در حال جستجو برای نزدیکترین دستگاه خودپرداز در پاریس و فرانسوی شما زنگ زده ؟ این ابزارها - همه راه های آزمایش شده توسط T + L تضمین می کنند دیگر هرگز سو تفاهم نخواهید شد.

جامع ترین: مترجم گوگل (رایگان ؛ اندروید ، iOS)
علاوه بر داشتن 64 زبان برای ترجمه های تایپ شده و گفتاری ، Google Translate به خصوص در مورد نام های تجاری هوشمندانه عمل می کند ، زیرا نمی داند که به معنای واقعی کلمه تیم آسمان مثلاً در مورد نزدیکترین سالن SkyTeam به زبان فرانسه س askingال می کنید. این برنامه وابسته به داده بهترین نتیجه را ارائه می دهد ، اما کاربران اندروید می توانند بسته های انحصاری زبانی را که اصول را پوشش می دهد و به صورت آفلاین قابل استفاده هستند ، دریافت کنند.

بهترین برای سفرهای بین المللی: Jibbigo مترجم (بسته های زبان آفلاین از 4.99 دلار ؛ Android ، iOS)
برای بسته های کامل و تأیید شده زبان Jibbigo (با هر کدام بیش از 40،000 کلمه) ، که استاندارد را برای پنج سال گذشته تعیین کرده اند ، اتصال داده لازم نیست. در حال حاضر ، ترجمه های تایپ شده با استفاده آسان برای 20 زبان به اضافه و ترجمه های گفتاری را برای 13 ارائه می دهد. به زودی تعداد بیشتری از آنها عرضه می شوند به خصوص واژه نامه های قابل تنظیم آن بسیار مفید هستند ، که به شما امکان می دهد اصطلاحاتی را که می دانید پیش از این به آنها نیاز دارید اضافه کنید.

بهترین گزینه برای علائم و منوها: S مترجم (رایگان ؛ فقط در Galaxy S4 سامسونگ) و لنز ورد (4.99 دلار برای هر زبان ؛ Android ، iOS)
دوربین گوشی هوشمند خود را به سمت هر کلمه یا عبارتی هدایت کنید ، و این برنامه ها معنی آن را به شما می دهند. ما نکات مفید دستی S Translator و توانایی آن در خواندن حروف چینی ساده را دوست داریم. سایر کاربران Android و iPhone می توانند Word Lens مشابه اما محدودتری را امتحان کنند. این برنامه به زبان های فرانسوی ، اسپانیایی ، ایتالیایی و آلمانی کمک می کند - نیازی به اتصال داده نیست.

بهترین برای مکالمات طولانی تر: Verbalizeit (10 دلار برای پنج دقیقه مکالمه مترجم ؛ Android ، iOS)
آرزو می کنید یک زبان مادری در جیب داشته باشید؟ با Verbalizeit می توانید با فشار دادن یک دکمه مترجم زنده را پیدا کرده و با او تماس بگیرید - ایده آل برای مکالمات فنی ، مانند مراجعه به پزشک در خارج از کشور. این برنامه ممکن است کمی صبر و حوصله داشته باشد: بسته به تقاضا ، ممکن است چند دقیقه (بدون صورتحساب) طول بکشد تا یک مترجم در دسترس قرار گیرد ، اما هر یک از آنها برای مهارت و توانایی پاسخگویی به نیازهای مسافران مورد آزمایش قرار می گیرند.

به زودی
اگر نیاز به رزرو تلفنی رستوران از طریق تلفن به زبان ماندارین دارید ، ممکن است برنامه جیبی آن را قطع نکند. اما فناوری های جدید این نیازهای 2.0 را برطرف می کنند. نوآورانه ، گرچه هنوز هم اصلاح می شود برنامه Lexifone (رایگان ؛ اندروید) به شما امکان می دهد از طریق رابط آن تماس بگیرید و هنگام صحبت ترجمه می کنید. در همین حال ، مایکروسافت در حال کار بر روی شاید جالبترین مترجم فعلی است: این قول می دهد گفتار شما را به یک فایل صوتی ترجمه شده درست شبیه صدای شما تبدیل کند.