جان رینگلینگ سیرک impresario به خاطر آوردن هنر و معماری اروپایی به ساراسوتا ، دهکده ای با سابقه آب دریا در 60 مایلی جنوب تامپا ، اعتبار دارد. در دهه بیستم خروشان ، رینگلینگ ، اهل ویسکانسین ، املاک و مستغلات را در این قسمت از فلوریدا به دست آورد و دوستان خود را به پیروی از این روش تشویق کرد. اقامتگاه زمستانی وی ، Cà d & apos؛ Zan ، از Doges آراسته و apos؛ قصر در ونیز. موزه ای که وی برای استقرار مجموعه هنرهای اروپایی خود ساخته بود - از جمله آثاری از روبنس ، والاسکز و هالس - علاقه مندان به هنر را مجذوب ساراسوتا می کرد. پس از مرگ رینگلینگ در سال 1936 ، به لطف اراده سخاوتمندانه او اولین موزه رسمی فلوریدا شد و موقعیت ساراسوتا به عنوان قلب فرهنگی آمریکا در جنوبی ترین ایالت تقویت شد.

امسال ، با انجام 150 میلیون دلار مرمت Cà d & apos؛ Zan ، ساراسوتا در میان نوزایی دیگر است. ساختمانهای جدید در حال تغییر خط افق هستند. متخصصان جوان ، نه فقط بازنشستگان ، اکنون در بوتیک های زیبا و کافه هایی که در امتداد خیابان اصلی و خیابان آناناس به وجود آمده اند ، سر می زنند. اشتیاق Ringling & apos؛ به هنر ادامه دارد: این شهر 52000 نفری دارای یک ارکستر سمفونیک ، یک اپرا ، یک شرکت باله ، 10 گروه تئاتر ، یک جشنواره فیلم و بیش از 40 گالری هنری است.

اگر ضربه زدن به صحنه هنرهای مرکز شهر ایده شما برای یک آخر هفته رویایی نیست ، همیشه ساحل وجود ندارد. رشته های شن و ماسه سفید در جزایر مانع مجاور شامل Lido Key ، نزدیکترین به مرکز شهر است. Siesta Key ، محبوب ترین؛ و Longboat Key ، با کشش خصوصی 10 مایلی.

