عکس های قبل و بعد از آن دلهره آور است: در عکس اول ، یک دهکده ایتالیایی کاملاً با کارت پستال ، دارای کرکره های سبز کاج و نماهای لیمو و گل رز ، که توسط آبهای فیروزه ای مدیترانه پوشانده شده است. در بعدی ، همان روستا در یک بهمن هولناک از گل دفن شد ، بندر آن هم اکنون رنگ و قوام سیمان است.

مرتبط: نحوه سفر به سینک تره

در 25 اکتبر ، جاری شدن سیل از طوفان بارانی ویرونزا ، یکی از پنج روستای سازنده مشهور سینکه تره در لیگوریا ، را ویران کرد. رودخانه های آب و گل در خیابان های شیب دار و باریک به پایین سقوط کردند و پایین ترین سطح شهر را در 13 فوت آوار به خاک سپردند ، در حالی که مسیرهای راه آهن که راه اصلی ورود یا خروج از ورنازا را فراهم می کردند ، غرق شد. (بخشی از جذابیت Cinque Terre این است که چهار روستای آغوش صخره ای آن فقط با قطار ، قایق یا مسیر پیاده روی قابل دسترسی هستند.)

سیل همچنین در شهر همسایه مونتروسو ویرانی ایجاد کرد (از سایر روستاهای Cinque Terre در امان ماند) و هزاران نفر از ساکنان را مجبور به تخلیه کرد. خدمات برق ، آب و ارتباطات هنوز به طور کامل بازیابی نشده اند. و کار طولانی مدت حفاری - به معنای واقعی کلمه حفاری این دو شهر از زمین که بر آنها غلبه کرده است - تازه آغاز شده است.

برای کسانی که مایل به کمک هستند ، کمک مالی به ورنازا را ذخیره کنید ، یک سازمان غیر انتفاعی که توسط گروهی از مهاجران آمریکایی ، همه ساکنان قدیمی ورنازا ، تأسیس شده و سرمایه های خود را برای بازسازی و حفاظت از شهر جمع می کنند.

همانطور که مطمئن هستم بسیاری از خوانندگان T + L نیز می توانند ، من می توانم اولین باری را که 21 تابستان پیش به ورنازا چشم دوختم به یاد بیاورم. من از مونتروسو پایین آمده بودم و همانطور که دامنه تپه را دور می زدم و می دیدم بندر فریبنده ورنازا که در زیر قرار دارد ، واکنش اولیه من این بود که با صدای بلند بخندم: شوخی می کنی؟

من مانند بسیاری از بازدید کنندگان آمریکایی ، سینک تره را از نویسنده سفر ، ریک استیوس ، که مدتهاست روستاها را در اروپا از طریق پشت در راهنما ریک یک حرکت است ادای احترام به ورنازا در وب سایت خود ، و به ما یادآوری می کند که ، همراه با کمک به Save Vernazza ، بهترین پشتیبانی مسافران می تواند نگه داشتن Cinque Terre در برنامه های سفر ما باشد.