توانم صبر كنم تا به سنت بارت برسم.' بدون تلفن ، تلویزیون نیست. هیچ کاری برای انجام وجود دارد. صبح روز بعد ، ویس و نایت نارضایتی خود را نسبت به زوجی که فقط در استخر Casa del Francés ملاقات کردند ابراز داشتند. ویس می گوید: 'آنها پرسیدند که آیا ما هنوز به ساحل نرفته ایم و ما را به ناویو دعوت کردند.' پس از چند دقیقه در این ساحل زیبا و خلوت ، ما عاشق این جزیره شدیم. ما در تلاش برای خرید Casa del Francés هستیم. '

جواب نداد ، اما در نیویورک ، یک آژانس املاک و مستغلات یک ویدئو از ویس و نایت برای املاک در انتهای غربی ویسک فرستاد. قیمت مناسب بود ، بنابراین آنها آن را بصورت غیبی خریداری کردند. در نهایت ، سلیقه بسیار خوب لازم بود تا شرکا یک ویلای فرسوده را به مسافرخانه واقع در Blue Horizon تبدیل کنند - یک مهمانسرای سه خوابه زیبا با ایوانهای جادویی و استخر خیره کننده مشرف به دریا. آنها همچنین یک بار و رستوران در فضای باز جذاب به نام Café Blu ساختند که در آن آشپز مایکل گلاتز بهترین غذای جزیره را سرو می کند. Blue Horizon به سرعت با تعدادی از فراریان سنت بارت مقابله کرد (ساندرا برنهارد در هنگام بازدید من آنجا بود). ویس و نایت برای رفع محبوبیت روزافزون خود ، فصل گذشته شش اتاق مهمان اضافه کردند و در حال برنامه ریزی بیشتر هستند. اما ویس اصرار دارد که هتل کوچک بماند. ویس می گوید: 'این یکی از آخرین مکانهای بکر در جهان است.' 'ما قادر به از دست دادن آن نیستیم.'

جدیدترین مهمانسرای جزیره ، مخفیگاهی نه اتاقه در تپه ها ، همچنین توجه مجموعه افسانه ها را به خود جلب کرده است. طراح مد نارسیسو رودریگز یکی از اولین مهمانان Casa Cielo در فضای باز بود که زمستان امسال افتتاح شد.

هر کسی در مورد Vieques بپرسید فقط بر روی سواحل خواهد چرخید. موافقم: آنها به سادگی شگفت انگیز هستند. دسترسی به بعضی از آنها (به عنوان مثال خلیج بزرگ و بزرگ کف دست نخل خورشید) بسیار آسان است و امکانات متمدنی مانند میزهای پیک نیک را در اختیار شما قرار می دهد. دیگران - مدیا لونا ، ناویو ، ساحل سکرت - کاملاً دور هستند. یافتن آنها مستلزم استقامت زیاد و مقابله با جاده های پر از دست انداز است. بسیاری از آنها دارای آبشارهای زیبا با غواصی غواصی هستند. تعداد کمی از افراد هر بار بیش از ده بازدید کننده را همزمان می بینند. من هر روز صبح را در یک ساحل متفاوت می گذرانم.

برای ناهار ، من به داخل دهکده ماهیگیری Esperanza رانندگی می کنم و در یکی از کافه های گاه به گاه ساحلی آن ساندویچ می خورم: موز ، آماپولا یا La Central. همین مکان ها برای کوکتل های غروب آفتاب محبوب هستند ، وقتی شهر کوچک به نظر می رسد مجموعه فیلم های هالیوودی است که در دریاهای جنوبی می گذرد. من همچنین لذت می برم که در اطراف پایتخت ، ایزابل سگوندا ، با میدان زیبا ، ساحل پر جنب و جوش و قلعه 1840 که موزه ای از تاریخ جزیره را بازسازی می کند ، قدم بزنم. در اینجا استودیو و گالری سرامیست Siddhia Hutchinson را کشف می کنم ، که ظروف جسورانه آن - که غالباً دارای ماهی های گرمسیری و نقوش گل است - از طریق فروشگاه های L. L. Bean و Horchow و همچنین در فروشگاه های خاص مانند Gump & apos؛ s فروخته می شود.

