اگر همه آنچه از حومه ژاپن می دانید همان چیزی است که در خارج از شیشه های قطار گلوله ای خود در مسیرهای بین اوزاکا و توکیو می بینید - یک عرف زیبا که در یک اینچ از عمر خود واقع شده است - هوکایدو شما را متعجب خواهد کرد. این شمالی ترین جزایر اصلی ژاپن نیز خشن ترین ، سردترین و کمترین سکونتگاه ها است که 22 درصد از خشکی های کشور را تشکیل می دهد و در عین حال تنها 4 درصد از جمعیت آن را تشکیل می دهد. چند شهر شگفت انگیز و بسیاری از شهرهای زیبا (و به آرامی در حال مرگ) وجود دارد. اما قرعه کشی واقعی آن جنگلهای بزرگ و قدیمی (که 70 درصد جزیره را پوشش می دهد) ، قله های آتشفشانی (برخی از زنگهای آتش فعال) ، تابستانهای معتدل ، مزرعه های به سبک غربی و مهمتر از همه زمستان آن است ، که شش ماه خوب طول می کشد و برف های دوست داشتنی به ارمغان می آورد (191 اینچ در سال).

هوکایدو در زمستان واقعا جادویی است. هیچ چیز در کتاب های راهنما ، عکس ها یا فیلم های GoPro نمی تواند شما را برای زیبایی حیرت انگیز این سرزمین خشن آماده کند. تصادفی نیست که بسیاری از بهترین هنرمندان ژاپن - آکیرا کوروساوا ، هاروکی موراکامی ، تاکوبوکو ایشیکاوا - کارهای بسیار خوبی در حوزه های زمستانی آن انجام داده اند. هوکایدو معادل زیست محیطی حماسه است. در اینجا یک هماهنگی از اشکال طبیعی وجود دارد که کم و بیش معادل زمین است که میکروفن را برای همیشه می ریزد.

هوکایدو میهن آینو ، ساکنان بومی تحت آزار جزیره است ، که علی رغم تلاشهای قرنها اشغالگران ژاپنی ، سرسختانه فرهنگ خود را حفظ کرده اند. این مرز وحشی بزرگ ژاپن است. این شمال فراتر از دیوار است. این زمین عمیق است. فضای داخلی کافه Lookout در Niseko با الهام از اسکاندیناوی ؛ منظره کوه یوته از دهکده Niseko. تاکاشی یاسومورا

این جزیره همیشه مورد استقبال ماه عسل و ورزش های زمستانی ژاپنی بوده است ، اما اخیراً افراد زیادی شروع به توجه جدی به این کشور عجایب در شمال می کنند. گردشگری به ویژه از سایر کشورهای آسیایی در حال افزایش است. توسعه دهندگان این امر را مورد توجه قرار داده و هتل ها و اماکن را گسترش داده اند و حتی شایعاتی مبنی بر اینکه سرمایه گذاران چینی در پشت صحنه فعالیت کرده اند ، از حقوق آب و مواد معدنی در سراسر جزیره استفاده کرده اند. اما اسلحه شروع واقعی امسال ظاهر خواهد شد ، زمانی که تونل سیکان 33 مایلی که هوکایدو را به جزیره اصلی هونشو متصل می کند سرانجام محل استقرار نمادین Shinkansen ژاپن یا قطارهای گلوله ای را فراهم می کند. بیش از چهار ساعت طول خواهد کشید تا از توکیو به هاکوداته ، جنوبی ترین شهر هوکایدو سفر کنید ، و یک سفر آخر هفته از توکیو نه تنها ممکن بلکه واقعاً وسوسه انگیز است. برخی می گویند واقعاً هیچ چیز تغییر نخواهد کرد - جمعیت جزیره همچنان لاغرتر و کوچکتر و فقیرتر خواهد شد. تقویت کننده های سخت هسته ای متقاعد شده اند که رونق گردشگری به رهبری شینکانسن روح تازه ای به شمال خواهد بخشید. بهترین دوست من در توکیو فقط با سوال من سرش را تکان می دهد ، به من می گوید نظر Ainu را بپرسم.

هیچ چیز در کتاب های راهنما ، عکس ها یا فیلم های GoPro نمی تواند شما را برای زیبایی حیرت انگیز این سرزمین خشن آماده کند.

(لعنت)

به هر حال ، فکر می کنم زمان بازدید است ، وقتی همه چیز هنوز در میان است و ناپایدار و عجیب است. قبل از اینکه هوکایدو قدیمی به پایان برسد و هوکایدو جدید آغاز شود ، قبل از اینکه این جزیره خشن و مغرور هر سرنوشتی که انتظار آن را می کشد تحت تسلط خود درآید.

هنگام فرود ، در ساپورو برف می بارد.

