مانند سنجاب در حال دویدن - عقب آن به مینه سوتا و ویسکانسین متصل است ، سر آن به شرق به انتاریو ، کانادا می رسد - شبه جزیره فوقانی میشیگان شکارگاه جنگلی Hiawatha و قبیله Ojibwa بود. در اوایل قرن 20 ، بارون های آهن و مس ، سرمایه دارهای چوبی و بزرگان حمل و نقل اتومبیل (از جمله هنری فورد) از دریاچه های بزرگ برای ماهی قزل آلا و جنگل های توس نقره ای ساقه برای آهوی دم سفید ماهی می گرفتند. ثروتهای بزرگی از زمین پاره شد ، سعادت آمد و رفت ، اما جذابیتهای طبیعی ناهموار منطقه هنوز افراد خارجی را اغوا می کند. شهرهای باقیمانده - مارکت ، نگونی ، کالومت ، به نام چند مورد - شهرهای رونق سابق هستند که مدت ها قبل از ورود پارک های اداری و برون سپاری از کار افتادند. این مکان ها اکنون با یک تاریخ عجیب و غریب ، تقریبا فراموش شده طنین انداز می شوند. مانند آلاسکا ، آپالاچیا و کشور آمیش ، U.P. یک حفاظت از خارج از راه و خارج از گذشته آمریکا است.

من به عنوان یک کودک از حومه دیترویت ، تجربه U.P. که در خانواده کبک مد ، سوار یک اتوبوس قدیمی مدرسه زرد در سفرهای تابستانی. خاطرات من حسی است: بوی فروشگاه های مازاد ارتش و جنگل هایی که با سوزن کاج فرش شده اند ، طعم فاژ محلی و شیرینی های گوشتی به نام pasties ، احساس مهار دریاچه سرد و آبشار از یک آبشار.

مرتبط: کارهایی که می توان در جنوب میشیگان انجام داد

تابستان گذشته ، من دوباره به U.P مراجعه کردم. به عنوان یک عاشق تاریخ و یک انسان شناس فرهنگی ، پشت فرمان دوج مگنوم. من یک دوره را با دو هم بومی میشیگان و سگهای شکاری عتیقه راه اندازی کردم: جو ، یک عکاس ، و کیتی ، متصدی هنر. مونیسینگ واقع در ساحل جنوبی دریاچه سوپریور ، در میانه راه بین لبه های شرقی و غربی شبه جزیره ، اولین ایستگاه در مسیر رسیدن به مقصد نهایی ما بود: بندر مس ، شمالی ترین نقطه U.P.

• 25 ماجراجویی بزرگ آمریکایی را ببینید

Munising نقطه عزیمت تورهای قایق سواری در امتداد عکس های سنگی است که 15 مایل از صخره ها و غارهای ماسه سنگ در ساحل دریاچه Superior قرار دارد. نام های عکس سنگ ها از فرسایش حاصل شده است که صخره ها را به پروفیل هایی از جمله Indian Head و سازه های معماری مانند قلعه ماینرها تبدیل کرده است. زیبایی آنها از نزدیک در رشته های انتزاعی ذخایر معدنی شسته شده که سنگها را مانند بوم موریس لویی ، در زنگارها ، سبزه ها و اوچر نقاشی می کنند ، کشف شده است.

از مونیسینگ ، مسیر 28 ما را در امتداد خط ساحل به سمت قطار Au ، امتداد ماسه ای با حصارکشی ، علف ساحل وحشی و آب معتدل معتدل ، به سمت غرب هدایت کرد. چند مایل دورتر از جاده اصلی عتیقه جات Red Barn قرار دارد ، جایی که میزها با عقیق ، هماتیت و سازه های بلوری از فلز گلگون پوشیده شده از گل سرخ پر شده است - پیش نمایش گنجینه های زمین شناسی کشور مس. من همچنین انباری از کاسه های مونیسنگ را که با دست رنگ آمیزی شده اند پیدا کردم - کاسه های چوبی محلی که مربوط به نیمه اول قرن 20 است.

درست در غرب قطار Au ، ما ساختاری از هنرهای مردمی را جاسوسی کردیم که از کار فداکارانه یک فرد الهام گرفته شده بود. دقیقاً مانند خود شبه جزیره فوقانی ، که بر روی بقایای گذشته ماجرا وجود دارد ، Lakenenland یک پارک مجسمه سازی کنار جاده است که از قراضه های صنعتی در قالب بناهای بزرگ و غریب در مقیاس بزرگ استفاده می کند. تام لاکنن ، جوشکاری 45 ساله ، خرید تراکت 37/1 هکتار ، مسیری را برای اتومبیل ها ایجاد کرد و از آن زمان تاکنون 65 کار نصب کرده است. او می گوید ، من 9 دفتر 150 صفحه ای دارم که با پیام های مردم سراسر جهان پر شده است. امیدوارم روزی بیل گیتس رانندگی کند.