کجا بمانیم
هتل های مرکز شهر نزدیک تئاتر ، مغازه ها و گالری ها هستند ، در حالی که هتل هایی که در رشته جزایر سدی واقع در آن سوی خلیج ساراسوتا قرار دارند - کلیدهای Siesta ، Lido و Longboat - در سواحل خلیج فارس حاشیه ساز می شوند.
ریتز کارلتون ، ساراسوتا این هتل 266 اتاقه در مرکز شهر همه چیز را در خود جای داده است: خدمات جلب توجه ، اتاق های بزرگ با بالکن و حمام مرمر ، و یک استخر بزرگ. تخته های چوبی Cà d & apos؛ Zan Bar & Cigar Lounge همیشه شلوغ است - شکلات مارتینی خاص خانه است - و بوتیک شکلات همراه با ترافل ، موس و کیک کرم موکا برای غذاهای آخر شب تهیه شده است. 1111 Ritz-Carlton Dr.، Sarasota؛ 800 / 241-3333 یا 941 / 309-2000 www.ritzcarlton.com ؛ دو برابر از 225 دلار.
کلنی ساحل و استراحتگاه تنیس جورج دبلیو بوش ، تام بروکاو و داستین هافمن میهمانان اخیر ساحل قدیمی ساراسوتا بوده اند. آنها برای یک فضای آرام و سوئیت های عظیم و همچنین دو رستوران محبوب استراحتگاه ارائه می شوند. مهمانان به ساحل اختصاصی ، 21 زمین تنیس (با 10 مزیت کارکنان) و آبگرم لوکس دسترسی دارند. هر اتاق دارای یک وان جکوزی و یک بالکن است. 1620 خلیج مکزیک دکتر ، کلید Longboat؛ 800 / 426-5669 یا 941 / 383-6464 www.colonybeachresort.com ؛ سوئیت از 275 دلار.
Wicker Inn با اقامت در یکی از 11 خانه ییلاقی و خنک که در میان گیاهان گل گاو زبان و خرسهره قرار دارد ، صفوف بلند بلند را دور بزنید. بسیاری از کلبه های به سبک کی وست در اطراف استخر مستطیل شکل واقع شده اند. همه در یک قدمی ساحل خصوصی و یک پارک عمومی 16 هکتاری قرار دارند. 5581 خلیج مکزیک دکتر ، کلید Longboat؛ 800 / 881-2244 یا 941 / 383-5562 www.wickerinn.com ؛ کلبه ها از 889 دلار در هفته.
توچال ساحل لاک پشت هر 10 کلبه کف تخته ایوان ایوان و آبگرم خود را دارند و بعضی از آنها رو به خلیج هستند. هیچ دو نفر شبیه هم نیستند. سبک آنها از ویکتوریا گرفته تا جنوب غربی ، کارائیب تا کشور فرانسه است. مهمانان از دوچرخه های تفرجگاهی ، قایق های قایق ، کایاک ، قایق های پارویی و میله های ماهیگیری - و ساحل لاک پشت که فقط سه دقیقه با شما فاصله دارد ، استفاده رایگان می کنند. 9049 Midnight Pass Rd.، Siesta Key؛ 941 / 349-4554؛ www.turtlebeachresort.com ؛ از 190 دلار دو برابر می شود.
کلوپ ساحلی نیمه ماه هتل دو طبقه آرت دکو در اطراف یک استخر دایره ای شکل ساخته شده است. ساحل Lido درست فراتر از آن قرار دارد. 84 اتاق ، همه با پاسیو یا بالکن ، به سبک گل West Keys تزئین شده اند. کسانی که رو به ساحل هستند منظره اصلی غروب آفتاب را تضمین می کنند. قیمت اتاقهای مجهز به آشپزخانه از 155 دلار شروع می شود. 2050 بنیامین فرانکلین دکتر ، ساراسوتا ؛ 800 / 358-3245 یا 941 / 388-3694؛ www.halfmoon-lidokey.com ؛ دو برابر از 125 دلار.

سواحل
کلید لیدو یک کابانا را در اسنک بار در ورودی اصلی اجاره کنید. لیدو شمالی کمتر توسعه یافته و جمعیت کمتری دارد. پارک جنوبی لیدو از هر طرف با آب احاطه شده است - خلیج ، خلیج ، بیگ پاس و بوش بایو.
کلید Siesta برای حفظ حریم خصوصی ، از ساحل شلوغ هلال احمر و جستجوی پوسته ها در انتهای جنوبی کلید ساحل لاک پشت استفاده نکنید. حتی خلوت تر ، ساحل پالمر پوینت با تپه های شنی است که از نوک جنوبی سیستا تا کیسی کلید بسیار دورتر امتداد دارد.
کلید Longboat ساحل پودری 10 مایل امتداد دارد ، اما دسترسی محدود نیست مگر اینکه در یکی از استراحتگاه ها یا کانکس های مسکونی در وسعت آن اقامت کنید.