به نظر می رسد در ساپورو همیشه برف می بارد. پایتخت هوکایدو به دلیل تقریباً ثابت بودن هوای قطب شمال از سیبری ، یکی از قابل اطمینان ترین شهرهای برفی کره زمین است. با توجه به آنچه خوانده و شنیده ام ، من نیمی از هواپیما انتظار دارم که درست در وسط یک طوفان غاصب و محاصره شده توسط خرس محاصره شود. کافه Lookout یک اسکی کوتاه از بالای تله کابین Niseko است. تاکاشی یاسومورا

با این حال ، فرودگاه چیتوز نو چیزی جز وحشی نیست. تا آنجا که امکان دارد یک فرودگاه ظاهر شود ، New Chitose ظاهر می شود. به نظر می رسد این مدل از زیبایی طراحی اپل مدل سازی شده است: تمیز ، آینده نگر ، آسان برای استفاده. مغازه ها مملو از ذرت و ویسکی بسته بندی شده در خلا و جلیقه های Ainu و پیراهن های Nippon Ham Fighters و شکلات های بیشتر از آن است که بتوانید یک چوب را تکان دهید - هوکایدو به خاطر لبنیات معروف است. این مکان بهشتی است و شما می توانید به راحتی نیمی از روز را از دست بدهید و تمام اردک های خود را در اینجا خرید کنید ، کاری که به نظر می رسد جمعیت توریست های چینی قصد انجام آن را دارند. شریک چینی-آمریکایی من - من او را خانم مارول صدا می کنم - لهجه را فوراً تشخیص می دهد. پکن ، تمام راه.

در حالی که چکمه های برفی خود را در کنار سومین عضو ترویکا خود ، La Bachatera - ژاپنی از طریق فورت لی ، نیوجرسی - به سمت ادعای چمدان می کشیم ، اولین خرس خود را پیدا کردم. من لکه بینی خرس را در این سفر اولویت قرار داده ام ، زیرا خرس که مدت ها مورد احترام Ainu بود ، در مارک تجاری هوکایدو مهم است. این خرس ، افسوس که فقط یک تبلیغ است ، یک کایجو بزرگ که در حال شکستن برج تلویزیونی ساپورو با یک انگشت پنجه عظیم خود است.

برنامه ما این بود که یک شب در ساپورو بمانیم و سپس به کوه یوتئی ، قلب معنوی هوکایدو برویم. اگرچه در زمستان هنگام بازدید از شمال باید یک نکته را در نظر بگیرید: هوا نمایش را اجرا می کند. تاکاشی ، دربان هتل کراس ، به ما اطلاع می دهد که جاده های منتهی به کوه یوته به دلیل برف بسته است. شاید فردا روشن شود. شاید نه.

به توصیه تاکاشی ، ما استانداردها را انجام می دهیم: بازدید از برج ساعت ساپورو ، یکی از معدود سازه های برجای مانده از کالج کشاورزی ساپورو که مشاوران غربی در تأسیس آن در دهه 1870 کمک کردند. از میان برفهای الاغ کلفت عبور کرده و با گوندولا به ایستگاه پرش اسکی بازی های المپیک زمستانی 1972 برای دیدن ساپورو و دشت های ایشیکاری بروید. در آبجوسازی قدیمی Sapporo گشت بزنید و در همه آگهی های تبلیغاتی اشکال بزنید. گامبول در اطراف موزه بین المللی هنر میاناموری و موزه هنر مدرن هوکایدو. و با خوردن کاری سوپ هوکایدو در کباب تگزاس و کباب چنگیز خان در ایتاداکیماسو کارها را دور هم جمع کنید (هر دو غذای مخصوص ساپورو هستند و هر دو عالی هستند). در طول قدم زدن ما ، من تقریباً به طور مداوم غذا می خورم ، از گیوزا در گوشه دکه تا یام های پخته شده با گاری. مانند اکثر شهرهای ژاپن ، شما هرگز بیش از 20 قدم با یک لیبوی سرد یا یک برش گرم از خوشمزگی فاصله ندارید ، که مقاومت در برابر شلیک ضربه را تقریباً غیرممکن می کند.

هنگامی که شب فرا می رسد ، به سراغ عملیاتی می رویم: منطقه تفریحی سوسوکینو ، که مانند خواهر و برادر جوان تر و دارای کافئین کمتر کابوکیچو در توکیو است. در این چهارراه پر جنب و جوش از بارها ، رستوران ها و نئون ، شبانه میلیون ها نوشیدنی ریخته می شود. تقریباً در هر گوشه گوشه مدارس میزبان در آرایشگاه های Poison سعی دارند دختران را به باشگاه جذب کنند ، در حالی که پشت سر آنها پارک های شنا را دور هم می چرخانند و پیشنهاد می دهند - من شما را نمی کشم - چسب های پر از زن. این جایی است که کودکان هوکایدو می گیرند پایین - و جایی که گردشگران برای هیجان می آیند. خیابانی در مرکز شهر ساپورو. تاکاشی یاسومورا