شب های ویک در اطراف بعضی از رستوران های بی ادعا و عجیب کارائیب است. در La Campesina ، غذاخوری ها پشت میزهای چرخ خیاطی بازسازی شده در غرفه های کوچک سقف موج دار قرار می گیرند که تخته سنگ عظیمی را در حومه شهر دایره می کنند. صدای قورباغه های درخت هنگامی که روی گزپاچوی آناناس و قمه پخته می خورید ناشنوا است. Chez Shack - به معنای واقعی کلمه - یک سری کلبه در امتداد جاده ای غبارآلود است. نقاشی های دیواری از درخت نخل بنفش ، لامپهای گلدان گلدار و یک نوار استیل گاه به گاه به اندازه غذاها (ماهی ، خرچنگ ، ​​خرچنگ دریایی ، و موفونگو ، غذای مخصوص گوشت پورتوریکو از گیاهان له شده له شده سیر). پس از صرف شام ، مردم در بار معطل می شوند و با صاحب هوگ دافی گپ می زنند. این دافی بود که به ماماها و پاپاها کمک کرد تا عمل خود را در اوایل سال 1960 انجام دهند ، زمانی که آنها در رستوران Duffy & apos؛ s Love Shack در جزیره سنت توماس کار می کردند. او به شوخی می گوید: 'مامان کاس بدترین پیشخدمتی بود که داشته ام.'

و این در مورد آن است. جغدهای شبانه (تقریباً همه افراد در این جزیره تا نیمه شب در رختخواب قرار دارند) به ایزابل سگوندا می روند تا به مار آزول (Al Azus) ، آب غواصی در ساحل که محلی ها ، توریست ها و ملوانان خارج از وظیفه پایگاه نیروی دریایی ایالات متحده در Vieques می رقصند ، استخر شلیک کنند. ، و پاتوق. اگر دیسکو می خواهید ، به Cancún بروید.

به همان زیبایی که این جزیره دوست داشتنی است ، بسیاری از ساکنان به محل ساخت و ساز عظیم درست در شرق فرودگاه نگاه می کنند و نگرانند که Vieques در شرف از بین رفتن بی گناهی خود باشد. در آنجا ، هتل 156 اتاقه Martineau Bay Resort که قرار است تا پایان سال جاری افتتاح شود ، با مساحت 40 هکتار در حال افزایش است. در ابتدا بسیاری از ترس از بدترین حالت برخوردار بودند: یک استراحتگاه برش کوکی با کازینو و امکانات مجالس که اولین قدم در تبدیل ویک به یک جزیره دیگر از کارائیب است که بیش از حد توسعه یافته است. وقتی اعلام شد که همه جای خیال راحت نیستند ، نه تنها کازینو نخواهد داشت ، بلکه توسط Rosewood ، سازمانی معروف به خواص جذاب مانند عمارت در نهر لاک پشت در دالاس ، لانزبورو در لندن و هر دو کوچک ، راحت می شوند. خلیج Dix و Caneel Bay در کارائیب.

تغییر اجتناب ناپذیر است ، اما بحث در مورد خلیج مارتینو هنگامی که با مجادله ای مقایسه شود که از سال 1940 در Vieques درگرفته است ، کم رنگ است. این مربوط به وضعیت نیروی دریایی ایالات متحده است که دو سوم جزیره را کنترل می کند ، از جمله بهترین سواحل. برای عموم باز است مگر اینکه برای مانور استفاده شود ، که طی دو دهه گذشته به میزان قابل توجهی کاهش یافته است. با این حال ، گاهی اوقات مسافران از دسترسی به ساحل محروم می شوند و این صاعقه ای که می شنوید در واقع صدای گلوله باران است. (سه بار که از ویکس بازدید کرده ام ، هرگز برای من اتفاق نیفتاده است)

