انحصاری وب: هر چیز دیگری که باید در مورد نیوهمپشایر و ورمونت بدانید ، از جمله تقویم رویدادهای عالی سالانه. PLUS: کلیپ های صوتی داستان های ورمونت و نیوهمپشایر را بارگیری کنید. از نیوهمپشایر ، بیل O & apos؛ نیل & apos؛ s الكترونیك كردن قصه های فروشگاه عمومی ، و از ورمونت ، داستان های شربت دار ، بیشتر هارولد و تامپاکس .

کلیپ های صوتی با مجوز از مرکز فولکلور ورمونت .

داخل: کجا بمانیم - نیوهمپشایر | کجا بمانیم - ورمونت | چگونه زندگی کنیم | درایوهای نهایی | ارزش بررسی دارد | شهرهای کوچک | تقویم خود را علامت گذاری کنید | جالبترین پل های سرپوشیده | کتابهای راهنمای ضروری | پنج سایت کلیدی | ورمونت به طور خلاصه | نیوهمپشایر در نوثسل | آیا شما یانکی صحبت می کنید؟ | تفاوتهای آشکار شده

من در نیوهمپشایر زندگی کرده ام و در ورمونت نیز زندگی کرده ام و می توانم با اطمینان کامل بگویم ایالتی که من بهترین آن را دوست دارم ... بله ، در واقع ... اوه ... در مورد آن هیچ سوالی وجود دارد ... خوب ... هر دو. شاید این توضیح دهد که چرا من اکنون در مرز زندگی می کنم و چرا وقتی دوستان خارج از شهر از من می پرسند که کجا باید خانواده خود را پیاده روی کنند ، به عنوان مثال ، من بین آنها را به تپه های شیرین ورمونت و درختان ادویه دار وفل می کنم دامنه های نیوهمپشایر. قایقرانی در دریاچه Champlain یا دریاچه Winnipesaukee؟ قطعا. ردپای مسیرهای خاکی پادشاهی شمال شرقی یا جاده های عقب دره علیا؟ مطمئناً مسافرخانه روستای گرین کوه یا هتل تفریحی کوهستان سفید؟ واقعاً ، همه چیز خوب است: حتی رابرت فراست هم چنین فکر می کرد. وی در مورد نیوهمپشایر نوشت: 'او یکی از دو بهترین ایالت در اتحادیه است' ، سپس اضافه کرد ، 'ورمونت دیگر'.

نمی توان گفت که دوقلوها ، که به نوعی یین و یانگ مسدود و طولانی روی نقشه نیوانگلند تشکیل می شوند ، یکسان هستند. برعکس ، آنها اغلب شخصیت های کاملاً متفاوتی را به نمایش می گذارند و به آنها افتخار می کنند. به عنوان مثال ، بیشتر ورمونت نوعی شیک روستایی هنرمند را به نمایش می گذارد. نیوهمپشایر فقط روستایی است. در حالی که نیوهمپشایر از اردو زدن نمی ترسد (خرس های آموزش دیده؟ بیاورید و آنها را بیاورید!) ، ورمونت تلاش می کند تا عزت خود را همیشه حفظ کند (بیلبوردها؟ فکر شما را نابود کنید!). نیوهمپشایر از جمله رویدادهای مهم فصلی خود هفته موتور سیکلت است که طی آن ده ها هزار سوارکار هارلی در کنار دریاچه شهر لاکونیا فرود می آیند. یکی از داغ ترین بلیط های ورمونت؟ جشنواره ای موتزارت در محوطه آرام و بسیار زیبا نظیر ساحل ساحلی Shelburne Farms. از نظر سیاسی ، ورمونت به سمت چپ متحیر کننده درخت ، نیوهمپشایر به 'درست به من بگویید چگونه زندگی می کنم' متمایل می شود. حتی ایالات & apos؛ مناظر منشعب از شخصیت های متفاوت آنها: ورمونت - باز و نورد - آرام. نیوهمپشایر - جنگلی و خرچنگ - هیجان انگیز است.

با این وجود ، وقتی فراتر از اختلافات آنها و مبارزات خواهر و برادر مورد انتظار آنها (بیش از هرچیزی که رنگارنگ ترین برگها را دارد تا شیرین ترین شربت را درست می کند) نگاه کنید ، یک حقیقت مسلم در مورد این دو حالت باقی می ماند. نیوهمپشایر و ورمونت تضمین می کنند که نوعی جشن دلتنگی فوری را که می خواهید برای کودکان خود داشته باشید ، پر از انبارهای قرمز ، تاب طناب ، رواندازهای گرگ و میش ، چرخ دستی های خود به خود ، دریاچه های خنک ، سوغاتی های مسخره ، شکم شکم های تماشایی ، جاده های دره آرام ، سریع نهرها ، و شیرینی های توت شیرین. و واقعا خبر خوب؟ شما مجبور نیستید مورد دلخواه خود را انتخاب کنید. در اینجا ، ما بهترین های هر دو جهان را ارائه می دهیم.

کجا بمانیم - همپشایر جدید

هتل BALSAMS GRAND RESORT
هنگام عبور از مایل های طولانی و طولانی و مواج در مزرعه های ذرت ، انبارهای نیمه فروریخته و ماشین آلات کشاورزی متروکه ، در حالی که در حال رفتن به یکی از دو هتل بزرگ بازمانده از دوران ویکتوریا هستید ، می توانید بخاطر غر زدن خود ببخشید. در آنجا آویزان شوید: تقریباً در کانادا و در میان 15000 هکتار بیابان در دریاچه کوچک گلوریت ، که با صخره های 800 فوتی احاطه شده است ، Balsams شلخته مانند - قدیمی تر از کشور شمالی - ارزش سفر را دارد.

204 اتاق زیبا با پوشش گل وجود دارد ، بعضی از آنها در برج های شاهزاده خانم و بسیاری از آنها دارای منظره حذفی هستند. دو زمین گلف ، استخر روباز ، قایق های کوچک برای قرض گرفتن ، مایل های بی شماری از مسیرهای پیاده روی ، دوچرخه سواری کوهستان ، سراشیبی و اسکی صحرانوردی در زمستان و یک تخته فیلم روزانه ، سخنرانی ها ، کنسرت ها ، رقص های سالن و بازی ها ( به علاوه گزینه های زیادی برای مراقبت از کودک) کل خانواده را سرگرم می کند - اگر خسته نباشید. وعده های غذایی شگفت انگیز ، رویدادهای فوق العاده ای هستند که در آن ارتشی از کارمندان هاپ به آن شرکت می کنند و بچه های مورچه ای را با بی حوصلگی اداره می کنند. همه اینها و اطمینان تقریباً از دیدن گوزن ها: دریاچه دو شهر را امتحان کنید ، حدود یک مایلی از هتل. دیکسویل ناچ ؛ 800 / 255-0600 یا 603 / 255-3400 www.thebalsams.com ؛ در تابستان دو برابر می شود از 432 دلار (بچه ها 10 دلار در هر سال - به عنوان مثال ، 60 دلار برای یک کودک شش ساله) ، شامل تمام وعده های غذایی ، سرگرمی و سبزیجات. در زمستان از 200 دلار دو برابر می شود ، از جمله صبحانه ، شام و بلیط آسانسور برای منطقه اسکی آنها ، Balsams Wilderness.