سحر سه گانه کوچک ما را در Curb Market پیدا می کند و در اطراف پوسته های برف قدیمی مانور می دهد. این پاسخ دو بلوکی ساپورو به بازار ماهی Tsukiji توکیو است که با خرچنگ شاه و کل شاخ ماهی های شاه ماهی خشک و مجموعه گسترده ای از محصولات محلی می ترکد. محلی ها به ما هشدار داده اند که یک دام توریستی است - اما به دام بیفتید یا نه ، من صبحانه سوشی را در شهر که تازه ترین غذاهای دریایی در ژاپن است ، رها نمی کنم. در حالی که ما در حال خرید جعبه لپه های جداگانه ذرت هوکایدو برای خرید هستیم ، La Bachatera با صاحبخانه ، کبودی بلند و با اعتماد به نفس ، به شما توصیه می کند یک رستوران سوشی را که کمتر مورد توجه گردشگران است ، توصیه کند.

او می گوید ، Marusan Tei عالی است. من خودم آنجا غذا می خورم. خیلی گران نیست.

ما در آخر یک میز طولانی با یک جهانگرد ژاپنی تنها در بیست سالگی به سر می بریم. دوربین او عظیم است. در مورد دونبوری غذاهای دریایی ، این فوق العاده oishii است ، به خصوص uni. شریک غذاخوری ما نیز تأیید می کند ، حتی یک دانه برنج هم پشت سر نمی گذارد.

خانم مارول و La Bachatera به هتل برگشتند و با Takashi که به آنها بدرقه جدی کرده اند ، معاشرت می کنند. این جوان بلند قد ، خوش تیپ ، کارآمد و کاملاً مهربان بهترین تبلیغات هوکایدو برای خودش است. برنامه ما این بود که به اوتارو و سپس نیسکو برویم ، سپس از موزه آینو در شیرائو - به دنبال یک دایره خلاف جهت عقربه های ساعت در اطراف کوه یوته - بازدید کنیم. اما تاکاشی ، که آخرین اخبار مربوط به وضعیت آب و هوا را در اختیار دارد ، پیشنهاد می دهد که در جهت مخالف بروید تا کمی بیشتر برای پاکسازی جاده های Niseko وقت بگذارید.

هنگامی که چمدان را به داخل تاکسی می بندیم ، برف به راحتی می بارید. تاکاشی در تمام مدت در سرما و بدون کت می ایستد ، و پوسته هایی در موهای او جمع می شود. همانطور که ما دور می شویم او عمیقاً تعظیم می کند. حتما احساساتی می شوم ، زیرا فداکاری او مرا لمس می کند.

توی ماشین ، سرم را انداختم پایین. وقتی از خواب بیدار می شوم ، جهان تغییر کرده است. ما واقعاً وارد یوکیگونی - کشور برفی - شده ایم. ارتفاع ، همراه با جبهه های طوفان منظم از سیبری ، نیسکو را بهشتی عاشق برف تبدیل می کند. تاکاشی یاسومورا

زمستان هوکایدو در مقیاس خود طاقت فرسا است و از لحاظ پیچیدگی میل فویل گیج کننده است. خاموش ، بی زبان ، به چرخشهای برف سیبری ، به کوه های آلپ سر به فلک کشیده از دور و جنگل صنوبر بی پایان و بی پایان که آنها را پوشانده است ، خیره می شوم. دریاچه شیكوتسو پیش روی ماست ، یك دریاچه کالدرا آبی مانند چشم ، احاطه شده توسط سه آتشفشان و پوشیده از مه درختان منجمد و قدیمی. این سرزمین آهنگ واقعی از آتش و یخ است. در روزهای قبل از ورود ژاپنی ها ، زمانی که فقط آینو بود ، این کشور گرگ نیز بود ، و بر فراز کوه ها زوزه می کشید. در حال حاضر در عمق هوکایدو هستیم ، همانطور که می توانید در یک کابین گرم و بدون عیب و نقص تعیین کنید.

درست زمانی که می خواهم صحبت کنم ، یک روباه قرمز پا به جاده می گذارد ، تعجب رنگ در برابر رانش ها. قبل از سر خوردن به داخل درختان ، یک نگاه بی تفاوت به ما می دهد. مانند شیمامورا در رمان Yasunari Kawabata کشور برفی ، احساس می کنم سینه ام از زیبایی غیر قابل بیان آن بالا رفته است.

زمستان هوکایدو در مقیاس خود طاقت فرسا است و از لحاظ پیچیدگی میل فویل گیج کننده است.

طنز پایدار هوکایدو این است که خصوصیات بسیار طبیعی که آن را برای خارجی ها بسیار مقاومت ناپذیر می کند ، همان چیزی است که از لحاظ تاریخی ، جزیره را از لحاظ تاریخی محافظت می کند. برای هزاران سال این سرزمین دور از دسترس و مهمان نواز فقط آینو و آینو بود. Ainu که یک بومی با پوستی سبک تر و اندامی موی تر از ژاپنی ها بود ، تمدنی انیمیستی ایجاد کرد که تجسم آرمان ژاپنی برای زندگی در نزدیکی طبیعت ، مدیریت این است که به قول باشو دوست چهار فصل باشد - که فکر می کنید ممکن است به آنها پاس داده شود که سرانجام در دهه 1300 با ژاپنی های در حال گسترش تماس گرفتند.