جناح ضد نیروی دریایی محلی احساس می کند که حضور مداوم ارتش باعث می شود ویکی ها از پتانسیل اقتصادی خود آگاه نشوند. با این حال حافظان حفاظت از شرایط بکر جزیره را برای نیروی دریایی اعتبار می دانند. خیلی ها بیشتر نگران آینده سوم جزیره هستند که تحت کنترل دولت ایالات متحده نیست. هایدی پینرو باک ، پورتوریکوئی که با همسر سابق خود ، زنجیره ای از فروشگاه های ساندویچ Subway را تأسیس کرد ، می گوید: 'شما نمی توانید مقداری از پیشرفت را متوقف کنید.' باک - یکی از اعضای فعال Vieques Conservation & Historical Trust - در یک ویلای بزرگ با باغی عظیم زندگی می کند. وی می گوید ، ویكس او را به یاد 'پورتوریكوی پنجاه سال پیش ، زمانی كه من كودك بودم' می اندازد.

ویکس یکی از چشمگیرترین خلیج های زیست نور (مانند درخشش های تاریک) روی زمین را دارد. بازدید از خلیج ، به ویژه در یک شب بدون ماه ، امری اخروی است. غروب یک شب ، به نوار Casa del Francés می روم و با شارون گراسو ، که تورهایی را با یک قایق برقی غیر آلاینده اجرا می کند ، ملاقات می کنم. ما سوار یک اتوبوس مدرسه باستانی می شویم که ما را به جاده ای گل آلود از میان جنگل های انبوه حرا می رساند و به قسمت عظیم آب می رساند. قایق بسیار آرام ساکت است - همانطور که گروه ما وقتی تماشای هنر طلای خود را می بینیم ، ساکت است. در وسط تالاب متوقف می شویم و کاپیتان شارون پای او را قوز می کند و باعث می شود ماهی مانند پرتوهای لیزر از آب شلیک کند. سرانجام ، برخی از ما در این آب های عجیب غوطه ور می شویم: من احساس می کنم نوعی کرم شب تاب انسان است. طبق گفته گراسو ، این پدیده فوتوالکتریک به دلیل هزاران میکروارگانیسم تک سلولی ایجاد می شود که از برگهای حرا افتاده تغذیه می کنند و هنگام تحریک روشن می شوند. با 400000 تا 1 میلیون از این دینوفلاژلات ها در هر گالن آب ، خلیج بیولومینسانس یک شگفتی طبیعی است. کاپیتان شارون ، همچنین عضو Vieques Conservation & Historical Trust ، در حال جنگ است تا این وضعیت را حفظ کند.

یکی دیگر از ساکنان جزیره که به حفظ جذابیت های بکر ویک و بکر اختصاص داده شده است ، ریچارد بارون است که سه ساعت تورهای اسنورکل را در آبهای درست در نزدیکی اسپرانزا هدایت می کند. بارون که یک زیست شناس دریایی خودآموخته است ، با خرچنگ های مختلف ، خرچنگ ها ، خیارهای دریایی و شقایق هایی که به آنها اشاره می کند و با آنها بازی می کند ، در حالی که گروه های خود از ساحل شهر به کمی جزیره دور از مرز می روند ، با آنها رابطه صمیمی دارد. بارون نگران است که یک مارینای پیشنهادی ممکن است به صخره Vieques آسیب برساند ، زیرا ، او می گوید ، قوانین محیط زیست به اندازه کافی اجرا نمی شوند. وی می گوید: 'بوم گردی تنها راه متفاوت بودن این جزیره است.' 'تفریحگاه های بزرگ دریایی و رضایت مردم که در اینجا زندگی می کنند راضی نیستند. ما آنچه را که داریم نابود خواهیم کرد و گروه کوچکی از مردم با هزینه بقیه ما پول زیادی کسب خواهند کرد. '