هتل و استراحتگاه MOUNT واشنگتن
همه چیز در مورد این هتل 100 ساله در بالای تپه با سقف قرمز ، از جمله کوههای رشته ریاست جمهوری که زمینه حیرت انگیز آن را تشکیل می دهند ، بزرگ است. این هتل تقریباً در سال 1991 تخریب شد ، قبل از اینکه توسط سرمایه گذارانی که 200 اتاق سقف بلند و فضای مشترک تزئین شده را مرمت و زمستان سازی کردند ، نجات یابد. این یک انتخاب مناسب برای خانواده هایی است که می خواهند عظمت رفت و آمد مکرر را تجربه کنند بدون احساس Balsams در هیچ جا. مهمانان تابستانی می توانند شنا کنند ، گلف یا تنیس بازی کنند ، اسب سواری کنند ، پیاده روی کنند ، از راه آهن دندانه دار تاریخی به قله کوه واشنگتن استفاده کنند یا به مراکز فروش مالیات در شهر تفریحی North Conway ، 25 مایلی دورتر بروند. بازدید کنندگان زمستانی در زمین یا سرازیری در نزدیکی برتون وودز ، یکی از برترین مناطق اسکی خانوادگی در نیوهمپشایر ، از دو صحرانوردی اسکی عبور می کنند. Rte 302 ، برتون وودز ؛ 800 / 258-0330 یا 603 / 278-1000 www.mtwashington.com ؛ دو برابر از 369 دلار (کودکان 5 تا 12 ، 35 دلار ؛ بیش از 12 ، 70 دلار) ، شامل صبحانه و شام.

مزرعه کوه ROCKHOUSE
این مزرعه 450 هکتاری واقع در بالای تپه ای بالاتر از دهکده مرکز ایتون (جمعیت 360 نفر) واقعاً معامله واقعی است. میهمانان در خانه مزرعه 110 ساله اقامت دارند (بچه ها می توانند در اتاق دو طبقه مخصوص کودکان فقط خواب بگذارند) یا در خانه های جداگانه مهمان ، و می توانند گاوها را دوشیده ، تخم مرغ صبحانه را از مرغ ها جمع کنند یا فقط بچه گربه های انبار را نوازش کنند. این مزرعه دارای یک ساحل اختصاصی با قایق های کوچک و یک قایق در کنار دریاچه کریستال است. بعد از شنا ، در فروشگاه کلاسیک Eaton Village یک پارچه بخورید. مرکز ایتون؛ 603 / 447-2880؛ دو برابر از 136 دلار (بچه ها 1 تا 5 ، 28 دلار ؛ 6 تا 11 ، 34 دلار ؛ 12 تا 16 ، 40 دلار) ، شامل صبحانه و شام.

ROCKYWOLD — کمپ های DEEPHAVEN
در ساحل خنک و جنگلی دریاچه اسکوم بدون سوزان - جایی که کاتارین هپبورن و هنری فوندا در On Golden Pond استراحت کردند - این دو اردوگاه مجاور در اواخر قرن نوزدهم به عنوان عقب نشینی های روستایی و سالم برای خانواده های شهرها تأسیس شدند. اکنون ادغام شده اند ، آنها به لطف قبیله ای که هر تابستان برمی گردند و در یکی از 61 کلبه کاج آب و هوایی که همه آنها دارای شومینه ، تعداد زیادی تخت دوقلو ، یخدان های عتیقه هستند (بلوک های یخی که در زمستان از دریاچه اسکوام بریده می شوند روزانه تحویل داده می شوند) به رشد ادامه می دهند ) ، و اسکله های خود را. روزها در دریاچه ، در جنگل و در زمین های تنیس سفالی سپری می شود. همچنین کودکان منظم وجود دارد & apos؛ فعالیت ها. میهمانان وعده های غذایی خود را در دو سالن غذاخوری نزدیک دریاچه صرف می کنند. توجه داشته باشید: رزرو کابین با توجه به سیستم نقطه ای براساس سنوات و اتصالات نسل انجام می شود. خانواده های جدید که امیدوارند در خانه شکسته شوند باید در هر هفته از هفته های موجود - به احتمال زیاد اوایل یا خیلی اواخر تابستان - بپرند. Rte 113 ، هولدرنس ؛ 603 / 968-3313؛ کابین سه نفره از 2،870 دلار در هفته (کودکان 2 تا 5 ، 297.50 دلار ، بیش از 6 ، 595 دلار) ، شامل همه وعده های غذایی. بدون کارت اعتباری

کجا بمانیم - VERMONT

BASIN HARBOR CLUB
از لژ اصلی ستون دار و مشرف به یك دریاچه آرام دریاچه شامپلین گرفته تا كلبه های كوچك و سنگ فرش 77 تخته سنگی كوچك آن ، Basin Harbour - كه توسط فرزندان نسل چهارم خانه داران اصلی 1886 اداره می شود - تصویر نجابت است. این بدان معنا نیست که شما نمی توانید اجازه دهید کودک چهار ساله آبدار شما در زمین وحشی شود. استخر روباز استراحتگاه ، ناوگان قایق های کوچک و دوچرخه کوهستان و کلریدهای حایرید ، گلف و تنیس و کودکان تحت نظارت & apos؛ اردوها کودکان را با خوشحالی در حال مسافرت نگه می دارند - و یکی دعا می کند ، در پایان روز به اندازه کافی سازگار باشد و در شام های رسمی پذیرایی شده در اتاق غذاخوری زیبا از نظر آب در مسافرخانه شرکت کند. (اگر بچه های شما کاملاً نمی توانند به لباس ورزشی و لباس مجلسی بپردازند ، گزینه های معمولی وجود دارد - از جمله پخت هفتگی خرچنگ دریای ساحل.) اتاق های کوچک در مسافرخانه اصلی بهترین گزینه برای زوج ها است. خانواده ها می توانند کلبه های یک تا سه خوابه را انتخاب کنند ، بسیاری از آنها دارای عرشه اختصاصی ، ایوان های نمایشی ، منظره دریاچه و شومینه های کار هستند. Vergennes ، Vt. 800 / 622-4000 یا 802 / 475-2311 ، نمابر 802 / 475-6545 ؛ www.basinharbor.com ؛ کلبه های یک خوابه از 230 دلار؛ کودکان زیر 10 سال رایگان ، 11-14 ، 75 دلار ، بیش از 15 سال ، 95 دلار ؛ صبحانه .

TRAPP FAMILY LODGE
نه برزخ خیانتکارانه که ممکن است از آن بترسید. این هتل به سبک تیرولایی با 93 اتاق اتاق کاملاً شاد - با زره پوشهای رنگ آمیزی شده ، گلدانهای پر از کرکی و جعبه های شیشه ای پر از آب - در 2700 هکتار با شکوه بالاتر از دره نبراسکا واقع شده است. این مسافرخانه توسط خانواده فون تراپ (از شهرت صدای موسیقی) در سال 1950 تأسیس شد و پس از آتش سوزی در سال 1980 دوباره بازسازی شد - این مسافرخانه مایل ها مسیر پیاده روی دارد که در زمستان ، بهترین مرکز اسکی شمال اروپا را تشکیل می دهد. دامنه های کوه استوو مانسفیلد ، یکی از برتر انگلیس ها پیست اسکی ، فقط چند مایل دورتر هستند. 700 Trapp Hill Rd.، Stowe، Vt.؛ 800 / 826-7000 یا 802 / 253-8511 ، نمابر 802 / 253-5740 www.trappfamily.com ؛ از 120 دلار (یا 180 دلار در خانه اصلی) دو برابر می شود. کودکان زیر 12 سال رایگان ، 13 سال به بالا ، 25 دلار.