افسوس که اینطور نبود. همانطور که ژاپنی ها به سمت شمال به سمت هوکایدو هجوم بردند ، حمله آنها تجارت ، مشروبات الکلی و جنگ را به همراه آورد و آینو را به آرامی از قسمت های جنوبی جزیره بیرون راند. اما استعمار ژاپن در هاكایدو فقط در دهه 1870 صورت گرفت ، زمانی كه مقامات میجی ترس از اینكه روسیه این جزیره را تصرف كند ، شروع كردند. بنابراین دولت میجی در برابر حمله احتمالی با حمله واقعی مقابله كرد. هزاران شهرک نشین ، بسیاری از آنها سامورایی هایی که از حق رای برخوردار نبودند ، با اغماض مالیاتی و کمک های مالی زمینی به شمال منتقل شدند. سکونتگاه های پیشگامان در اثر آب و هوا ، بیماری و شکست محصولات زراعی از بین رفتند - با این وجود دولت ، که برای تأمین سوخت مدرنیزه خود به تمام منابع طبیعی که می توانست روی آن دست بگذارد ، نیاز داشت ، تسلیم نشد. سرانجام ، هوکایدو فتح شد.

برای Ainu ، این پایان بود - تقریباً به همان اندازه که می توانید تجربه کنید و در مورد مکالمه در مورد آخرالزمان باشد. ژاپنی ها علاوه بر تصرف همه سرزمین ها ، یک سیاست شبیه سازی اجباری را دنبال کردند و نام Ainu را از زبان ، فرهنگ ، حتی خال کوبی های خود محروم کردند. ماهیگیری در ماهی آینو ممنوع بود - این امر مانند تحریم ژاپنی ها از تولید برنج است. بسیاری از آنها مجبور شدند در معادن و در معاملات معدن زحمت بکشند و در صید ماهی فاتح در انتظار آن بمانند. (اگر می خواهید بدانید که برنامه های شاهنشاهی ژاپن برای کره ، تایوان و چین از کجا آغاز شد ، به دنبال هوکایدو نباشید.) برای اینکه وحشتناک تر شود ، دولت ژاپن حتی از به رسمیت شناختن آینو به عنوان مردم بومی تا زمان فعالیت آینو خودداری می کرد کمک به واژگون کردن آن جنون - در 2008 . تبعیض علیه آنها همچنان بیداد می کند.

و با این وجود ، با وجود همه چیز ، آینوها هنوز در هوکایدو هستند و دنیای خود را می سازند. در چند دهه گذشته غرور و افتخار دوباره در سنت آینو بار دیگر دیده شده است. فعالان جوان جایی را که بزرگانشان متوقف کرده اند ، در پیش گرفته اند و زبان آینو که مدت زیادی در آستانه نابودی است ، احیای جزئی را تجربه می کند. هنرمندانی مانند اوکی کانو و مینا ساکایی از گروه موسیقی Imeruat وصیت نامه های بقای فرهنگ آینو هستند.

آینو هستند هوکایدو ، و به هرجای جزیره که نگاه کنید آثاری از آنها را می یابید. اما اگر مسافر هستید و می خواهید Ainu را از نزدیک ببینید ، به احتمال زیاد در نهایت کاری خواهید کرد که ما انجام می دهیم. به شهر ساحلی شیرائی بروید و در آنجا در ساحل دریاچه Poroto دهکده فرهنگی Porotokotan Ainu را پیدا خواهید کرد. Porotokotan با کپی از خانه های سنتی کاهگلی (تخته های چوبی) ، موزه ای نه چندان جالب ، و از همه بهتر ، صداقت صادقانه در آینو ، در بهترین کتاب درسی خود گردشگری فرهنگی بومی است. باغ موزه بین المللی هنر میاناموری ، در ساپورو. تاکاشی یاسومورا

تنها بازدیدکنندگان دیگر یک زوج چینی هستند. علی رغم تعداد ناچیز ما ، کارکنان Ainu در یک گلدان زیر یک سایبان تاریک ماهی خشک کن اجرا می کنند. MC به شوخی در مورد چگونگی پوشیدن لباس های سنتی خود نه تا پنج لباس می پردازد. در صحنه تاتامی شش زن Ainu به او می پیوندند که لباسهای دوزی استادانه ای را می پوشند. برای نیم ساعت آینده ، آنها اجرایی را ارائه می دهند که شامل آواز ، رقص ، سخنرانی های آموزنده و نمایش موکوری ، چنگ دهانی است.

پس از آن ، ما کمی در اطراف زمین پرسه می زنیم. در مقابل مجسمه 50 متری سردار آینهو ریش دار عکس بگیرید. در موزه گشت بزنید و از تاریخ وحشتناک Ainu افسرده شوید.