با این حال ، برای بسیاری از ساکنان جزیره ، زمان خوبی برای حضور در Vieques است. ریکاردو بتانکورت که به عنوان رستوران دار تبدیل شده است ، می گوید: 'این جزیره مرده بود.' 'اکنون همه چیز اتفاق می افتد.' بتانكورت در پورتوریكو متولد شد ، 15 سال را در شهر نیویورك به عكاسی از نوازندگان جاز ، غالباً برای جلد آلبوم ضبط ، گذراند و چند سال پیش با همسر خود ، بمبئی ، مونیكا ، به خانه بازگشت. آنها با هم ، یک ساختمان گوشه ای مجلل در ایزابل سگوندا را به رستوران کوچک و جذاب Café Media Luna تبدیل کردند. از آن زمان ، بتنكورت برای برقراری شب های متعدد جاز در رستوران خود از ارتباطات خود در دنیای موسیقی استفاده كرده است. اینها بسیار موفق هستند ، و اغلب مسافران شبانه را از جزیره اصلی پورتوریکو که با قایق خود سفر می کنند ، جلب می کنند. اما مانند بیشتر محصولات کارآفرینان این جزیره ، بتانکورت و همسرش برای انجام یک قتل آماده نیستند. او می گوید: 'ما اینجا هستیم زیرا هنوز کمی ابتدایی است.' 'هر زمان که بخواهیم می توانیم قایقرانی دریایی را برداریم. می شنویم که اسب ها در نیمه شب سوار می شوند. ما امیدواریم که اتفاقات خوبی در اینجا رخ دهد. اما اگر خیلی ریشه ای تغییر کند. . . خوب ، همیشه کوبا وجود دارد. '

پورتوریکو و جزیره خواهر ویکیس پورتوریکو 30 دقیقه پرواز از سان خوان است. Vieques Air Link (787 / 253-3644) و Isla Nena (787 / 791-5110) مرتباً از فرودگاه بین المللی خارج می شوند. Vieques Air Link از فرودگاه قدیمی سان خوان و همچنین در Isla Grande پرواز می کند. سرویس حمل و نقل هوایی و کشتی اضافی از شهر فاجاردو در ساحل شرقی پورتوریکو وجود دارد. برای رفت و آمد به ماشین احتیاج دارید. جزایر اتومبیل جزیره (787 / 741-1666) دارای چهار چرخ محرک است ، بهترین حمل و نقل از آنجا که دسترسی به بسیاری از سواحل تنها با مسیرهای صخره ای امکان پذیر است.

هتل ها و مسافرخانه ها
خانه های جزیره هیکس ال پیلون؛ 787 / 741-2302؛ دو برابر از 150 دلار (حداقل دو شب).
خانه فرانسوی هوی 996 ، اسپرانزا؛ 787 / 741-3751؛ دو برابر از 99 دلار ، با احتساب صبحانه.
بهترین ارزش آپارتمانهای اقاقیا 236 کال اقاقیا ، اسپرانزا؛ 787 / 741-1856؛ برای هر شب دو برابر از 65 دلار (حداقل دو شب). چهار آپارتمان درخشان سفید تنها 10 دقیقه پیاده روی از ساحل فاصله دارد. آشپزخانه ها و حمام های مدرن ، با استعداد اروپایی.
مسافرخانه در افق آبی هوی 996 ، اسپرانزا؛ 787 / 741-3318؛ دو برابر از 190 دلار ، با احتساب صبحانه.
خانه آسمان Calle 995 ، کیلومتر 1.1؛ 787 / 741-2403؛ دو برابر از 125 دلار.
هاچیندا تاماریندو هوی 996 ، اسپرانزا؛ 787 / 741-8525؛ دو برابر از 125 دلار. یک مسافرخانه 16 اتاقه که از یک خانه راه سابق ساخته شده است. بهترین محل اقامت در جلوی ساختمان است.