WILDFLOWER INN
یافتن مکان آرام و آرام برای کاشت خانواده شما دشوارتر از این مکان عقب نشینی بزرگ در تپه های نوردی پادشاهی شمال شرقی است. بچه ها از آزادی خود در پرسه زدن لذت می برند - برای نوازش حیوانات بچه در انبار ، شلیک حلقه ها و دوچرخه سواری در جاده خاکی با سایبان درخت که دارایی را دو نیم می کند. استخر شنای لبه گرانیت دامنه تپه اندازه خود را با یک آبشار و چشم اندازهای دور جبران می کند. در زمستان ، با سورتمه سواری و اسکیت روی یخ در یک پیست روشن قرار دارید. محل اسکان (شامل چندین اتاق با تختخواب سفارشی) در خانه مزرعه قدیمی ، کالسکه خانه یا مدرسه یا در یک ساختمان پنج سوئیت جدیدتر است. وعده های غذایی در خانه اصلی ارائه می شود. بچه ها می توانند شام را زود بخورند در حالی که والدین بیش از پیش غذا و کوکتل معلق هستند. 2059 Darling Hill Rd.، Lyndonville، Vt.؛ 800 / 627-8310 یا 802 / 626-8310 ؛ www.wildflowerinn.com ؛ دو برابر از 95 دلار ، کودکان 4-11 ، 15 دلار ، بیش از 12 ، 20 دلار.

منطقه تفریحی HAPGOOD POND
این اولین زمین خریداری شده در سال 1932 برای جنگل ملی کوه کوههای سبز 383،500 هکتار است. می توانید اردوگاه خود را در یکی از 28 سایت سایه دار و خلوت برپا کنید ، سپس در استخر آرام و ماهی قزل آلا ماهی بگیرید ، شنا کنید یا قایق رانی بزنید. غرفه های چوبی ساخته شده Brawny 1930 & apos؛ s Civil Conservation Corps پناهگاهی برای پیک نیک های کنار آب فراهم می کنند. آرامش را احساس کنید ، سپس کیف پول خود را احساس کنید - یادآوری اینکه فقط هفت مایل از مغازه های فروش (آرمانی ، پولو رالف لورن ، جی کرو) از منچستر ، ورمونت فاصله دارید. پرو ، Vt ؛ 802 / 362-2307؛ 5 دلار برای هر ماشین.

چگونه زندگی کنیم

پیاده روی
مارهای 2000 متری Appalachian Georgia-to-Maine از طریق Green Mountainsford در جنوب ورمونت و از رودخانه کانکتیکات به هانوفر ، نیوهمپشایر منتهی می شوند ، سپس قبل از ناپدید شدن در ماین به قله 6288 پا کوه واشنگتن راه می روند. در حالی که دنباله در کل آن دلهره آور است ، حداقل این که بگویم ، کشش هایی وجود دارد که شما و باندتان می توانید به راحتی از پس آن برآیید. و به لطف هشت کلبه نگهداری شده توسط کوه کوه آپالاچی که محل اقامت - با تختخواب - و وعده های غذایی را فراهم می کنند ، شما مجبور نیستید کوله پشتی ها را با تجهیزات بیش از حد بارگذاری کنید. بیشتر کلبه ها از ماه مه تا سپتامبر باز هستند. چند بازدید کننده دلپذیر در طول سال استقبال می کنند. برخی از خانواده های قابل دسترسی در نیوهمپشایر است. یکی از ویژگی های برجسته Lonesome Lake Hut است که از طریق یک مسیر دو مایلی گاهی گل آلود اما هرگز بیش از حد شیب دار از محل اردوگاه Lafayette Place درست در خارج از مسیر I-93 در پارک ایالتی Franconia Notch به آن می رسید. اقامتگاه اصلی هشت ضلعی آن مشرف به تارنما یخبندان کم عمق و قابل شنا است و چشم انداز خوبی از Kinsman Ridge دارد. دو ساختمان در نزدیکی 46 نفر را در یک سری اتاق های کوچک دو طبقه می خوابند. وعده های غذایی دلچسب توسط 'خدمه' کلبه تهیه می شود - دانشجویان دانشگاهی معمولاً دلپذیر و دلچسب که در همه لوازم کلبه بسته بندی می کنند و همچنین بسیار راحت به عنوان طبیعت گردان در پیاده روی های خانوادگی دور دریاچه و سرگرمی ها در هنگام تولید شب های بداهه خدمت می کنند. . سایر گزینه های خوب با کودکان: آبشارهای زلاند ، از طریق مسیر مسطح زلاند ، سایه رودخانه سه مایلی ، (مسیر راه از جاده زلاند آغاز می شود ، در 302 آمریکا در نزدیکی کوه دوقلو) و کارتر ناچ ، چهار مایل در مسیر Nineteen Mile Brook Trail (مسیر مسیر در مسیر 16 در Pinkham Notch قرار دارد ؛ برای کسب اطلاعات و رزرو با Pinkham Notch Camp ، Gorham ؛ 603 / 466-2727 تماس بگیرید).

پدلینگ
رودخانه وسیع و خوش خیم کانکتیکات ، که نیوهمپشایر را از ورمونت تقسیم می کند ، به نظر می رسد برای دست و پا زدن تنبل ساخته شده است. (مرز ایالت علامت کم آب در ساحل ورمونت است ، بنابراین رودخانه واقعاً در نیوهمپشایر است.) از مقر انبار بزرگ قرمز North Canoes Canoes یک کانو اجاره کنید (مسیر 12A ، کورنیش ، نیوهمپشایر ؛ 603/542 -5802 $ TK 1/2 روز ؛ 20 $ در روز) ؛ یک شاتل چهار مایل را به سمت عقب برای دست و پا زدن می اندازد. در طول مسیر ، شما از زیر پل پوشیده شده کورنیش-ویندزور - طولانی ترین کشور - عبور خواهید کرد و توسط برخی از ایالات شناور می شوید & apos؛ بیشتر زمین های زراعی حاصلخیز. فقط در هانوفر ، نیوهمشایر سوار شوید ، می توانید ساعت یا کایاک را ساعت به ساعت (5 دلار) در کالج دارتموث و کلوپ Ledyard Canoe Club (603 / 643-6709.) اجاره کنید.