فقط وقتی می خواهیم برویم قفس ها را تشخیص می دهیم. در اولی دو سگ سفید سفید هوکایدو وجود دارد که با دیدن ما با هیجان از جا می پرند. و پشت سر آنها ، در یک قفس دیگر ، روی زمین جمع شده ، تقریباً قابل تشخیص نیست ، یک خرس است.

اولین مشاهده خرس واقعی من ، و این یک اوراسین با شکوه نیست بلکه یک زندانی کوچک و بی حال در قفس است. درباره آنچه که آرزو می کنید مراقب باشید. Ainu قبلاً خرس را قربانی می کرد ، بنابراین شاید این بهتر از چاق شدن و سپس شلیک با تیر باشد. اما من خیلی مطمئن نیستم

فکر می کنید اگر قفس را باز کنیم چه اتفاقی می افتد؟ من می پرسم.

لا باچاترا بینی خود را می مالد. گمان می کنم احتمالاً بیرون بیاید و ما را بخورد.

بنابراین به جای اینکه خورده شویم ، تصمیم می گیریم که از طریق شیرایو سفر کنیم. این شهر مرده تر از مرده به نظر می رسد. راننده ما توضیح می دهد که جوانان همه در ساپورو هستند. ما در یک رستوران یاکینیکو ، Ushi no Sato توقف می کنیم تا گوشت گاو معروف شیرایو را که به ما گفته است امتحان کنیم. من را افسرده نمی کند ، اما کباب کردن به شهرت خود می رسد.

تا رسیدن به نیسکو شب گذشته بود. ما به آرامی رانندگی می کنیم ، زیرا این یوکیگونی حتی عمیق تر از آن است که قبلاً با آن روبرو بودیم. نه فوت برف فقط در سه روز باریده است و برای کل طول سوار شدن ، ما بین دیواره های برف تراشیده شده بر روی ماشین اسلال می خوریم. سرانجام در لبه شهر برای خرید جهت خودمان به یک فروشگاه رفاه می کشیم و اولین منظره ای که به من خوش آمد می گوید دو بروس اسکی بی ادب و سفید در شلوارهای برفی آبجوهای غرق در پارکینگ است. انبار ، یک بیسترو در هتل Kimamaya در Niseko در ساختمانی با الهام از خانه های مزرعه سنتی هوکایدو. یک راهرو در کیمامایا. تاکاشی یاسومورا

وقت کافی را در ژاپن سپری کنید و ظاهر ناگهانی افراد سفید پوست در حال انجام کارهای سفید می تواند ناامید کننده باشد. من متوجه می شوم که دیگر آدمهای سفید و بلند قامت از فروشگاه رفاه با آبجوها بیرون می آیند.

ما دیگر در هوکایدو نیستیم ، مگر نه؟ من می پرسم. خانم مارول ، که مثل من شوکه به نظر می رسد ، می گوید ، حدس می زنم نه.

دوباره جمع می شویم اما چند بلوک بعد راننده ناگهان متوقف می شود. فکر می کنم شاید مشکلی پیش آمده باشد اما او پنجره خود را نشان می دهد. در فاصله دور کوه یوتئی ، که بخاطر مخروط متقارن و در آن لحظه در مورد زیباترین منظره ای که دیده ام مشهور است.

اگر Snow Country دارای نگین تاج است ، Niseko احتمالاً همین است. در اینجا در میان ارتفاعات آتشفشانی کوه یوتئی و رشته کوه آنوپوری ، منطقه اسکی برتر جزیره قرار دارد که برای فصل طولانی ، برف های ثابت و یک پودر شامپاین با کمال تقریباً فوق العاده طبیعی ، اغلب سنت موریتس شرقی می نامند. استرالیایی ها و کیوی ها اولین کسانی بودند که در سال 1990 اقتصاد ژاپن نفت نیسکو را به چیزی تبدیل کردند - برف خارق العاده با قیمت مناسب و بدون نیاز به رفتن به نیمه جهان - اما اکنون نیسکو طرفداران سراسر برف دوست دارد. ممکن است بقیه مناطق روستایی هوکایدو مسطح باشد اما Niseko در حال رونق است. تمام این عشق های بین المللی این شهر خواب آلود هوکایدو را به منطقه ای شلوغ برای مهاجران با بالاترین غلظت چشم های گرد در جزیره تبدیل کرده است. و ما فقط در مورد گردشگران صحبت نمی کنیم. همچنین یک جامعه در حال رشد gaijin وجود دارد که در سراسر سال در Niseko ساکن شده است - مهاجران از نوع دیگری. درختان توس در پایه کوه Yotei ، در نیسکو. تاکاشی یاسومورا

پس از چند بار چرخش اشتباه در آن خیابان های پرتراش - دو مکان در ارتفاعات - موفق می شویم به هتل خود برسیم ، کیمامایای دیدنی و جذاب اودین ، ​​که با کف های نارون و گرانیت تیره ، خوش تیپ ترین فرزند بوم Niseko است. در هنگام ورود یک زوج زیبا و زیبا به آسیا به ما پیوستند. خانم مارول پس از چند ثانیه گوش دادن به آنها ، سنگاپور را زمزمه می کند.

