برزیل و پرتغال هزاران مایل از یکدیگر فاصله دارند ، اما نقاط مشترک زیادی دارند: سواحل زیبا ، شهرهای پرجنب و جوش و زبان زیبای پرتغالی. چه در خیابان های تپه ای لیسبون گشت و گذار کنید ، چه در میان تارت های خوشمزه تخم مرغ غذا بخورید ، یا در سواحل خیره کننده آلگارو سرگرم شوید ، دانستن برخی زبان های اصلی پرتغالی می تواند سفر شما به پرتغال را حتی بهتر کند (حتی اگر بسیاری از مردم در مناطق محبوب توریستی صحبت می کنند انگلیسی).
مربوط: نکات بیشتر درباره سفر
در همین حال ، در سرزمین سامبا و کایپیرینها زبان بدن بسیار پیشرفت می کند. اما برزیلی ها یک دسته بسیار پر زرق و برق هستند و به محض ورود و دیدن جمعیت زیادی که در ساحل ایپانما آویزان شده اند ، در خیابان ها برای موسیقی زنده می رقصند ، یا در جای جای آب میوه های همه جا حاضر در حال رقص زدن بر روی اسپانیا و تنقلات هستند ، آرزو می کنید شما برای برقراری تعامل بهتر با مردم محلی ، چند کلمه و عبارت مقدماتی را جمع آوری کرده اید. خوشبختانه ، برزیلی ها از تمرین با شما بسیار خوشحال خواهند شد - و اگر قبلاً یک یا دو چیز را بدانید ، تحت تأثیر قرار خواهند گرفت. فقط یک نکته: برزیلی ها معمولاً با زبان کاملاً معمولی هستند ، بنابراین تقریباً همیشه می توانید از نسخه های غیر رسمی زیر استفاده کنید.
مربوط: بهترین برنامه های آموزش زبان برای بارگیری قبل از سفر بعدی
در اینجا کلمات ، عبارات و زبان عامیانه اصلی پرتغالی برای یادگیری قبل از سفر بعدی به برزیل یا پرتغال آورده شده است.
عبارات و کلمات اساسی پرتغالی
سلام: سلام (غیررسمی)؛ سلام (رسمی)
چطوری تو چطوری تو؟؛ چطور هستید؟ (در پاسخ ، می توانید همه چیز را به خوبی بگویید ، یعنی همه چیز خوب است.)
چگونه پیش می رود ؟: چگونه است؟ اوضاع چطوره؟
خداحافظ: خداحافظ (غیر رسمی) ؛ خداحافظ (رسمی)
بعداً می بینیم: بعداً می بینیم.
به زودی می بینیم: آرم Até.
فردا می بینیم: فردا می بینیم
صبح بخیر صبح بخیر.
عصر بخیر: عصر بخیر.
شب بخیر / شب بخیر: شب بخیر.
لطفا لطفا
با تشکر از شما: Obrigada (اگر زن هستید) ، obrigado (اگر مرد هستید). (نکته: مردم محلی اغلب این موارد را به ig brigada یا id bridago کوتاه می کنند ، و اولین o را حذف می کنند.)
خیلی ممنون: خیلی ممنون
خوش آمدید: خوش آمدید.
نام شما چیست ؟: نام شما چیست؟ (دوستانه و غیر رسمی)؛ اسم شما چیست؟ (رسمی)
نام من… است: نام من… (غیر رسمی) است. نام من ... است (رسمی)
از ملاقات شما خوشحالم: پرازر.