پدال زدن
جزایر انتخاب شده برای رکاب زدن با کودکان ، جزایر مسطح و آرام دریاچه لیم شامپلین (به هم متصل شده توسط پل ها) در شمال بورلینگتون ، به خصوص جزیره کوچک Isle La Motte: دوچرخه های اجاره ای ، از جمله تریلرهای پشت سر هم و کودکان ، در Bike Shed Rentals ، (1071 West) Shore Rd. ، Isle La Motte ؛ 802 / 928-3440). همچنین مسیرهای دوچرخه سواری فوق العاده ای در استوو و برلینگتون وجود دارد. Bike Vermont (تلفن TK) ، یکی از چندین لباس است که تورهای مسافرتی چند روزه مسافرخانه به مسافرخانه را برای سوارکاران با تجربه بالای 10 سال در سراسر ایالت ارائه می دهد. برای جاده های خارج از جاده که تمایل دارند ، مسیرهای دوچرخه سواری کوهستانی به نظر می رسد بی پایان وجود دارد و جاده های خاکی برای کشف

بسیاری از پیست های اسکی ورمونت ، از جمله کیلینگتون (4637-877 / 458-4637) و کوه اسنو (800 / 245-7669) ، آسانسورهای خود را در تمام تابستان فعال نگه می دارند تا سوارکاران خارج از جاده را به قله های خود برسانند - و مایل ها از مسیرهای مشخص شده برای فرود. اگر فکر می کنید ، آه ، با احتیاط ، بهتر است مهارت های دوچرخه سواری خود را قبل از اینکه خود را از بالای کوه بالا ببرید ، ارتقا دهید ، ثبت نام خود و فرزندان خود را در یک اردوگاه چند روزه در مرکز خانواده Catamount (592 فرماندار Chittenden Road ، ویلیستون ، VT 05495 ​​؛ 802 / 879-6001).

رانندگی نهایی

همپشیر جدید
مسیر ملی دیدنی کانکاماگوس: مسیر 112 ، کانوی به لینکلن
مغازه های موکاسین و مینی مارت های کانوی را پشت سر بگذارید و به بیابان باستانی جنگل ملی کوه سفید بروید. مارپیچ 'Kanc' به طول 35 مایل احساس می کند که به اندازه کافی مانند یک غلتک کوچک برای علاقه مند کردن صندلی عقب احساس می شود. احتمال قوی دیدن گوزن دریایی وجود دارد. برنامه ریزی برای توقف در یکی از چندین سوراخ شنای رودخانه سوئیفت - شاید تخته سنگ های دارای حفره و استخرهای سرد آبشار پایین ، کمی کمتر از هفت مایل از محل اتصال مسیر 16 در کانوی. کانک درست در جنوب پارک دولتی ایالتی Franconia Notch با مساحت 6440 هکتار (603 / 823-8800) به پایان می رسد ، جایی که شکل گیری سنگ پیرمرد کوهستان ، نیوهمشایر و صورت سنگی طبیعی 40 فوت قد بلند ، از یک نگاه خیره می شود صخره ای کاملاً فراتر از دریاچه نمایه برای داشتن یک گردش دور از چشمگیر برای یک ساعت سرمایه گذاری ، در Flume (در نزدیکی Rte. 3 در پارک ایالتی Franconia Notch ؛ 603 / 745-8391 603) ، یک شکاف طبیعی 800 فوت طولانی که در کنار آن محصور شده است ، کاوش کنید. دیوارهای گرانیت ، روی یک سری راهروها و پله های چوبی.

VERMONT
شکاف میدلبری
هنکوک به میدلبری ، مسیر 125
از هانکوک ، به غرب بروید و علائم و نشانه های منطقه تفریحی Falls Texas را تماشا کنید ، جایی که دنباله ای آسان به یکی از آبشارهای زیبا و ورمونت و بهترین مکان های پیک نیک منتهی می شود (اگر می توانید بچه ها را از پل ورود به سیستم عبور دهید تنگه عمیق اینجا). به جاده برگردید ، می توانید به بالای تاج میدلبوری شکاف (ارتفاع 2،149 فوت) بپیچید ، سپس در جنگل عمیق فرو بروید و در محوطه دانشگاه نان لوف ، محل نویسندگان معروف تابستان Middlebury و apos ظهور کنید. کنفرانس. درست فراتر از نان ، به دنبال منطقه پیک نیک و روبرت فراست ویسید پیک نیک و یک تفسیر تفسیری باشید ، یک حلقه دوست داشتنی مایل با اطلاعاتی درباره شاعر و بخشهایی از شعرهای او در طول مسیر. اگر منابع ادبی برای فرزندانتان از بین رفته است ، به آنها بگویید که مراقب زغال اخته وحشی (در جولای و آگوست) و منجمدان در حوضچه باشند. از اینجا ، رانندگی را به سمت پایین روستای ریپتون ادامه دهید. سپس ، در تقاطع مسیر 7 ، به شمال بروید و به شهر کالج میدلبری پر از فروشگاه و گالری بروید. از بالای پل خیابان اصلی عبور کنید تا یک منظره خیره کننده از آبشار در Otter Creek داشته باشید - صحنه ای که تقریباً همانطور که می توانید در ورمونت مشاهده کنید. n

ارزش بررسی کردن

همپشیر جدید
آمریكا و استون هنج (Haverhill Rd.، North Salem، NH. 603-893-8300.) تشکیل اسرارآمیز صخره ای 4000 ساله با محفظه ها و گذرگاه هایی که در اینجا در وسط جنوب نیوهمشایر قرار گرفته است ، چه کسی فقط می داند چه کسی است نوعی عجیب غریب که برای یک مینی ون پر از پسر جذاب خواهد بود. همانطور که تور خود راهنمای یک ساعته نشان می دهد ، این سایت همچنین قدیمی ترین سایت معروف به سنگ قبر در آمریکای شمالی است.

مزرعه مزرعه شمالی ساتن ، NH 603 / 927-4276. شبه نظامیان محلی برای جنگ های انقلابی و داخلی در کنار مزار متیو هاروی ، فقط یکی از مجموعه ساختمان های تاریخی این موزه و مزرعه کوهستانی با مساحت 250 جریب که چندان شناخته نشده است ، راهپیمایی و آموزش دیدند که توسط داوطلبان کاشته و نگهداری می شود. برای عموم مردم رایگان است ، مگر در رویدادهای سالانه مانند Farm Days ، که در اواخر ماه اوت برگزار می شود ، که مزرعه را به اردوگاهی تبدیل می کند و با شرکت کنندگان در لباس دوره جمع می شود. در اینجا فرصتی برای بچه ها وجود دارد که همه چیز را از ساخت نمد گرفته تا راه رفتن روی چوبی امتحان کنند.

Road Land Route 16، Glen، NH؛ 603-383-4293: $ TK در روز با احتساب تمام سواری ها. قضاوت این پارک موضوعی را با دروازه های ورودی بریده بریده دارای داستان قصه و پارکینگ بسته بندی ناامیدکننده انجام ندهید. این مکان فوق العاده است ، مخصوصاً برای مجموعه های زیر 10 سال. در 30 هکتار خوب و باغبانی شده ، ده ها جاذبه تفریحی و تفریحی وجود دارد که کمترین تأثیر آن 'زمین اسپری' هشت پا 40 فوت برای خنک کردن ، سوار شدن مربی کدو تنبل به قلعه سیندرلا و آپارتمان های جالب است. چرخ و فلک عتیقه آلمانی که اسبها به جای چرخیدن ، بیش از آنکه بلند شوند ، روی آن تکان می خورند.

خیابان Weirs Beach Lakeside Avenue ، تقاطع مسیرهای 3 و 11B. تعویض بازی های ویدئویی ، تالارهای خال کوبی ، اتومبیل های سپر ، واگن برقی ، فروشگاه های تی شرت ، سرسره های آب و انبوهی از کودکان حیله گر با انگشتان چسبناک. در امتداد ساحل غربی دریاچه Winnipesaukee به طول 28 مایل ، نقطه کانونی این شهر با تفریح ​​و سرگرمی در دوره ویکتوریا ، پیاده رو توریستی بازی است که در مقابل یک ساحل شنی و اسکله فرود برای 1250 مسافر باشکوه قرار دارد. ، 230 فوت قایق تور M / S Mount Washington (603 / 366-5531). روزانه دو بار دو ساعت و نیم مسیر 50 مایلی را در اطراف دریاچه طی می کند.