پس از انداختن چمدان ها ، ما در یک شب ناگهانی بیرون می رویم و راه خود را در اطراف توده های گسترده ای از برف که اخیراً باریده است ، و انواع ساخت و سازهای جدید را پشت سر می گذاریم ، بعضی از آنها جالب است ، بسیاری از آنها جعبه ای است ، از کنار کامیون های مواد غذایی و فروشگاه های اجاره ای اسکی شلوغ ، تا اینکه سرانجام در برابر جلال نورانی کوه ایستاده ایم. جمعیت برف الان فقط از یک روز دویدن برمی گردند ، و همینطور که در اطراف قدم می زنیم لحظاتی وجود دارد که احساس می شود کسی کل شهر را به یک غضب تبدیل کرده است. حتی علائمی به انگلیسی وجود دارد که به بازدیدکنندگان توصیه می کند در ملا عام استفراغ نکنند.

شام در Bang Bang ، یکی از محبوب ترین ایزاکایاهای شهر است که مهمانی ما بین دو خانواده اسکی استرالیایی دلچسب برگزار شد. کوشیاکی به خصوص هوک به خوبی انجام شده است ، اگرچه شک دارم بیش از دو جمله ژاپنی در طول وعده های غذایی ما شنیده ام. Ezo Seafoods ، که به عنوان بهترین شهر شناخته می شود ، درست در خیابان است - در پایین برف ، واقعاً - بنابراین ما به دنبال چند صدف خوراکی کاملاً خامه ای هستیم. اکنون که عناصر غذایی مورد توجه قرار گرفت ، خانم مارول دسر می خواهد ، بنابراین برای تهیه قهوه و گالت به شرکت تامین تجهیزات Niseko می رسد. بنا به توصیه کارمندان Kimamaya ، شب را در Bar Gyu + به پایان می رسانیم ، یک نقطه شبانه که از طریق درب یخچال قابل دسترسی است و به نظر می رسد به دلیل برف زیاد ، درست در یک برف قرار گرفته است. ما یوچی تک مالت و موهیتوهای ترد یوزو را نوش جان می کنیم. وقتی ما قبض خود را پرداخت می کنیم ، La Bachatera بسیار مودبانه به سرور استرالیایی ما اشاره می کند که این منو کلمه را دارد ژاپنی غلط املایی شده

او می گوید عجیب است. من تمام فصل اینجا بوده ام و متوجه نشده ام.

روز بعد آسمان های آبی روشن از افق به افق دیگر است. برای صرف صبحانه در سطح A ، حتی رستوران Kimamaya ، در انبار فرو می رویم - حتی نان تست نیز به نظر می رسد سرگرم شده است - و سپس پس از استفاده از اسپرسو در کافه Green Farm ، به سمت بالابر تا بالای منطقه اسکی دهکده Niseko حرکت می کنیم. باور کنید یا نه ، این پسر بچه جزیره زمانی اسکی باز خوبی بود ، اما بعد از جراحی ستون فقرات اخیر من ، دیگر اسکی در دستور کار نیست. در آسانسور تنها ما بدون اسکی یا تخته هستیم. احساس ناراحتی می کنم ، اما چه کاری می توانی انجام دهی؟

من به شما یک چیز می گویم: هیچ چیز محبوبیت Niseko را کاملاً شبیه به کوه بودن در میان آن همه برف با شکوه توضیح نمی دهد. دامنه های مجسمه سازی شده الهی مملو از اسکی بازان از هر سطح ، از هر گوشه جهان است. چینی های سرزمین اصلی در لباس های برفی اجاره ای وجود دارند که بسیار رها شده اند. لهجه های استرالیایی بیشتر از آنچه از ملبورن شنیده ام. برخی از فرانسوی ها نیز

دختران در اطراف عکس گرفتن سرگردان هستند ، اما من بیشتر وقت خود را در دامنه می گذرانم و در سکوت با کوه یوته ، که به دلیل خوشرویی آن باعث شده است فوجی شمال باشد ، ارتباط برقرار کنم. بعد از تقریباً دوازده بار دویدن ، به سمت دختران حرکت کردم. وقت بازگشت به شهر است. بالابر در منطقه اسکی دهکده Niseko. تاکاشی یاسومورا

ما رزرو ناهار را در Prativo بسیار توصیه شده انجام می دهیم ، که کمی خارج از منطقه تفریحی است ، بنابراین ما با یک تاکسی تماس می گیریم - و این زمانی است که با Ohtaka-san ملاقات می کنیم. باهوش ، آگاه ، تحت فشار و با رفلکس های یک گیمر آنلاین ، اوتاکا دقیقاً راننده مورد نظر شما در Snow Country است. حتی به نظر نمی رسد که او س questionsالات من را از بین ببرد. تحمل gaijin او بسیار بالا است.