Lakenenland یک تجربه شیرین اما هوشیارانه است ، کمی کیمیاگری هنری در مکانی که از منابع آن محروم است. یک مغازه دار به من گفت ، اینجا فقر است ، اما افتخار وجود دارد. این یکی از مناطق غرب میانه نیست که هتل ها خدمات اتاق 24 ساعته و پارچه های فرت را ارائه دهند. اما ارزش آن زیاد است: اقامتگاه ها ، کابین ها و متل ها دارای شومینه ، سر گوزن های سوار شده و استفاده غیر آیرونی از کاج گره دار هستند و برای شما در انگلیس مبلغی ناچیز هستند.

مرتبط: 17 دلیل رفتن به Grand Rapids ، میشیگان

مسافرخانه شش طبقه Landmark ، مشرف به دریاچه Superior در Marquette ، یک استثنا love دوست داشتنی است. این هتل با سبک بزرگ هتل در دهه 1930 ساخته شده و سالها غفلت را پشت سر گذاشته است - نمادی از اوج و فرودهای اقتصادی منطقه - اما در سال 1997 بازسازی شد. مسافرخانه طبقه ، با پنجره های ویترای و اتاق های پر از اشیاques عتیقه ، میزبان بازی بوده است. برای بازدیدکنندگان به تنوع آملیا ارهارت و مایا آنجلو.

• راهنمای شهر T + L: راهنمای خودی از طرف ویراستاران Travel + Leisure به شهرهای ایالات متحده است

مارکت با بیش از 20،000 نفر جمعیت ، یک U.P واقعی است. کلان شهر پس از گشت و گذار در مرکز شهر ، با معماری قرن گذشته و خانه فیلم سینمایی دوران دکو ، مسیر 28 به Negaunee را دنبال کردیم. در آنجا ، در زیرزمین ساختمان Old Bank Building Antiques Mall ، میزهای چوبی Modernist Munising را در میان وسایل شکار ، تاکسیدرمی و ماشین تحریرهای عتیقه یافتیم.

یک سگ 60 مایلی غرب به شمال ما را پشت لبه های سیاه سنگ آبشارهای کانیون به مشرفه کشیش Snowshoe ، مشرف به خلیج L’Anse و شبه جزیره Keweenaw رساند. Tepees علامت چرخش به بنای یادبود بالای تپه را نشان می دهد: یک مجسمه برنجی به طول 35 فوت از اسقف فردریک باراگا ، کشیش اسلوونیایی قرن نوزدهم که مأموریت هایی را در سراسر میشیگان ، ویسکانسین و مینه سوتا ایجاد کرد. کشیش مشا ابزار تجارت خود را حمل می کند: یک صلیب در دست راست و یک جفت کفش برفی در سمت چپ.

در پایین تپه در باراگا ، ترافیک در مقابل Drive-In ، یکی از آن اتصالات کلاسیکی همبرگر که این روزها زیاد نمی بینید ، جمع می شود ، جایی که یک پیشخدمت نوجوان سینی پنجره ماشین شما را می بندد. بعداً چندین هات داگ ، سیب زمینی سرخ کرده ، آبجوهای ریشه ای ، و کاستاردهای منجمد ، در امتداد رودخانه Portage به Houghton و Hancock ، شهرهای دوقلویی که آغاز شبه جزیره Keweenaw است ، رفتیم.

در Hancock ، ما محوطه معدن Quincy را که بیش از حد علف های هرز است رشد می دهیم - که اکنون موزه ای است پر از یادگارهای دیگ بخار بزرگترین بالابر بخار جهان. هنکوک احساس شهر ارواح دارد و تنها دلجویی ما از آمی جی پاستی (Amy J’s Pasty) است ، یک نانوایی که پای سنتی گوشت و سیب زمینی فنلاندی را درست می کند ، بر اساس خمیر کورنیش ، و نیسم ، نان شیرین تهیه شده با هل.

علائم عجیب و غریب حک شده با دست ، خیابان هایی را نشان می دهد که ما را به مسافرخانه ساند هیلز فانوس دریایی هدایت می کند. بیل فرابوتا ، عکاس پرتره سابق از دیترویت ، خود را نگهبان فانوس دریایی می نامد و به ما در مورد تاریخچه مکان ، بزرگترین و آخرین فانوس دریایی بزرگ دریاچه ها کمک می کند. Frabotta سپس ما را به فیتزجرالد در رودخانه ایگل نزدیک برای یک شام با پوسته پوسته پوسته با کره خشک گیلاس میشیگان شتافت.