طبیعت
باغ گیاه شناسی ماری سلبی گل ارکیده - 6000 مورد - مهمترین قرعه کشی است ، اما حدود 20،000 نوع دیگر از گیاهان گرمسیری در این ذخیره گاه 81/2 هکتاری ساحلی به نمایش گذاشته شده اند. یک باغ گل گیاه شکوفه ها شکوفه های عظیمی در رنگ های مختلف از زردهای کمرنگ و صورتی به قهوه ای و سیاه نادر دارد. در روزهای 6 و 7 دسامبر ، بازدیدکنندگان می توانند در باغها با نور شمع پرسه بزنند. پذیرش $ 10 811 S. Palm Ave.، Sarasota؛ 941 / 366-5731 www.selby.org
پارک ایالتی رودخانه مایاککا با یک رانندگی منظره هفت مایل ، 38 مایل مسیر پیاده روی و گردش در قایق به شما امکان می دهد پرندگان ساحلی ، شاهین ها ، عقاب ها و بسیاری از تمساح ها را از نزدیک مشاهده کنید. مسیر پیاده روی و برج جدید سایبان شما را در بالای کوههای این پارک 29 هزار جریب تالاب باتلاقی ، چمنزارهای چمن ، جنگل های کاج و دریاچه ها قرار داده است. 4 دلار برای هر ماشین Rd State. 72 ، 17 مایلی شرق ایالات متحده 41 941 / 361-6511
آزمایشگاه و آکواریوم دریایی Mote در یک آزمایش 101 و 2 هکتاری از خلیج ساراسوتا ، آزمایشگاه و آکواریوم یک مخزن کوسه 135000 گالنی ، دو استخر لمسی برای تعامل با زندگی دریایی و نمایشگاه های شیرین ، لاک پشت و نرم تن را در خود جای داده است. 12 دلار برای هر نفر 1600 Ken Thompson pkwy.، Sarasota941 / 388-4441؛ www.mote.org