VERMONT
بازار خیابان چرچ ، برلینگتون ، ورمونت اثبات وجود مد در ورمونت بیش از پولارفلیس و مسدود کردن ، این تفرجگاه پیاده روی چهار بلوک طولانی در بزرگترین و بزرگترین شهر (با جمعیت 32000 نفر) در ورمونت ، آواز با کافه های فضای باز ، گالری های هنری ، مجریان خیابانی ، تعداد زیادی بوتیک - و خوش چهره ترین افراد در این ایالت ، تا حدودی به دلیل حضور دانشگاه ورمونت ، فقط در بالای تپه. در شکلات های Lake Champlain توقف کنید تا از فاجل ساخته شده در محل نمونه برداری کنید. یا به کارخانه نزدیک آنها بروید (7 Pine St. tel-TK) ، جایی که می توانید آب نبات با تخفیف فویل بسته بندی شده یا نم نم باران نابجا خریداری کنید. روزانه بچه ها با TKTKTK سالانه برگزار می شود.

Shelburne Farms Shelburne، ورمونت؛ 802 / 985-8686. شما علفزارهای سبز مخملی ، عمارت آجری بزرگ 1880 را که به کاروانسرای شیک تبدیل شده و زمانی متعلق به ویلیام سوارد وب و لیلا وندربیلت وب بود و انبارهای پنج طبقه غاری که اکنون بخشی از یک مزرعه آزمایشی غیر انتفاعی هستند ، خواهید دید. عملیات پنیر سازی و مرکز آموزشی. با این حال ، بچه های شما فقط چشمشان به الاغ مینیاتوری فراتر از این نازنین به نام پنلوپه در حیاط خانه بچه ها (همراه با بچه ها ، بره ها و بچه خوک ها) است که می توانند حیوانات خانگی آنها را بگیرند - و خیال شما را برای رفتن به خانه و پیوستن به گربه خانواده می پسندند. برای سوار شدن به حیاط انبار ، روی واگن یونجه در مرکز بازدید کنندگان بروید.

شهرهای چهارگانه

CRAFTSBURY COMMON ، ورمونت
همه چیزهایی است که شما می خواهید ورمونت باشد: یک دهکده مسکونی آرام ، یکی از قدیمی ترین ایالت ها (DATE-TK تاسیس شده) و بسیار شیاد ، با یک شهر مستطیل سبز که توسط خانه های سفید تخته ای احاطه شده است ، حصارهای حیاط ، یک کتابخانه کوچک ، یک گورستان کمرنگ ، مناظر دور به شرق و غرب را تحریک می کند - حتی یک کشور در جاده با تخم مرغ ترشی در یک ظرف بزرگ کنار فروشگاه ذخیره می کند. اگر تحمل رفتن ندارید ، وارد مسافرخانه مسافرخانه شوید (دو برابر TK ؛ 800 / 521-2233 ، Craftsbury Common ، 05827) ، که پذیرای کودکان است. 16 اتاق آن ، در سه ساختمان دوران فدرال با مرمت و بازسازی شده ، توسط یک اتاق ناهار خوری استثنایی ، مسیرهای پیاده روی و اسکی صحرانوردی و استخر روباز جذاب تر می شوند. مواد مخدر ورزش هوازی در مرکز Craftsbury Outdoor (Craftsbury Common؛ 800 / 729-7751؛ WWW.CRAFTSBURY.COM) ، روی دریاچه ای کوچک و لوبیایی شکل در شمال روستا ، برای دوچرخه سواری کوهستان ، دویدن یا عبور از آن جمع می شوند. اسکی روستایی - در تورهای راهنما یا به طور مستقل - کیلومترها کیلومتر از جاده های مزرعه آسفالت نشده و مسیرهای جنگلی این مدرسه شبانه روزی سابق را احاطه کرده است. اردوهای تابستانی هفتگی نیز با هدف اسکالینگ و قایقرانی برگزار می شود. خانواده ها یک شب در اتاق های خوابگاهی سابق ، بیشتر دارای حمام مشترک یا در یکی از سه کلبه خانه داری کنار دریاچه. وعده های غذایی که در سالن غذاخوری روباز سرو می شوند ، از سبزیجات باغی ، توت های محلی ، گرانولای مهره افرا خانگی و غذاهای خاص خانه استفاده می کنند: کوکی های تراشه شکلات قاتل. در نزدیکی گرینزبورو ، سیرک اسمیرکوس (800 / 532-7443) ، کودکان مشهور بین المللی & apos؛ اردوی سیرک ، اجراها را در طول ماه های جولای و آگوست اجرا می کند (برای برنامه با شماره 802 / 533-7443 تماس بگیرید).

GRAFTON VILLAGE ، ورمونت
هنگامی که یک شهر پشمی پر رونق بود ، گرافتون توسط جیبهای عمیق بنیاد ویندهام نجات یافت ، که طی 40 سال گذشته بیش از چهار ده ساختمان از جمله Tavern Inn 1801 خریداری کرده است و حتی خطوط برق را غرق کرده است تا نوع دیگری ایجاد کند آرمانشهر Ye Olde Yankee Land. آنچه آن را از کمال وحشتناک نجات می دهد این واقعیت است که مردم در اینجا زندگی می کنند و کار می کنند (مشاغل مسلط تر بنیاد به آنها کمک می کند). می توانید از حیاط خانه های خود در مسیرهای مشخص استفاده کنید ، سلام به گوسفندان چرا ، تماشای یک اسمیت در حال انجام کارهای سنتی (قطعات سفارشی در دسترس است ؛ 802 / 875-3986 ، ماهی در حوض قزل آلا شهر (فقط کودکان ؛ وسایل موجود در مرکز اطلاعات) ) ، و ببینید که چادر برنده جایزه در شرکت پنیر گرافتون ساخته می شود. سیب ، زغال اخته ، تمشک و کدو تنبل خود را در مزرعه های باغ پنهان در نزدیکی انتخاب کنید (TK ؛ 802 / 843-2499).

استوو ، ورمونت
مطمئناً ، با حضور یکی از بزرگترین استراحتگاه های اسکی در سرازیری ایالت بسیار جالب بوده است ، اما مرکز شهر استوو ، با کلیسای سفید سوزنی و ویترین فروشگاه های قرن نوزدهم ، بسیار جذاب است. برای تهیه فوندو در رستوران معمولی Swisspot (802 / 253-4622) متوقف شوید ، سپس در قفسه های مملو از فروشگاه عمومی Shaw & apos؛ 1895 برای جوراب های ضخیم و آهن ربا یخچال بگردید. به مسیرهای جنگلی در Edson Hill Manor سوار بر پایدار (1500 جاده ادسون هیل ؛ 800 / 621-0284) بروید یا از جاده کوهستان به پارک اسکیت در خط پایه Spruce Peak بروید (802 / 253-3000 ، اجاره های موجود) ده مایلی جنوب استوو ، در مسیر 100 در واتربری ، کارخانه بستنی بسیار محبوب بن & جری (802 / 244-8687) یک مجتمع عجیب و غریب است که جادوی کره و همه چیزهای گاو را جشن می گیرد. تورهای سی دقیقه ای (2 دلار بزرگسال ، کودک 12 سال و زیر رایگان) در روزهای تابستان پر می شوند. ؛ قبل از ناهار برای بهترین شانس گرفتن بلیط وارد شوید. یا ، از اسپیل گاهی اوقات آزار دهنده رد شوید و مستقیماً به سمت پنجره بیرون بروید ، برای بهترین نوع B & J ، در یک مخروط وفل آغشته به شکلات و مغز قرار دهید.