• 25 ماجراجویی بزرگ آمریکایی را ببینید

در انتهای شمالی آن ، Keweenaw رشته ای از دهکده های بندرگاه و شهرهای معدنی است که توسط مسیر 26 و ایالات متحده 41 ، دو جاده کشور که حلقه های تنبلی را در اطراف کوه ها و خط ساحلی شبه جزیره تشکیل می دهند ، محدود شده است. ما درست در جاده ای که از جاده فانوس دریایی در مسیر 26 در Jampot ، یک نانوایی اوکراینی در کلبه ای دنج و اداره شده توسط راهبان ریش دار صومعه اسکیت تغییر شکل مقدس متوقف شدیم. انتخاب میان انواع زیادی از مربا های فصلی عجیب و غریب - مانند قلوه بومی و چوکچری - کلوچه های آسمانی و کیک های میوه ای و پوندی آغشته به مشروبات الکلی ، 150 دلار بود.

از بزرگراه ، ظاهراً كالومت از هیچ جا بلند می شود ، منظره ای از ساختمانهای اندرو وایت با سقفهای شیب دار تقریباً عمودی و گلدسته های كلیسا. این شهر که زمانی محل زندگی سرمایه دارهای مس بود ، نمونه های بسیار خوبی از معماری قرن گذشته تحت تأثیر فنلاندی و همچنین یک اپرای سابق دارد که اکنون میزبان موسیقی های کشور و نمایش های قدیمی است. قدم زدن در خیابان های آب و هوایی ، جایی که متر پارکینگ یک ساعت هزینه دارد و در کناره های ساختمان نصب می شود تا در برف زمستانی مدفون نشوند ، دشوار بود تصور کنید که این شهر در گذشته چقدر وحشی و پشمالو بوده است یک قرن پیش با مغولهای تازه ضرب شده و ترکیبی از چند گلوت مهاجران تزریق شده بود.

اما به هر کجا که نگاه می کردیم ، ارواح گذشته منطقه وجود دارد. در یک بیسترو آلمانی به نام Harbour Haus ، جایی که پیشخدمت های پرادشل از شنیتسل و ماهی قزل آلا دریاچه سوپریور و ماهی سفید استفاده می کنند ، یک نمونه 1720 پوندی از مس بومی در زمین کاشته می شود و غذاخوری ها را به سمت درهای مسی پوشیده شده رستوران با منظره دریاچه هدایت می کند. در یک پارکینگ ماسه ای در بیرون از یک مغازه جواهرات و مواد معدنی کرکره ای ، کیتی و جو سنگهای خاکستری فلزی با ملاقه های هماتیت پر زرق و برق را که در زیر نور خورشید برق می زدند ، جمع کردند.

با رانندگی از شمال به سمت بندر مس ، انتهای شماره 41 ایالات متحده ، طبیعت ما را غرق کرد. همانطور که ماشین زخمی شده و از طریق غلتک آفت آسفالت پیچ خورده است ، گیاهان همیشه سبز و بزرگ رشد عطر و بویی آلپاین به هوا بخشیده اند. جلوتر ، جاده به نظر می رسید یک روبان سیاه است ، و در یک سایبان از رنگ سبز جنگل باز می شود: تونل درختان. هنگامی که ما ظهور کردیم ، آخرین مسیر دیدنی و دیدنی را پیدا کردیم ، Brockway Mountain Drive ، که به قله ای 735 فوت با منظره های بی پایان از صخره های دندانه دار بالای دریاچه Superior منتهی می شود. ایستاده در آنجا و تماشای غروب خورشید بر روی دریاچه بزرگ آن سوی دریا ، به راحتی می شد فهمید که جهان زیر ما چقدر - و چه اندک - تغییر کرده است. با نگاه از بالا ، ما نمی توانیم بقایای پیشرفت و صنعت را تشخیص دهیم. ما فقط کوههای کوهستانی و کوههای سنگی ، پشت بام ها و قایق های بادبانی را دیدیم - منظره ای باشکوه که صدها سال به بازدیدکنندگانی مانند ما حس تعجب و نوید بخشیده است.

David A. Keeps نویسنده ستادی برای لس آنجلس تایمز.

• راهنمای شهر T + L: راهنمای خودی از طرف ویراستاران Travel + Leisure به شهرهای ایالات متحده است

کجا بمانید

برای یک لیست کامل از مسافرخانه ها ، B&B ، کابین ها و اجاره های تعطیلات در این منطقه ، به ExploreoringtheNorth.com مراجعه کنید.

مسافرخانه دیدنی

Sand Hills Lighthouse Inn هشت اتاق مبله ویکتوریایی در یک فانوس دریایی تبدیل شده در ساحل دریاچه سوپریور.

کجا بخوریم

Amy J’s Pasty & Bake Shop

باراگا درایو

رستوران Fitzgerald

خانه بندرگاه

از کجا خرید کن

جامپوت

مرکز خرید عتیقه جات در ساختمان Old Bank

عتیقه جات انبار قرمز

چه باید کرد

امامزاده باراگا

عکسهای کروز Rocks

معدن کوینسی

• این فهرست 2008: بهترین هتل های جدید جهان است