کجا بخوریم
مایکل در شرق است یک پیانیست در هر سال که محبوب ترین موسسه غذاخوری ساراسوتا بوده است ، عاج ها را قلقلک می دهد. منوی معاصر آمریکایی همیشه عالی است: سینه اردک کبابی با فوندو شیاتکه و ریزوتوی انجیر و پکن ؛ دنده های کوتاه سرخ شده Zinfandel همراه با قارچ پورکینی و سیب زمینی له شده روغن ترافل سفید. 1212 East Ave. S.، Sarasota؛ 941 / 366-0007؛ شام با دو دلار 100 دلار.
اتاق ناهار خوری کلونی بسیاری از بهترین سرآشپزهای ساراسوتا در این رستوران کنار ساحل که امواج درست بیرون پنجره ها سقوط می کنند ، آموزش دیدند. کباب پز گوشت بره کلرادو یکی از علائم تجاری آشپز راجر هاپکینز است ، همراه با 'کلنی کلاه قرمز' که با ریزوتوی قارچ وحشی ، گوشت خرچنگ کلوچه و گوجه خشک شده تهیه شده و در ریحان ریحان فرانسه سرو می شود. Colony & apos؛ s Monkey Room ، با درختان خرما و پشت عرشه ، گزینه ای معمولی و کم هزینه است. 1620 خلیج مکزیک دکتر ، کلید Longboat؛ 941 / 383-5558؛ شام با دو دلار 90 دلار.
کاخ سفید هنگامی که خوزه و ویکتوریا مارتینز در اوایل سال جاری از پاریس رستوران خود را به اینجا پیوند زدند ، غذاهای فرانسوی در ساراسوتا به بالاترین سطح خود رسید. در اتاق ناهار خوری 50 نفره مملو از ارکیده ، همه چیز از ابتدا ، از جمله نان و بستنی ساخته می شود. منوی مزه 60 دلاری ارزش سرخوردگی را دارد. 2605 خلیج مکزیک دکتر ، کلید Longboat؛ 941 / 383-8088؛ شام با دو دلار 120 دلار.
ورنونا ورنونا برای هتلی در 1920 و در گذشته نامگذاری شده است و کلاس جهانی قدیم و بدون غرور دارد. سرآشپز فردریک مورینو غذاهای مدیترانه ای را با مواد محلی درست می کند. استیک آه تونای کبابی او را با کره آهک Key و پولمنای پارمسان امتحان کنید. غذای یکشنبه - با بار سوشی و ایستگاه خاویار - برگه 50 دلار برای هر نفر است. ریتز کارلتون ، ساراسوتا ؛ 941 / 309-2000؛ شام با دو دلار 100 دلار.
خانه تابستانی در زندگی سابق ، رستوران با موضوع گرمسیری مهد کودک بود و فضای سبز هنوز پاسیو را احاطه کرده است. پیش غذای میگوی آجیل ماکادامیا و گوشت و ماهی کبابی شده روی کاراکتر در اتاق اصلی سرو می شود. Treetop Lounge میان وعده و میان وعده آخر هفته و همچنین موسیقی زنده شبانه ارائه می دهد. 6101 Midnight Pass Rd.، کلید سیستا؛ 941 / 349-1100؛ شام به قیمت دو دلار 80 دلار.
کریکت نقره ای فضای شیک و پیچیده مشتریانی به همان اندازه مرسوم ، مد روز را به دست آورده است. با این وجود دلیل اصلی اینكه آنها دائماً برمی گردند ، غذاهای همجوشی فرانسه و آسیا است ، مانند سیخ های مرغ آهك زنجبیل ، میگوی سنگی با آبگوشت گیاه خرچنگ دریایی و گوش ماهی های شیرین در شیر نارگیل تزریق یاس. برای هضم غذا ، میله ای را بزنید که درست تا ساعت 2 بامداد بلند می شود. 1923 Ringling Blvd.، Sarasota؛ 941 / 955-9179؛ شام با دو دلار 90 دلار.
اوفلیا در خلیج در یک شب دلپذیر ، وقتی ماه بر فراز آب قرار دارد ، تراس ساحلی اوفلیا عاشقانه ترین مکان در شهر است. سرآشپز میچ روزنبام طعم دهنده های میوه را در بسیاری از غذاهای خود مانند جوجه اردک رام تیره ، آناناس و کمپوت موز ، یا هامور پوست نارگیل و بادام هندی با مربای پاپایا تزریق می کند. بدون چشیدن طعم مرغ ماکادامیا ، آنجا را ترک نکنید. 9105 Midnight Pass Rd.، کلید سیستا؛ 941 / 349-2212؛ شام به قیمت دو دلار 85 دلار.
Pattigeorge & apos؛ s سرآشپز تامی کلاوبر منوی خود را با غذاهای غیر منتظره ادویه جات ترشی جات می دهد: میگو و پیتزای مرغ-لیموترش ؛ کیک وارونه-انبه-پولنتا. اگر تنها چیزی که می خواهید یک میان وعده است ، یک بشقاب کوچک دنده شیرین مایل به شیر یا یک کاسه آبله مرغ سرخ شده سفارش دهید و در یک صندلی مشرف به خلیج مستقر شوید. 4120 خلیج مکزیک دکتر ، کلید Longboat؛ 941 / 383-5111؛ شام با دو دلار 60 دلار.
فرد & apos؛ ها شب های جمعه و شنبه ، هیپسترهای Sarasota به طرف Fred & apos؛ s حرکت می کنند ، جایی که بار همیشه فقط در اتاق ایستاده است و اتاق غذاخوری به اندازه کنسرت راک بلند می شود. در این فهرست کلاسیک غذاهای راحتی مانند پای قابلمه مرغ و برش های ضخیم نان گوشت آورده شده است. تاپا ، پیتزا و سالاد در اواخر شب در بار موجود است. 1917 خیابان S. Osprey ، Sarasota؛ 941 / 364-5811؛ شام با دو دلار 60 دلار.
کافه مرکبات خریداران در خیابان آناناس و علاقه مندان به تئاتر انجمن فیلم در آن سوی خیابان ناهار را در پاسیوی آفتابی کافه و قهوه آفتاب می گیرند. غذاهای مخصوص خانه مرغ بالزامیک کبابی روی نان فوکاشیا با پخش پنیر بز و سالاد ماهی قزل آلا است. 543 S. Pineapple Ave .؛ 941 / 957-0432؛ ناهار با دو دلار 20 دلار.