HANOVER ، نیوهمپشایر
شهر عالی کالج ، با ساختمانهای زیبای قرن هجدهم دارتموث و از فضای دانشگاه تا مغازه های پر از آشیانه واقع در خیابان اصلی - به علاوه آزاد اندیشان هنرمند به اندازه کافی عضو افتخاری ورمونت. شما بازدید از آلوم را تشخیص خواهید داد. آنها همپوشان تپه با کت های ورزشی سبز و کلاه های حصیری هستند که در هوای محسوس برتری خیس می شوند ، تیم فوتبال خوش شانس را تشویق می کنند و در صف دونات های گرم در Lou & apos؛ s (30 South Main Street؛ 603) / 643-3321) از پل عبور کرده و به نوریچ ، ورمونت بروید و از موزه علوم مونشایر دیدن کنید (آدرس-tk ؛ 802 / 649-2200) ، که به دلیل دو ایالتی که در آن قرار دارد (VerMONT و New HampSHIRE) در 100 جریب رودخانه جنگلی کنتیکت ، نامگذاری شده است. ساختمان با سقف بلند مملو از نمایشگاه های تعاملی است - سازندگان مه ، وان حباب ، دستگاه های اشعه ایکس و موارد مشابه. مسیرهای تفسیری تفکرآمیز با عبور از املاک و خاتمه یافتن آن در یک پارک علمی-تفرجگاهی در فضای باز واقع در پشت موزه. یک سفر زیارتی را از آن طرف رودخانه به نورویچ ، ورمونت و فروشگاه آرد King Arthur Flour Company Baker & apos؛ s (مسیر 5 جنوبی) انجام دهید. 802 / 649-3361) ، که مجموعه ای الهام بخش از برش کوکی ها ، قندها ، طعم دهنده ها ، تزئینات ، مواد تهیه نان و بله ، چیزهای پخته شده را ذخیره می کند.

جکسون ، نیوهمپشایر
جکسون که از طریق یک پل سر پوشیده از یک خط قرمز به آن رسیده است ، توانسته است با خوشحالی از حلقه خارج شود ، هرچند زمانی مکان تعطیلات شیک در میان New Englanders طبقه بالا قرن 19 بود که برای اقامت در یکی از بسیاری از هتل های بزرگ در شهر فقط دو نفر از آنها جان سالم به در برده اند: در بالای تپه خانه کوه ایگل و استراحتگاه Wentworth که در جلوی زمین گلف قرار دارد. این روزها مردم برای فرار از حمله North Conway می آیند ، در نزدیکی منطقه Pinkham Notch پیاده روی می کنند ، در حفره شنای آبشارهای جکسون در رودخانه Wildcat در نزدیکی روستا فرو می روند و یک وعده غذایی به یاد ماندنی را در میخانه دنج Wildcat می خورند. جکسون در زمستان بیشترین جذابیت را دارد. بلک کوه 70 ساله (603 / 383-4490) یک منطقه اسکی خانوادگی کم فن و با تکنولوژی پایین با 20 مسیر پیاده روی ، فقط در بالای تپه قرار دارد و بنیاد تورهای اسکی جکسون 55 مایل مسیرهای اسکی شمال اروپا است بهترین های نیوهمپشایر

والپول ، همپشایر جدید
والپول کوچک ، در بالای رودخانه کنتیکت ، با تعدادی از هنرمندان از لوئیز می الکوت و امیلی دیکنسون تا فیلمساز کنونی برنز بازی کرده است. خانه های سفید و منظم قرن 18 و 19 آن اطراف یک دهکده سبز را احاطه کرده اند که در آن یکشنبه های تابستان کنسرت های گروه موسیقی هفتگی برگزار می شود. در L.A Burdick & apos؛ s Cafe (Main Street؛ 800 / 229-2419) متوقف شوید تا یکی از این موشهای شکلاتی با شکلات با گوشهای بادام و دم ابریشم را بخورید. سپس با یک ماشین رانندگی چند دقیقه ای به مزرعه Boggy Meadow (رودخانه رودخانه ؛ 603 / 756-3300) بروید ، جایی که گله گاوهای هولشتاین پنیرهای برجسته Fanny Mason Baby Swiss و Farmstead Jack تولید می کنند. پنکیک های خود را در شربت افرا تازه ساخته شده در استوارت و جان & Sugar House (مسیر 63 و مسیر 12 در وست مورلند ، 12 مایلی جنوب والپول ؛ 603 / 399-4486) قرار دهید.

تقویم خود را علامت گذاری کنید

ممکن است
یاس بنفش ، موزه شلبورن ، شلبرن ، ورمونت (8034 / 985-3346) جشنواره ای از بازی ها و غذاهای قرن نوزدهم در این موزه پهناور آمریکانا ، زمانی که یاس بنفش های فراوان در این ملک در بهترین حالت معطر هستند.

ژوئن
روز میدان بازار ، پورتسموث ، شنبه دوم ژوئن ؛ 603 / 436-5388. پر جنب و جوش ، تاریخی و به طرز شگفت آور مرسوم ، مد روز ، این شهر ساحلی با بستن خیابان های خود به روی ترافیک و پر کردن آنها با صنایع دستی و غرفه های مواد غذایی ، سرگرمی در چندین مرحله و بسیاری از جشن ها ، از تابستان استقبال می کند. یک کلوچه عظیم عمومی جشن شب قبل را شروع می کند.

جولای
4 ژوئیه یک شهر ، هر شهر را انتخاب کنید - و شما می توانید یک رژه جامعه را پیدا کنید که اشک شما را اشک آور کند. از جمله شیرین ترین ها: North Sutton ، نیوهمپشایر ، جایی که رژه هفت دقیقه ای بامزه ترین خانم خانم آزادی برگزار می شود ، و دهکده وارن ، ورمونت ، سفید شسته و پر از تخیل.

جشنواره لحاف ورمونت ، نورث فیلد ، ورمونت. اواسط تیر 802-485-7092. بزرگترین نمایش و فروش لحافهای دست ساز نیو انگلند ، به علاوه ارزیابی ، کلاس ها و فرصت هایی که بچه ها می توانند خیاطی را امتحان کنند.

اوت
اتحادیه صنعتگران نیوهمشایر و نمایشگاهها ، پارک ایالتی Mount Sunapee ، نیوبری ، NH اوایل 3-11 آگوست 2002 603-224-3375؛ بزرگسالان 7 دلار ، کودکان زیر 12 سال رایگان. در این رویداد 9 روزه که یکی از قدیمی ترین و معتبرترین کشورها است ، 500 صنعتگر حقوقی ، کارگاه های کودکان ، نوازندگان و داستان نویسان حضور دارند.