او توضیح می دهد ، پانزده سال پیش در اینجا خارجی ها یک امر تازه بودند ، اما دیگر نه. وقتی از او می پرسم که در مورد هجوم خارجی ها چه فکری می کند مدت طولانی ساکت می ماند و سپس می گوید حدود 80 درصد خوب بوده و 20 درصد خیلی خوب نیست.

آیا جامعه ژاپنی و خارجی ارتباط زیادی برقرار می کنند؟

سرش را تکان می دهد. به تجربه من نیست

از آنچه من می بینم ، نیسکو کمتر منطقه تماس با فرهنگ ها است و بیشتر یک منطقه محرومیت که همه چالش هایی که سفر به ژاپن را بسیار پاداش آور می کند - مانع زبانی. تفاوتهای عرفانی فرهنگی ؛ بار همیشگی بودن در جامعه ای که به همگنی خود افتخار می کند ، مردم محلی خود با تمام تنوع خود را مسدود کرده اند.

فقط من نیستم حتی ساکن گایجین نیز در مورد احوال پرسی عجیب نیسکو شوخی می کند. همانطور که جو ، پیشخدمت انگلیسی ما در شرکت تأمین Niseko ، برای ما توضیح می دهد ، وقتی جمعیت بین المللی مجبور می شوند از Niseko خارج شوند ، آنها می گویند که آنها به ژاپن می روند.

برای کسی هیچ جرمی نیست ، اما من به ژاپن نیامدم تا در یک منطقه امن از گاجین دور بمانم - می توانم این کار را به صورت رایگان در بوستون انجام دهم. و من می ترسم که خاطره Ainu کمکی نکند - هیچ گونه حال و هوایی برای هجوم من نداشته باشد. حتی اگر من به اندازه همه مهاجم باشم.

در اینجا ممکن است درس این باشد که اگر به Niseko می روید ، سعی کنید ابتدا از Ainu بازدید نکنید.

در بهار Shinkansen وارد هوکایدو می شود و با آن آینده. شاید ، همانطور که برخی پیش بینی می کنند ، هیچ چیز واقعاً تغییر نخواهد کرد و شهرهایی مانند شیرایو همچنان پژمرده خواهند شد ، جوانان آنها دسته جمعی به ساپورو ، توکیو و فراتر از آن فرار می کنند. شايد آينده تاريخ حمله Niseko در کل جزيره باشد. من گمان می کنم مردمی هستند که دوست دارند اتفاقی مانند آن را ببینند. آنها استدلال می کنند که نیسکو بهتر از جسدی مانند شیرای است.

وقتی به آینده ای احتمالی فکر می کنم ، به گرگ هوکایدو فکر می کنم که اکنون منقرض شده است و به یاد خرس هوکایدو در قفس خود می افتم و به روباه هوکایدو که در جاده دیدم فکر می کنم که به ما نگاه می کرد مثل اینکه هیچ نیستیم. 'گالت کامل' ، یک غذای صبحانه در Niseko Supply Co. Takashi Yasumura

من به تاکاهاشی با پوسته های مو فکر می کنم.

و البته ، من به آینو فکر می کنم.

آینده چه چیزی را برای هوکایدو به ارمغان می آورد؟ گرگ ، خرس ، روباه؟ من می دانم چه می خواهم و می دانم از آنچه می ترسم ، اما از آینده ، برای نقل قول از توماس مان: من نمی توانم بدانم و شما نمی توانید به من بگویید.

بگذارید آینده آنچه را که می خواهد بیاورد. در حال حاضر ، من با ساپورو همراه خواهم ماند ، و آن را با افسانه های تازه افسانه ای اش. و من به هوکایدو کشور برفی پایبند خواهم شد ، نه تنها به این دلیل که واقعی و زیبا و گرانبها است بلکه ممکن است روزی من و نسخه ای از آن خرس تایتانیکی که در فرودگاه دیدم ممکن است با هم روبرو شویم. امیدوارم که او سعی نکند من را بخورد.

بعد از یک قهوه دیگر در شرکت تأمین Niseko ، من به دختران می گویم ، آیا ما؟ قبل از اینکه صحبتم را تمام کنم لا باچاترا لایحه را می خواهد.

ما با اوتاکا تماس می گیریم و خوش شانس هستیم که او برای این روز رایگان است ، بنابراین او ما را جمع می کند و این برای Niseko است. ما سفر خود را در جایی که اکثر مردم ابتدا ساپورو حرکت می کنند ، به پایان می رسانیم: در اوتارو ، با ظروف شیشه ای معروف و کانال زیبا. این بندر یک بندر تاریخی است و در طول گردشگران روزانه ساپورو زنده می ماند ، اما شب ها به یک جسد دیگر تبدیل می شود.

شب می رسیم

اما این هنوز در آینده است. در حال حاضر ما جاده زیادی برای پوشش داریم. من هنوز به یک خرس آخر امیدوارم.