چه کاری باید انجام شود
هنرها
موزه هنر John & Mable Ringling تورهای Cà d & apos؛ Zan از ساعت 9:45 صبح شروع می شود ، با اتاق عالی جان رینگلینگ به عنوان بهترین منظره: درهای گردوی تراش خورده غول پیکر به یک محفظه 40 در 40 فوتی منتقل می شوند که توسط لوسترهای هتل اصلی Waldorf-Astoria روشن می شود . باغ گل رز گلخانه ای Mable Ringling ، که از سال 1913 آغاز به کار کرد ، نیز تأثیرگذار است. در کنار آن موزه سیرک Ringling وجود دارد که پس از مرگ Ringling در سال 1936 ایجاد شده است ، و پر از واگن های رژه ، لوازم جانبی ، لباس ها و پوسترهای پرنعمت است. موزه هنر را با 600 نقاشی به اضافه ، آثار باستانی کلاسیک و هنرهای تزئینی اروپایی از دست ندهید. از 5 ژانویه ، 'رودین: یک وسواس با شکوه' به نمایش در می آید. 5401 Bay Shore Rd .؛ 941 / 359-5700؛ www.ringling.org ؛ پذیرش 15 دلار
مستعمره هنرمند دادگاه تاولز چهل هنرمند ساراسوتا کار می کنند و نقاشی ها ، سرامیک ها و مبلمان نقاشی شده خود را در این مجموعه جالب از خانه های ییلاقی که برای اولین بار در سال 1920 ساخته شد ، نشان می دهند. پیاده روی در گالری و خانه باز که در سومین عصر جمعه هر ماه برگزار می شود ، به بازدیدکنندگان امکان ملاقات با هنرمندان را می دهد. 1938 آدامز لین؛ 941 / 955-4546؛ www.towlescourt.com .

گالری ها
ده ها گالری در خیابان های پالم و خیابان اصلی قرار دارند. فقط در یک بلوک کوتاه از خیابان نخل جنوبی ، شش گالری وجود دارد (از جمله گالریا سیلچیا ، 888 / 366-7414 ؛ گالری هوجل ، 941 / 366-1146 و گالری های چسن ، 800 / 524-2736). در مرکز هنر و عتیقه ساراسوتا (بلوار 640 S. Washington؛ 941 / 957-1110؛ www.crissy.com ) ، نمایشگاه اصلی گالری های Crissy با مبلمان جمع آوری شده از املاک محلی پر شده است.

سرگرمی
جشنواره تئاتر آسولو تئاتر مرتز ، سالن اپرای اسکاتلندی در سال 1903 که در سالهای 1990 به ساراسوتا آورده شد ، قدیمی ترین گروه موسیقی حرفه ای ساراسوتا است. در این ماه ، مراحل مرتز میراث باد ، هرگز نمی توانید بگویید و خاطرات ساحل برایتون. مرکز هنرهای نمایشی FSU ، 5555 N. Tamiami Trail؛ 800 / 361-8388؛ www.asolo.org .
جشنواره فیلم ساراسوتا از 24 ژانویه تا 2 فوریه ، جشنواره پنجمین فصل خود را با ارائه نزدیک به 200 فیلم و کوتاه در سینما های Regal سینمای 20 صفحه هالیوود در خیابان اصلی جشن می گیرد. سمینارها و میزگردها برای عموم آزاد است. میهمانان گذشته شامل Rod Steiger ، Alan Alda ، Ismail Merchant و سیدنی Pollack بوده اند. 941 / 364-9514؛ www.sarasotafilmfestival.com .
تالار هنرهای نمایشی ون وزل سالانه بیش از 120 اجرا در اینجا برگزار می شود. نوامبر و دسامبر گروه کمدی Capitol Steps ، شرکت رقص دولتی گرجستان و مجله برادوی Fosse را به همراه می آورند. 777 N. Tamiami Trail؛ 800 / 826-9303؛ www.vanwezel.org .