جشنواره آتش بازی ، فرودگاه جافری ، جافری ، NH ، آگوست TK ؛ 603-532-7760. Atlas Advanced Pyrotechnics ، که نمایش های آتش بازی چشمگیر بوستون و واشنگتن دی سی را تولید می کند ، اتفاقاً در این شهر کوچک مستقر است. آنها هر ساله مردم محلی (و حدود 40،000 بازدید کننده باهوش) را با نمایش خصوصی خود خیره می کنند.

سپتامبر
TUNBRIDGE WORLD & apos؛ S FAIR، Sept.TK-TK، Tunbridge، Vermont. این نمایشگاه چهار روزه که از سال 1867 آغاز شد ، همه چیز را در خود جای داده است: یک میانه راه ، مسابقات دام ، مسابقه خوک ، اسب کشیدن ، مسابقه کمانچه ، خمیر سرخ شده ، همه در یک حاشیه رودخانه فوق العاده زیبا که توسط مزارع لبنی احاطه شده است.

اکتبر
جشنواره پای پای DummerstonDummerston Center، Vermont؛ اکتبر TK؛ 802.254.9185. از صبحانه پنکیک گرفته تا نمایشگاه صنایع دستی گرانج و 1500 پای سیب برای فروش زیر چادر در چمنزار کلیسا گرفته تا سیب تازه فشرده - دیگر چه چیزی می خواهید؟

جشنواره کدو تنبل ، Keene ، NH. پس از یک جشنواره یک روزه از جمله نمایش صنایع دستی ، اسب سواری ، جونگلرهای سرگردان ، اجراهای کوارتت آرایشگاه و رژه لباس عظیم بچه ها در این شهر بی ادعا و در خیابان اصلی خیابان ، حدود 23000 فانوس دریایی به طور همزمان روشن می شوند - یک رکورد جهانی Guiness Book.

نوامبر دسامبر
The Polar Express ، North Conway ، نیوهمپشایر. Polar Express ، صندوق پستی 456 ، North Conway ، NH 03860 447-3100. 14 اجرا؛ پنجشنبه تا یکشنبه بین روزهای شکرگذاری و کریسمس. سوار یک قطار قدیمی که از انبار North Conway حرکت می کند ، کتاب کودکان و نویسندگان Chris Van Allsburg دوباره فعال می شود: سانتا ظاهر می شود ، کاکائو سرو می شود ، همه با زنگ نقره ای به خانه می روند. بلیط های محبوب بسیار محبوب در ماه اکتبر با قرعه کشی اهدا می شوند.

ژانویه
کارناوال زمستانی استوو ، 19 تا 27 ژانویه ، استوو ، ورمونت. هشت روز سرگرم کننده احمقانه در برف و یخ: گلف برفی ، والیبال برفی ، رژه ها ، مسابقات حجاری روی یخ و مسابقات اسکی که برخی از رقبای برتر دانشگاهی کشور را نشان می دهد.

مارس
جشنواره قند افرا ، مارس TK ، وایتینگام ، ورمونت 802-368-2387. شير آب و در حال اجرا و بسياري از خانه هاي قندي منطقه که بعضي آنها فقط با سورتمه اسبي قابل دسترسي است ، درهاي خود را براي اين مراسم دو روزه باز مي کنند. مراحل قند را تماشا کنید ، سپس محصول نهایی را در صبحانه کلوچه Lions Club و ژامبون خانم خیرخواه جامعه (ما می توانیم تصور کنیم) شام میل کنید.

باحال ترین پل های پوشیده شده

ورمونت بیش از 100 ، نیوهمپشایر بیش از 50 پل سرپوشیده دارد. در میان آنها:

کورنیش ، نیوهمپشایر تا ویندزور ، ورمونت. طولانی ترین پل سرپوشیده کشور با ارتفاع 460 فوت ، در سال 1866 ساخته شده است.

لانگدون به دروزویل ، نیوهمپشایر: در 36 فوت کوچکترین در نیوهمپشایر است

پل هاپکینتون ، دهکده Contoocook: قدیمی ترین در ایالات متحده است. دیگر استفاده نمی شود

منطقه Swanzey ، نیوهمپشایر دارای سه پل سرپوشیده در رودخانه آشوئلوت است ، از جمله پل سفید ، وینچستر با سقف قرمز تا آشوئلوت که در سال 1864 ساخته شده است.

وست وودستاک ، ورمونت. پل قرمز تافتسویل در مسیر شماره 4 ، ساخته شده در سال 1836 ، در یک آبشار سد هیدرولیکی گسترده قرار دارد. هنوز هم استفاده می شود

شمال هارتلند ، ورمونت. این پل در اکتبر 2001 افتتاح شد و تنها پل سرپوشیده ای است که تاکنون جایگزین دهانه بتونی خراب شده است.

میدلبری به ویبریج ، ورمونت. Straddling Otter Creek ، پل آسیاب خاکی قدیمی ترین پل در ورمونت (1808) و آخرین دهنه دو لاین است که همچنان مورد استفاده قرار می گیرد.

کتابهای راهنمای غیر قابل فروش

بهترین پیاده روی با کودکان: ورمونت ، نیوهمپشایر و ماین . سینتیا سی لوئیس ، توماس جی لوئیس ؛ کتاب کوهنوردان ، آوریل 2000

تفریح ​​با خانواده در ورمونت و نیوهمپشایر: صدها ایده برای سفرهای یک روزه با بچه ها توسط لورا ج. راجرز و باربارا رادکلیف راجرز ، مطبوعات Globe Pequot ، 2001

نیوهمپشایر: راهنمای کاوشگر توسط کریستینا درخت ، کریستین هام؛ Countryman Press ، 1999

ورمونت: یک راهنمای کاوشگر ، توسط کریستینا تری و پیتر جنیسون ؛ مطبوعات کشور ، 1999.

بچه ها را کجا ببریم؟ شمال شرقی توسط Elin McCoy ، انتشارات سفر Fodor & apos؛ s ، 1999.

کلبه های بلند کوه های سفید ، توسط ویلیام ای. ریفسنیدر ، باشگاه کوهستان آپالاچی ، TK.

اینجا و آنجا: پنج سایت اصلی

همپشیر جدید
مزرعه مزرعه مزرعه Harvey Rd. ، ساتن شمالی ؛ 603 / 927-4276؛ رایگان. شبه نظامیان محلی برای جنگ های انقلابی و داخلی در میدان کنار مزار ماتیو هاروی ، فقط یکی از بناهای تاریخی این موزه و مزرعه بالای تپه 250 هکتاری که بسیار شناخته شده نیست ، راهپیمایی و آموزش دیدند (برنامه زمانبندی رویدادهای سالانه را بخوانید).

سرزمین داستان Rte. 16 ، یک چهارم مایل از محل اتصال با 302 ، گلن ؛ 603 / 383-4293؛ 19 دلار در روز (کودکان سه ساله و کمتر از هزینه رایگان) ، با احتساب کلیه وسایل سواری. قضاوت درباره این پارک موضوعی را با دروازه های بدقلق ورودی انجام ندهید. این مکان فوق العاده ای است ، مخصوصاً برای مجموعه های زیر 10 سال. در 35 هکتار خوب و باغداری شده ، ده ها جاذبه تفریحی و تفریحی وجود دارد که کمترین تأثیر آن 'زمین اسپری هشت پا' 40 فوت برای خنک شدن ، سوار شدن مربی کدو تنبل به قلعه سیندرلا و یک آلمانی عالی است چرخ فلک.