اجاره خانه
ویکیس دارای تعدادی ویلا خصوصی برای اجاره هفتگی است. در اینجا ، چندین مورد ارزش بررسی دارد.
باغ عصا پورتو رئال ؛ 207 / 338-3618؛ هر کلبه 1500 دلار در هفته. یک جفت کلبه شیرین دو خوابه با سقف های کاشی آبی ، ایوان های بزرگ و استخر.
خانه دو کلاغ لا للاو 314 / 533-9995؛ هفته ای 1500 دلار یک کاخ کوچک مینیمالیستی که چهار خواب دارد. استخر دامان منظره ای به پورتوریکو دارد.
خانه لیمو 207 / 775-9013؛ هفته ای 2300 دلار. یک ویلا چهار خوابه ، با استخر زیبا و باغ.
خانه شیشه ای پورتو رئال ؛ 310 / 452-9999؛ هفته ای 5000 دلار. یک قطعه خیره کننده از معماری مدرنیست ، دارای دو اتاق خواب ، استخر و یک اتاق تناسب اندام.

رستوران ها
کوکنار ساحل اسپرانزا؛ 787 / 741-1382؛ ناهار با دو دلار 18 دلار.
موز ساحل اسپرانزا؛ 787 / 741-8700؛ ناهار با دو دلار 20 دلار.
قهوه بلو هوی 996 ، اسپرانزا؛ 787 / 741-3318؛ شام با دو دلار 50 دلار. رستوران مسافرخانه در Blue Horizon.
کافه مدیا لونا 351 خیابان آنتونیو جی ملادو ، ایزابل سگوندا ؛ 787 / 741-2594؛ شام با دو دلار 50 دلار.
دهقان هوی 201 ، لا هوکا؛ 787 / 741-1239؛ شام با دو دلار 50 دلار.
رستوران La Central ساحل اسپرانزا؛ 787 / 741-0106؛ شام با دو دلار 10 دلار ، بدون کارت اعتباری.
در کلبه هوای. 995 ، ال پیلون ؛ 787 / 741-2175؛ شام با دو دلار 40 دلار.
کافه جزیره کلاغ و کلاغ هوی 201 ، نزدیک ایزابل سگوندا ؛ 787 / 741-0011؛ شام با دو دلار 50 دلار. غذاهای مخصوص چنار پورتوریکو ، پر از میگو ، ماهی ، خرچنگ دریایی که روی عرشه ای با چراغ تزئین شده است.
پوزادا ویستامار اسپرانزا؛ 787 / 741-8716؛ شام با دو دلار 40 دلار. غذاهای دریایی عالی که توسط افسانه محلی اولگا بنیتز تهیه شده است.

فعالیت ها
Blue Caribe Dive Center اسپرانزا؛ 787 / 741-2522. تورهای اسکوبا ، دستورالعمل های PADI و اجاره ها.
Snorked شوید! 787 / 741-1980؛ 30 دلار تورهای غواصی سه ساعته با آب کم عمق با ریچارد بارون.
Island Adventures، Inc. 787 / 741-0720؛ 20 دلار تورهای شبانه خلیج بیولومینسانس با شارون گراسو.
استودیو و گالری هنرهای زیبا Siddhia Hutchinson Calle 3 A15 ، ایزابل سگوندا ؛ 787 / 741-8780. بین اسکله کشتی و فانوس دریایی.
—R.A.

در وب
جزیره افسون شده ( http://www.enchanted-isle.com ) -نکات آگاهانه ، مانند لباس مناسب ساحل. همچنین ، یک نقشه مفید ، لیست ها ، و عکس های هتل ها و مناظر زیبا.
- امیلی برکیست

خانم نباشید غروب خورشید در آبهای آرام و شفاف ساحل Sun Bay شنا می کند. دمای اقیانوس عالی است. چشم انداز نخل ها ، کوه ها و آسمان های نقره ای درخشان فوق العاده است.