ما به کشور برفی برمی گردیم. اوتاکا از دوران حضور خود در نیروی دفاع شخصی و درباره دو پسرش که هر دو قابل پیش بینی هستند ، در ساپورو برای ما تعریف می کند. La Bachatera با خوشحالی ترجمه می کند و خانم مارول مشغول بخش Otaru کتاب راهنمای ما است. کوه تنگو عمارت شاه ماهی. موزه جعبه موسیقی. من نمی توانم جلوی خودم را بگیرم تا آخرین نگاه اجمالی به کوه یوته را ببینم ، که به اعتقاد آینو اولین جایی است که در جهان ما ایجاد شده است. دیدن آن در آن نور ، در برابر آن آسمان آبی ، تقریباً قلب شما را بیرون می کشد.

و سپس آن نیز ناپدید می شود.

ویدئو: چگونه می توان برای سفر زمستانی چمدان بست

جزئیات: در هوکایدو چه باید کرد

رسیدن به آنجا

این جزیره تا زمان رسیدن قطار گلوله ای از طریق فرودگاه New Chitose به آسانی از طریق هوا قابل دسترسی است. برای رسیدن به نیسکو ، با یک اتوبوس شاتل از فرودگاه بروید و سه ساعت سوار غرب شوید.

هتل ها

کراس هتل ساپورو: با یک پیاده روی کوتاه از برج ساعت ساپورو ، این ملک بلند مرتبه چشم انداز گسترده ای از شهر را ارائه می دهد. ساپورو crosshotel.com ؛ دو برابر از 133 دلار.

Kimamaya توسط اودین: یک مسافرخانه دنج و نه اتاق با اتاق های سبک غربی و آبگرم مجهز به وان های خیس. نیسکو kimamaya.com ؛ دو برابر از 252 دلار .

رستوران ها

بنگ بنگ: یک ایزاکایای محبوب که به خاطر سیخ های قلب خال مخالی و مرغ معروف است. 24- 188 یامادا کوتچان ، ابوتا-گون ، نیسکو ؛ 81-136-22- 4292؛ سیخ از 2 دلار.

Bar Gyu +: از طریق درب یخچال وارد این واحه شوید و بعد از یک روز در دامنه ها دم کنید. نیسکو gyubar.com .

انبار: در Kimamaya by Odin’s bistro (سمت راست) ، یک منوی فرانسوی معتبر و یک دیوار شیشه ای وجود دارد که زمین های برفی را به نمایش می گذارد. نیسکو nisekobarn.com ؛ ورودی ها 14– 28 دلار.

ماروسان تی: بهترین مکان برای غذاهای دریایی دونبوری در نزدیکی Curb Market. 20-1-2 نیشی کیتا 12 جو ، ساپورو ؛ 81-11-215-5655 ؛ ورودی های 15 تا 28 دلار.

کافه Green Farm: یک مکان آرام برای خوردن قهوه ، چای و غذای مزرعه به میز. 167-6 یامادا کوتچان ، Abuta-gun ، Niseko ؛ 81-136-23-3354 ؛ انتری ها 8 تا 13 دلار.

ایتاداکیماسو: یک رستوران واقع در مرکز که مخصوص کباب چنگیز خان ، یک غذای بره کبابی است. 5-1-6 Minami 5 Jo Nishi، Sapporo؛ 81-11-552-4029؛ منوها را از 10 دلار تنظیم کنید.

کافه Lookout: این کافه با چوب سنگین در بالای کوه Niseko Annupuri که فقط با تله کابین قابل دسترسی است ، چشم اندازهای خارق العاده ای دارد. نیسکو niseko-village.com ؛ میان وعده 4 تا 17 دلار.

شرکت تأمین Niseko: در این نانوایی نوسازی شده شامپاین را در حالی که روی کرپ های تازه و گالت نوک می زند ، میل کنید. نیسکو thenisekosupplycompany.com ؛ پتی 10 تا 15 دلار.

Prativo: یک رستوران و مزرعه لبنیات با یک بوفه و بستنی گیاهی عالی. نیسکو milk-kobo.com ؛ بوفه ناهار 13 دلار.

فعالیت ها

موزه هنر مدرن هوکایدو: بهترین مکان برای دیدن هنر جزیره و همچنین مجموعه وسیعی از آثار شیشه ای بین المللی. dokyoi.pref.hokkaido.lg.jp .

موزه بین المللی هنر میانوموری: این مسسه ده ساله دارای یک مجموعه هنری معاصر قدرتمند است که شامل چندین اثر از کریستو و ژان کلود است. ساپورو miyanomori-art.jp .

موزه آبجو Sapporo و باغ آبجو: تنها موزه آبجو در این کشور ، در یک ساختمان آجر قرمز 125 ساله که زمانی کارخانه شرکت قند Sapporo بود ، واقع شده است. 9-1-1 ، شمال 7 جو ، هیگاشی کو ، ساپورو ؛ 81-11-484-1876.