Weirs Beach Lakeside Ave. ، تقاطع Rtes. 3 و 11B تعویض بازی های ویدئویی ، تالارهای خال کوبی ، سرسره های آبی و انبوهی از کودکان حیله گر با انگشتان چسبناک. در امتداد ساحل غربی دریاچه Winnipesaukee به طول 28 مایل ، نقطه کانونی این شهر بسیار سرگرم کننده و جالب ویکتوریا پیاده رو توریستی است که در یک ساحل شنی و اسکله فرود برای 1250 مسافر باشکوه قرار دارد. ، قایق تور 230 متری کوه واشنگتن (603 / 366-5531). این مسیر 21/2 ساعته و 50 مایل را در دریاچه دو بار در روز طی می کند.

VERMONT
بازار خیابان کلیسای بورلینگتون. اثبات وجود مد در ورمونت بیش از Polarfleece و مسدود کردن ، این تفرجگاه چهار بلوک عابر پیاده در بزرگترین شهر ورمونت (40،000 نفر) با کافه های فضای باز ، گالری های هنری ، مجریان خیابانی ، بوتیک ها - و شیک ترین افراد دولت. در شکلات های Lake Champlain (61 Church St .؛ 802 / 862-5185) توقف کنید تا از بنهای ساخته شده و دست ساز در محل نمونه بگیرید. به کارخانه آنها (750 Pine St. 802 / 864-1809) بروید ، جایی که می توانید آب نبات تخفیف خورده با لفاف بسته بندی شده یا نم نم باران را خریداری کنید.

مزارع شلبورن شلبرن ؛ 802 / 985-8686. شما چمنزارهای سبز مخملی ، عمارت بزرگ آجری 1887 را که تبدیل به کارخانه ای شد ، که قبلاً متعلق به ویلیام سوارد وب و لیلا وندربیلت وب بود ، و انبارهای پنج طبقه غاری که اکنون بخشی از یک مرکز آموزش غیرانتفاعی محیط زیست و مزرعه لبنی کار می کند. با این حال ، بچه های شما فقط چشمشان به الاغ مینیاتوری فراتر از ناز به نام پنلوپه است که می توانند در مزرعه کودکان (همراه با بچه ها ، بره ها و بچه خوک ها) حیوانات خود را نوازش کنند.

VERMONT در یک ناچل

THE CRAFTSBURY COMMON همه چیزهایی که شما می خواهید ورمونت باشد: یک دهکده مسکونی آرام ، یکی از قدیمی ترین ایالت ها (تأسیس 1781) و بسیار شیاد ، با یک شهر سبز که توسط خانه های تخته سفید ، حصارهای حیاط ، یک کتابخانه کوچک احاطه شده است. ، یک گورستان کمرنگ ، مناظر دور به شرق و غرب را تحریک می کند - حتی یک کشور در جاده با تخم مرغ ترشی در یک ظرف بزرگ کنار فروشگاه ذخیره می کند. اگر تحمل رفتن ندارید ، به مسافرخانه زیبا و زیبا بروید (1162 N. Craftsbury Rd؛ 800 / 521-2233؛ دو برابر 250 دلار ، شامل صبحانه و شام ، کودکان 3 تا 7 ، 45 دلار ؛ 8 تا 16 ، 85 دلار ) ، که پذیرای کودکان است و دارای یک اتاق ناهار خوری استثنایی ، مسیرهای پیاده روی و اسکی ، و استخر روباز است. افراد ناخوشایند ورزش هوازی در Craftsbury Outdoor Center جمع می شوند (535 Last Nation Rd. 800 / 729-7751؛ www.craftsbury.com ؛ دوبرابر از 140 دلار ، کودکان زیر هفت سال رایگان) تا دوچرخه سواری کوهستان ، دویدن یا اسکی صحرانوردی - در تورهای راهنما یا به طور مستقل - کیلومترها کیلومتر از جاده های مزرعه آسفالت نشده و مسیرهای جنگلی که این مدرسه شبانه روزی سابق را احاطه کرده است. (همچنین اردوهای تابستانی هفتگی برای جمع آوری و قایقرانی وجود دارد.)

همپشیر جدید در یک آجیل

شهر جکسون
جکسون که از طریق پل سر پوشیده شده با یک خط قرمز به این جاده رسیده است ، با سعادت از حلقه خارج شده است ، اگرچه در قرن نوزدهم این مکان تعطیلات شیک در میان New Englanders طبقه بالا بود ، که برای اقامت در شهر آمدند هتل های بزرگ فقط دو نفر از آنها جان سالم به در برده اند: در بالای تپه Eagle Mountain House (کارتر ناچ رود ؛ 603 / 383-9111 ؛ دو برابر از 80 دلار) و زمین گلف - از Wentworth مسافرخانه (Rte. 16A ، جکسون ؛ 603 / 383-9700 ؛ دو برابر از 185 دلار) این روزها ، مردم می آیند تا از له شدن North Conway فرار کنند ، در نزدیکی منطقه Pinkham Notch پیاده روی کنند ، در سوراخ شنای آبشارهای جکسون در رودخانه Wildcat غوطه ور شوند و یک وعده غذایی به یاد ماندنی را در میخانه دنج Wildcat (Rte. 16A ، Jackson Village) بخورند. 800 / 228-4245) جکسون در زمستان بیشترین جذابیت را دارد. کوه سیاه سیاه 70 ساله (603 / 383-4490) ، یک منطقه اسکی کم خانواده و دارای 40 مسیر پیاده روی ، فقط در بالای تپه قرار دارد و 100 مایل مسیر اسکی شمال اروپا در بنیاد اسکی تورهای جکسون (Rte) است. 16A ، Jackson؛ 603 / 383-9355) بهترین نیوهمپشایر هستند.

آیا صحبت از یانکی می کنی؟
N & apos؛ ampsha: نیوهمپشایر
Veh-mont: ورمونت
جیزومکرو اوه خدای من
flatlanduhs: افرادی که در ایالات غیر کوهستانی به ویژه ماساچوست و کانتیکت زندگی می کنند
peepuhs برگ: گردشگران ، معمولاً 'تختخواب های فلت' ، که برای دیدن شاخ و برگ های پاییز می آیند
شریر: خیلی ، شدید (مثل 'آن لوبیاهایی که برای سوپرا داشتم ، به من بدی بد کردند هات -برن ')
یخ زدگی: تاریخ دقیق ذوب شدن تمام یخ ها از یک دریاچه خاص. اغلب شامل 'wayjuh' است (زیر را ببینید)
wayjuh: شرط بندی
اوج: دوره ارزشمند و زودگذر که در آن برگها در یک منطقه خاص به همان اندازه که می خواهند درخشان باشند. یک فرصت دیگر برای 'wayjuh'
سرما زدگی: برجستگی های از بین برنده محور که در جاده های کشور آسفالته طی چرخه های یخ زدگی و ذوب اواخر زمستان تشکیل می شوند
فصل گل: به طور کلی ، اواسط ماه مارس تا آوریل ، از نزدیک دنبال می شود ، افسوس ، 'فصل پرواز سیاه' ، به طور کلی روز مادر از طریق پدر و روز بزرگ

شما می گویید ورمونت ، من می گویم نیوهمپشایر. . . تفاوت های آشکار شده:

مگ لوكنس نونان ، مادر دو فرزند ، برای اینها می نویسد نیویورک تایمز و خبرنگار برای خارج از.