دوست: دوست (مردانه)؛ دوست (زنانه)
خانواده: خانواده
پدر / مادر: پدر / مادر
دوست پسر / دوست دختر: دوست پسر / دوست دختر
آقای / خانم / خانم: آقای / خانم / خانم
زیبا: لیندو (اگر جسمی که توصیف می کنید مردانه باشد) ؛ لیندا (زنانه)
خوب: بم (اگر جسمی که توصیف می کنید مردانه است) ؛ بوآ (زنانه)
بد: می خواهم رویم
بله: سیم کارت
نه نه
نمی دانم: نمی دانم
ببخشید / ببخشید: Desculpa
ببخشید (عبور از میان جمعیت یا درخواست عبور از کنار کسی): Com licença
امروز: امروز
فردا: فردا
دیروز: دیروز
روز: او
هفته: هفته
آخر هفته: آخر هفته
کی کی؟
چی ؟: کو؟ (وقتی فقط از 'چه چیزی' می پرسید ، می گویید ، 'ای کو؟')
کجا ؟: کجا؟
چه زمانی ؟: چه زمانی؟
چرا، چرا؟
کدام ؟: کیفیت؟
چقدر ؟: کوانتو؟
مربوط: چگونه می توان قبل از تعطیلات بعدی خود به سرعت و به طور موثر یک زبان جدید یاد گرفت
کلمات پرتغالی مفید برای مسافران
فرودگاه: فرودگاه
تاکسی: تاکسی
مترو: مترو
ایستگاه مترو: ایستگاه مترو
آموزش: آموزش
ایستگاه قطار: ایستگاه قطار
اتوبوس: اتوبوس
ایستگاه اتوبوس: ایستگاه اتوبوس
Car: Carro (نکته: Double r’s در پرتغالی به عنوان صدای h تلفظ می شود ، بنابراین این ca-ho تلفظ می شود.)
چمدان: چمدان
بلیط: بلیط
ساحل: ساحل
شهر: شهر
رستوران: Restaurante (نکته: R در ابتدای کلمات در پرتغالی به عنوان صدای h تلفظ می شود ، بنابراین این تلفظ hes-taur-ronch است.)
حمام: حمام
ذخیره: ذخیره
هتل: هتل
مسافرخانه: هاستل
غذا: غذا
نوشیدنی: نوشیدن
صبحانه: صبحانه
ناهار: ناهار
شام: شام
میان وعده: میان وعده ، میان وعده
شراب: شراب ؛ شراب قرمز (شراب قرمز) ؛ شراب سفید
آبجو: آبجو
گران: گران
ارزان: ارزان
خیابان: خیابان
بیمارستان: بیمارستان
کمک کمک
پلیس: پلیس
بانک: بانک
خودپرداز: خودپرداز
چپ: چپ
راست: درست
مستقیم برو: مستقیم برو مستقیم برو
عبارات پرتغالی رایج برای مسافران
دستشویی کجاست؟: دستشویی کجاست؟
آیا انگلیسی صحبت می کنید ؟: آیا انگلیسی صحبت می کنید؟
نمی فهمم: نمی فهمم.
چی؟ / اینو دوباره بگم ؟: ای کو؟
من به پرتغالی صحبت نمی کنم: من به پرتغالی صحبت نمی کنم.
این هزینه چقدر است ؟: Quanto custa isso؟
بررسی کنید ، لطفاً: قبض ، لطفا.
به سلامتی! (هنگام نان تست کردن نوشیدنی ها): Saúde!
I'm lost: من گم شده ام (اگر مرد باشی)؛ من گم شده ام (اگر شما زن باشید).
بیا بریم: بیا بریم !؛ بیا بریم!
من می خواهم ...: من می خواهم ...
من دوست دارم ...: من دوست دارم ...
من دوست ندارم: من دوست ندارم
I am from / I come from…: من اهل
اهل کجایی ؟: اهل کجایی؟
عبارات مهم برای هر سفر به برزیل
این شهر شگفت انگیز است !: این شهر شگفت انگیز است!
خیلی خوب: خیلی خوب
یکی دیگر (نوشیدن) !: یکی دیگر!
لطفاً یک açaí با موز را دوست دارم ، لطفاً: Quero um açaí com banana ، favor. (به ما اعتماد کنید ، شما می خواهید این را سفارش دهید).
بگذارید به ساحل برویم !: Vamos a praia!
دلم برای این مکان تنگ خواهد شد: دلم برای این مکان تنگ خواهد شد.
کلمات و عبارات عامیانه پرتغالی
چه خبر ؟: E ai؟
بسیار خوب (برای نشان دادن توافق و اشتیاق): بلیزا
باحال !: قانونی!
عالی: باکانا
تشکر (غیررسمی / محاوره ای): متشکرم!
وای! / به هیچ وجه! (یک تعجب کلی در واکنش به چیزی): نوسا (یا نوسا سنهورا)!
خوب؟ / خوب است ؟: Ta bom؟ (اگر کسی این را از شما بخواهد ، شما با 'Ta' پاسخ می دهید تا 'بله' را بگویید)
چه کسی می داند / من هیچ ایده ای ندارم: سی لا
پسر / دختر: کارا (این برای آدرس دهی به کسی ، زن یا مرد ، به صورت غیررسمی و محاوره ای استفاده می شود)